Gli Uri - Versione latino libro Grammatica Picta 1 pagina 294 numero 16

Tertium est genus eorum qui uri appellantur. Hi sunt magnitudine paulo infra elephantos ... con analisi grammaticale e paradigmi dei verbi

C'è un terzo genere (di animali), quelli che sono chiamati uri. Questi sono di grandezza poco inferiore agli elefanti, per aspetto, colore e forma (sono) tori. Grande è la loro forza e grande (è) la velocità; non risparmiano né uomo né fiera che abbiano visto. I Germani, dopo averli catturati con cura per mezzo di fosse, li uccidono. Gli adolescenti si temprano con questa fatica e si esercitano con questo genere di caccia, e quelli che tra questi (ne) hanno uccisi moltissimi, sono lodati. Ma gli uri, neppure catturati da piccoli, possono abituarsi agli uomini. La grandezza, la forma e l'aspetto delle corna differisce molto dalle corna dei nostri buoi. Ricoprono (lett. circondano) con cura queste corna d'argento e le usano (lett. si servono di esse, di queste corna) come coppe nei banchetti.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse).

appellantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).

sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse).

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse).

conspexerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da conspicio, conspicis, conspexi, conspectum, conspicere - III coniugazione in -io).

parcunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da parco, parcis, peperci, parsum, parcere - III coniugazione).

captos (esse): Participio perfetto (accusativo plurale maschile) (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).

interficiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).

durant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da duro, duras, duravi, duratum, durare - I coniugazione).

exercent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - II coniugazione).

interfecerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).

laudantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare - I coniugazione).

excepti (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - III coniugazione in -io).

adsuescère: Infinito presente (da adsuesco, adsuescis, adsuevi, adsuetum, adsuescere - III coniugazione).

possunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

differt: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da differo, differs, distuli, dilatum, differre - Verbo anomalo).

circumcludunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da circumcludo, circumcludis, circumclusi, circumclusum, circumcludere - III coniugazione).

utuntur: Indicativo presente (deponente), 3ª persona plurale (da utor, uteris, usus sum, uti - III coniugazione).

SOSTANTIVI

genus: Nominativo singolare neutro (da genus, generis - III declinazione).

uri: Nominativo plurale maschile (da urus, uri - II declinazione).

magnitudine: Ablativo singolare femminile (da magnitudo, magnitudinis - III declinazione).

elephantos: Accusativo plurale maschile (da elephantus, elephanti - II declinazione).

specie: Ablativo singolare femminile (da species, speciei - V declinazione).

colore: Ablativo singolare maschile (da color, coloris - III declinazione).

figura: Ablativo singolare femminile (da figura, figurae - I declinazione).

tauri: Genitivo singolare maschile (da taurus, tauri - II declinazione).

vis: Nominativo singolare femminile (da vis, vis - III declinazione).

velocitas: Nominativo singolare femminile (da velocitas, velocitatis - III declinazione).

homini: Dativo singolare maschile (da homo, hominis - III declinazione).

ferae: Dativo singolare femminile (da fera, ferae - I declinazione).

Germani: Nominativo plurale maschile (da Germanus, Germani - II declinazione).

foveis: Ablativo plurale femminile (da fovea, foveae - I declinazione).

labore: Ablativo singolare maschile (da labor, laboris - III declinazione).

adulescentes: Nominativo plurale maschile (da adulescens, adulescentis - III declinazione).

genere: Ablativo singolare neutro (da genus, generis - III declinazione).

venationis: Genitivo singolare femminile (da venatio, venationis - III declinazione).

uri: Nominativo plurale maschile (da urus, uri - II declinazione).

homines: Accusativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

Amplitudo: Nominativo singolare femminile (da amplitudo, magnitudinis - III declinazione).

cornuum: Genitivo plurale neutro (da cornu, cornus - IV declinazione).

figura: Nominativo singolare femminile (da figura, figurae - I declinazione).

species: Nominativo singolare femminile (da species, speciei - V declinazione).

boum: Genitivo plurale maschile (da bos, bovis - III declinazione).

cornibus: Ablativo plurale neutro (da cornu, cornus - IV declinazione).

cornua: Accusativo plurale neutro (da cornu, cornus - IV declinazione).

argento: Ablativo singolare neutro (da argentum, argenti - II declinazione).

epulis: Ablativo plurale femminile (da epulae, epularum - I declinazione, pluralia tantum).

poculis: Ablativo plurale neutro (da poculum, poculi - II declinazione).

AGGETTIVI

Tertium: Nominativo singolare neutro (da tertius, tertia, tertium - Aggettivo numerale ordinale).

Magna: Nominativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

magna: Nominativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

plurimos: Accusativo plurale maschile (superlativo) (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).

parvuli: Nominativo plurale maschile (da parvulus, parvula, parvulum - Aggettivo I classe).

nostrorum: Genitivo plurale maschile (possessivo) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).

Haec: Accusativo plurale neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

eorum: Pronome dimostrativo (genitivo plurale maschile) (da is, ea, id).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile) (da qui, quae, quod).

Hi: Pronome dimostrativo (nominativo plurale maschile) (da hic, haec, hoc).

paulo: Avverbio.

infra: Preposizione ( accusativo).

et: Congiunzione.

et: Congiunzione.

eorum: Pronome personale (genitivo plurale maschile) (da is, ea, id).

et: Congiunzione.

neque: Congiunzione.

neque: Congiunzione.

quam: Pronome relativo (accusativo singolare femminile) (da qui, quae, quod).

hos: Pronome dimostrativo (accusativo plurale maschile) (da hic, haec, hoc).

studiose: Avverbio.

Hoc: Aggettivo/Pronome dimostrativo (ablativo singolare maschile) (da hic, haec, hoc).

se: Pronome riflessivo (accusativo).

atque: Congiunzione.

hoc: Aggettivo/Pronome dimostrativo (ablativo singolare neutro) (da hic, haec, hoc).

et: Congiunzione.

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile) (da qui, quae, quod).

ex: Preposizione ( ablativo).

his: Pronome dimostrativo (ablativo plurale maschile) (da hic, haec, hoc).

Sed: Congiunzione avversativa.

ne... quidem: Avverbio (locuzione).

ad: Preposizione ( accusativo).

et: Congiunzione.

et: Congiunzione.

multum: Avverbio.

a: Preposizione ( ablativo).

studiose: Avverbio.

atque: Congiunzione.

in: Preposizione ( ablativo).

pro: Preposizione ( ablativo).