Eumene contro tutti - Grammatica picta 2 pagina 156 numero 36
Neoptolemus quoque in auxilium Eumeni relictus non solum transfugere, verum etiam prodere hostibus exercitum voluit. ... (da Giustino)
Anche Neottolemo lasciato in aiuto a Eumene volle non solo disertare, ma anche consegnare l'esercito ai nemici.
Eumene avendo presagito tale cosa, ritenne necessario combattere in battaglia con il traditore. Neottolemo sconfitto cercò scampo presso Antipatro e Poliperconte e li persuade a sorprendere Eumene lieto della vittoria e sicuro della fuga con tappe ininterrotte (con tappe una dopo l'altra).
Ma la cosa non fu nascosta a Eumene. E così l'insidia fu rivolta agli insidiatori e certi durante il percorso e affaticati dalla veglia della notte, questi pensavano che avrebbero attaccato eumene sicuro, vi fu lo scontro. in tale battaglia venne ucciso Poliperconte.
Anche Neottolemo scontrandosi a lungo con Eumene ricevute scambievoli ferite lottò; alla fine sconfitto morì. Il vincitore Eumene dunque in due battaglie ininterrotte sostenne un pochino le fazioni afflitte dal defezione degli alleati.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
relictus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - III coniugazione).
transfugere: Infinito presente (da transfugio, transfugis, transfugi, transfugere - III coniugazione in -io).
prodere: Infinito presente (da prodo, prodis, prodidi, proditum, prodere - III coniugazione).
voluit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).
praesensisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da praesentio, praesentis, praesensi, praesensum, praesentire - IV coniugazione).
decernere: Infinito presente (da decerno, decernis, decrevi, decretum, decernere - III coniugazione).
habuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
Victus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
profugit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da profugio, profugis, profugi, profugitum, profugere - III coniugazione in -io).
persuadet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da persuadeo, persuades, persuasi, persuasum, persuadere - II coniugazione).
continuatis: Participio perfetto (ablativo plurale femminile) (da continuo, continuas, continuavi, continuatum, continuare - I coniugazione).
superveniant: Congiuntivo presente, 3ª persona plurale (da supervenio, supervenis, superveni, superventum, supervenire - IV coniugazione).
latuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da lateo, lates, latui, latere - II coniugazione).
versae sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da verto, vertis, verti, versum, vertere - III coniugazione).
fatigatis: Participio perfetto (dativo plurale maschile) (da fatigo, fatigas, fatigavi, fatigatum, fatigare - I coniugazione).
adgressuros (esse): Infinito futuro (da aggredior, aggrederis, aggressus sum, aggredi - III coniugazione in -io).
putabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
occursum est: Indicativo perfetto passivo (impersonale), 3ª persona singolare (da occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - III coniugazione).
occiditur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).
congressus: Participio perfetto (deponente) (nominativo singolare maschile) (da congredior, congrederis, congressus sum, congredi - III coniugazione in -io).
acceptis: Participio perfetto (ablativo plurale neutro) (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
conluctatus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da conluctor, conluctaris, conluctatus sum, conluctari - I coniugazione).
victus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
occumbit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da occumbo, occumbis, occubui, occubitum, occumbere - III coniugazione).
sustentavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sustento, sustentas, sustentavi, sustentatum, sustentare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
Eumeni: Dativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
hostibus: Dativo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
exercitum: Accusativo singolare maschile (da exercitus, exercitus - IV declinazione).
rem: Accusativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).
Eumenes: Nominativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
proditore: Ablativo singolare maschile (da proditor, proditoris - III declinazione).
proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
Neoptolemus: Nominativo singolare maschile (da Neoptolemus, Neoptolemi - II declinazione).
Antipatrum: Accusativo singolare maschile (da Antipater, Antipatri - II declinazione).
Polyperconta: Accusativo singolare maschile (da Polypercon, Polypercontis - III declinazione).
mansionibus: Ablativo plurale femminile (da mansio, mansionis - III declinazione) (Ablativo assoluto).
victoria: Ablativo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).
fuga: Ablativo singolare femminile (da fuga, fugae - I declinazione).
Eumeni: Dativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
Eumenen: Accusativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
insidiae: Nominativo plurale femminile (da insidiae, insidiarum - I declinazione).
insidiatores: Accusativo plurale maschile (da insidiator, insidiatoris - III declinazione).
itinere: Ablativo singolare neutro (da iter, itineris - III declinazione).
pervigilio: Ablativo singolare neutro (da pervigilium, pervigilii - II declinazione).
noctis: Genitivo singolare femminile (da nox, noctis - III declinazione).
Eumenen: Accusativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
Polypercon: Nominativo singolare maschile (da Polypercon, Polypercontis - III declinazione).
Neoptolemus: Nominativo singolare maschile (da Neoptolemus, Neoptolemi - II declinazione).
Eumene: Ablativo singolare maschile (da Eumenes, Eumenis - III declinazione).
vulneribus: Ablativo plurale neutro (da vulnus, vulneris - III declinazione) (Ablativo assoluto).
summa: Ablativo singolare femminile (da summa, summae - I declinazione).
Victor: Nominativo singolare maschile (da victor, victoris - III declinazione).
proeliis: Ablativo plurale neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
partes: Accusativo plurale femminile (da pars, partis - III declinazione).
transitione: Ablativo singolare femminile (da transitio, transitionis - III declinazione).
sociorum: Genitivo plurale maschile (da socius, socii - II declinazione).
AGGETTIVI
laeto: Dativo singolare maschile (da laetus, laeta, laetum - Aggettivo I classe).
securo: Dativo singolare maschile (da securus, secura, securum - Aggettivo I classe).
sua: Ablativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
securis: Dativo plurale maschile (da securus, secura, securum - Aggettivo I classe).
securum: Accusativo singolare maschile (da securus, secura, securum - Aggettivo I classe).
eo: Ablativo singolare neutro (dimostrativo) (da is, ea, id).
mutuis: Ablativo plurale neutro (da mutuus, mutua, mutuum - Aggettivo I classe).
duobus: Ablativo plurale neutro (numerale) (da duo, duae, duo).
continuis: Ablativo plurale neutro (da continuus, continua, continuum - Aggettivo I classe).
adflictas: Accusativo plurale femminile (da adflictus, adflicta, adflictum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
quoque: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
non solum... verum etiam: Congiunzione correlativa.
Quam: Pronome relativo (nesso relativo, accusativo singolare femminile).
cum: Congiunzione (narrativo).
cum: Preposizione ( ablativo) (x2).
necesse: Avverbio.
ad: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione (x2).
eisque: (eis que) Pronome personale (dativo plurale) Congiunzione enclitica.
ut: Congiunzione (completiva volitiva).
ex: Preposizione ( ablativo).
Sed: Congiunzione avversativa.
non: Avverbio.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
in: Preposizione ( accusativo).
in: Preposizione ( ablativo) (x2).
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).
se: Pronome riflessivo (accusativo).
In: Preposizione ( ablativo).
diu: Avverbio.
in: Preposizione ( ablativo).
igitur: Avverbio (conclusivo).