Giasone alla conquista del vello d'oro - Grammatica Picta 1 pagina 293 numero 25
lason, vellus aureum eripere coactus...
Giasone, costretto a strappare il vello d'oro, dato che era custodito nella Colchide, sotto la tutela di un dragone, salpò sulla nave che fu chiamata Argo, convocati gli uomini prescelti della Grecia.
Tuttavia Eeta, Re della Colchide, promise a Giasone tale vello, che aveva consacrato nel santuario di Marte, in base a tale condizione: doveva unire al giogo infrangibile i tori dai piedi di bronzo, che spiravano fiamme dalle narici, e arare; poi doveva seminare i denti d'elmo del dragone e uccidere la popolazione degli armati sorta dai denti.
Giunone soccorse Giasone, che ormai disperava in merito alla propria salvezza; la dea chiese l'aiuto di Venere, che suscitò l'amore in Medea, figlia di Eeta e esperta di ogni stregoneria. Giasone, dunque, sotto l'impulso di venere fu amato da Medea e grazie alla sua opera fu liberato da ogni pericolo:
uniti i tori, seminati i denti del dragone, uccisi gli armati, assopito il dragone con i veleni, Giasone sottrasse dal santuario il vello e ritornò in patria con Medea.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
eripere infinito presente (eripio) Paradigma: eripio, eripis, eripui, ereptum, eripěre - verbo transitivo III coniugazione
coactus participio perfetto nominativo maschile singolare (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogěre - verbo transitivo III coniugazione
custodiebatur indicativo imperfetto terza persona singolare (custodio) Paradigma: custodio, custodis, custodivi, custoditum, custodīre - verbo transitivo IV coniugazione
servante participio presente ablativo maschile singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione
appellatam participio perfetto accusativo femminile singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
conscendit indicativo perfetto terza persona singolare (conscendo) Paradigma: conscendo, conscendis, conscendi, conscensum, conscenděre - verbo transitivo III coniugazione
convocatis participio perfetto ablativo maschile plurale (convoco) Paradigma: convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocāre - verbo transitivo I coniugazione
promisit indicativo perfetto terza persona singolare (promitto) Paradigma: promitto, promittis, promisi, promissum, promittěre - verbo transitivo III coniugazione
spirabant indicativo imperfetto terza persona plurale (spiro) Paradigma: spiro, spiras, spiravi, spiratum, spirāre - verbo intransitivo I coniugione
debebat iungere indicativo imperfetto terza persona singolare (debeo) e infinito presente (iungo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungěre - verbo transitivo III coniugazione
arare infinito presente (aro) Paradigma: aro, aras, aravi, aratum, arāre - verbo transitivo I coniugazione
debebat serere indicativo imperfetto terza persona singolare (debeo) e infinito presente (sero) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione Paradigma: sero, seris, sevi, satum, serěre - verbo transitivo III coniugazione
ortam participio perfetto accusativo femminile singolare (orior) Paradigma: orior, oriris, ortus sum, oriri - verbo deponente IV coniugazione
interficere infinito presente (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficěre - verbo transitivo III coniugazione
desperanti participio presente dativo maschile singolare (despero) Paradigma: despero, desperas, desperavi, desperatum, desperāre - verbo intransitivo I coniugazione
succurrit indicativo perfetto terza persona singolare (succurro) Paradigma: succurro, succurris, succurri, succursum, succurrěre - verbo intransitivo III coniugazione
petivit indicativo perfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petěre - verbo transitivo III coniugazione
iniecit indicativo perfetto terza persona singolare (inicio) Paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicěre - verbo transitivo III coniugazione
amatus est indicativo perfetto terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
liberatus est indicativo perfetto terza persona singolare (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
iunctis participio perfetto ablativo maschile plurale (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungěre - verbo transitivo III coniugione
satis participio perfetto ablativo neutro plurale (sero) Paradigma: sero, seris, sevi, satum, serěre - verbo transitivo III coniugione
interfectis participio perfetto ablativo maschile plurale (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficěre - verbo transitivo III coniugazione
sopito participio perfetto ablativo maschile singolare (sopio) Paradigma: sopio, sopis, sopivi, sopitum, sopīre - verbo transitivo IV coniugazione
sustulit indicativo perfetto terza persona singolare (tollo) Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollěre - verbo transitivo III coniugazione
remeavit indicativo perfetto terza persona singolare (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeāre - verbo intransitivo I coniugazione
servante = participio presente, ablativo maschile singolare Paradigma servō, servāre, servāvī, servātum
