Cum Gorgias Leontinus Olympiae orationem de concordia coram Graecorum multitudine ...

Mentre, ad Olimpia, Gorgia da Lentini teneva un'orazione in merito alla concordia davanti ad una folla di Greci, Melanzio disse:

"Costui dà consigli riguardo alla concordia; tuttavia, non ha convinto sé stesso, né la moglie, né l'unica schiava a vivere nella concordia, loro che in casa sono in tre". Tutti sapevano che quelli litigavano aspramente dalla mattina alla sera. La casa deve essere mantenuta nella concordia, se desideriamo la calma e la serenità.

Infatti se le popolazioni della Grecia, che si odiano tra loro e arrecano a sé stesse molti danni attraverso guerre vicendevoli, decreteranno la concordia, non solo non avranno nulla da temere dai barbari, ma a quelli incuteranno timore. Ricordate: non esiste nulla di più vantaggioso della concordia!