Gli schiavi a Roma

Post Punica bella et alias victorias in Italia, Lybia, Graecia et Hiberia …

Dopo le guerre Puniche ed altre vittorie in Italia, Libia, Grecia e Iberia, molti prigionieri vengono portati a Roma: i Romani fanno schiavi i prigionieri ed i figli dei prigionieri, quindi a Roma ci sono molti schiavi.

Gli schiavi, per lo più, coltivano i campi, oppure aiutano i padroni negli affari e nelle incombenze; tuttavia gli schiavi che giungono da Atene, sono spesso letterati e colti: pertanto essi vengono usati dai Romani come pedagoghi o come maestri.

Spesso il padrone tratta gli schiavi con grande clemenza; ma, se lo schiavo commette una mancanza, viene punito severamente dal padrone con il bastone o la frusta. Talvolta gli schiavi vengono resi liberi dai padroni, e perciò sono chiamati "liberti"; il padrone, invece, è chiamato patrono.

Il liberto è un uomo libero: tuttavia, deve dare al patrono i suoi servigi, ed è unito al patrono da un grande rispetto e da grande ubbidienza.

Gli schiavi a Roma - Nuova edizione

Romani saepe pugnant et vincunt: sic magnus numerus captivorum Romam ducitur....

I Romani spesso combattono e vincono: così un gran numero di prigionieri è condotto a Roma. I Romani assoggettano in schiavitù i prigionieri e i figli dei prigionieri, dunque a Roma vi sono molti schiavi.

Gli schiavi spesso coltivano i campi, ma aiutano anche il signore negli affari e nei doveri; gli schiavi greci sono spesso dotti e letterati: pertanto sono pedagoghi e maestri dei figli del padrone.

Spesso il signore tratta con grande clemenza gli schiavi; ma dai signori malvagi sono castigati con il legno o con un bastone. Spesso gli schiavi fedeli sono liberati dal padrone e non sono più schiavi, ma liberti.

Il liberto è un uomo libero, ma deve offrire la propria opera al protettore. Infatti il liberto ha un protettore, non un signore.
(by Maria D.)