appellatam = participio perfetto, accusativo femminile singolare Paradigma appellō, appellāre, appellāvī, appellātum
convocatis = participio perfetto, ablativo maschile plurale Paradigma convocō, convocāre, convocāvī, convocātum
SOSTANTIVI
Iason nominativo maschile singolare (Iason, Iasonis) - sostantivo maschile III declinazione
vellus accusativo neutro singolare (vellus, velleris) - sostantivo neutro III declinazione
aureum accusativo neutro singolare (aurum, auri) - sostantivo neutro II declinazione (qui, unito a vellus, forma un'espressione)
Colchide ablativo femminile singolare (Colchis, Colchidis) - sostantivo femminile III declinazione
dracone ablativo maschile singolare (draco, draconis) - sostantivo maschile III declinazione
navem accusativo femminile singolare (navis, navis) - sostantivo femminile III declinazione
Argo accusativo femminile singolare (Argo, Argonis) - sostantivo femminile III declinazione
viris ablativo maschile plurale (vir, viri) - sostantivo maschile II declinazione
Aeeta nominativo maschile singolare (Aeeta, Aeetae) - sostantivo maschile I declinazione
Colchorum genitivo maschile plurale (Colchi, Colchorum) - sostantivo maschile II declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) - sostantivo maschile III declinazione
pellem accusativo femminile singolare (pellis, pellis) - sostantivo femminile III declinazione
fano ablativo neutro singolare (fanum, fani) - sostantivo neutro II declinazione
Martis genitivo maschile singolare (Mars, Martis) - sostantivo maschile III declinazione
condicione ablativo femminile singolare (condicio, condicionis) - sostantivo femminile III declinazione
tauros accusativo maschile plurale (taurus, tauri) - sostantivo maschile II declinazione
flammas accusativo femminile plurale (flamma, flammae) - sostantivo femminile I declinazione
naribus ablativo femminile plurale (naris, naris) - sostantivo femminile III declinazione
iugo ablativo neutro singolare (iugum, iugi) - sostantivo neutro II declinazione
dentes accusativo maschile plurale (dens, dentis) - sostantivo maschile III declinazione
draconis genitivo maschile singolare (draco, draconis) - sostantivo maschile III declinazione
galea ablativo femminile singolare (galea, galeae) - sostantivo femminile I declinazione
gentem accusativo femminile singolare (gens, gentis) - sostantivo femminile III declinazione
dentibus ablativo maschile plurale (dens, dentis) - sostantivo maschile III declinazione
saluti dativo femminile singolare (salus, salutis) - sostantivo femminile III declinazione
Iuno nominativo femminile singolare (Iuno, Iunonis) - sostantivo femminile III declinazione
dea nominativo femminile singolare (dea, deae) - sostantivo femminile I declinazione
Veneris genitivo femminile singolare (Venus, Veneris) - sostantivo femminile III declinazione
auxilium accusativo neutro singolare (auxilium, auxilii) - sostantivo neutro II declinazione
Medeae dativo femminile singolare (Medea, Medeae) - sostantivo femminile I declinazione
Aeetae genitivo maschile singolare (Aeeta, Aeetae) - sostantivo maschile I declinazione
filiae dativo femminile singolare (filia, filiae) - sostantivo femminile I declinazione
veneficiorum genitivo neutro plurale (veneficium, veneficii) - sostantivo neutro II declinazione
amorem accusativo maschile singolare (amor, amoris) - sostantivo maschile III declinazione
impulsu ablativo maschile singolare (impulsus, impulsus) - sostantivo maschile IV declinazione
operā ablativo femminile singolare (opera, operae) - sostantivo femminile I declinazione
periculo ablativo neutro singolare (periculum, periculi) - sostantivo neutro II declinazione
venenis ablativo neutro plurale (venenum, veneni) - sostantivo neutro II declinazione
draconis genitivo maschile singolare (draco, draconis)
AGGETTIVI
aureum accusativo neutro singolare (aureus, aurea, aureum) - aggettivo I classe
delectis ablativo maschile plurale (delectus, delecta, delectum) - aggettivo I classe (participio passato di deligo, usato come aggettivo)
aeripedes nominativo maschile plurale (aeripes, aeripedis) - aggettivo II classe
adamanteo ablativo neutro singolare (adamanteus, adamantea, adamanteum) - aggettivo I classe
armatorum genitivo maschile plurale (armatus, armata, armatum) - aggettivo I classe (participio passato di armo, usato come aggettivo)
peritae genitivo femminile singolare (peritus, perita, peritum) - aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
quod pronome relativo nominativo neutro singolare (qui, quae, quod)
in preposizione
tamen congiunzione
quam pronome relativo accusativo femminile singolare (qui, quae, quod)
hac pronome dimostrativo ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc)
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
postea avverbio
ex preposizione
et congiunzione
iam avverbio
a preposizione
quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)
et congiunzione
omnium aggettivo indefinito genitivo neutro plurale (omnis, omne)
ergo congiunzione
eius pronome determinativo genitivo femminile singolare (is, ea, id)
ab preposizione
omnibus aggettivo indefinito ablativo neutro plurale (omnis, omne)