I banchetti di Augusto - Grammatica Picta 2 pagina 95 numero 29

Convivabatur Augustus tantum assidue quantum libenter, non sine hominum dilectu...

Augusto banchettava tanto assiduamente quanto volentieri, non senza una scelta degli uomini (invitati).

Valerio Messala tramanda che nessuno dei liberti fu mai ammesso da lui alla cena, fatta eccezione per Mena (abl. ass. ), che era stato rivendicato nella condizione di uomo libero (lett. in ingenuità). Invitò una volta un liberto, nella cui villa egli stesso soggiornava, che un tempo era stato una sua spia.

Iniziava i banchetti talvolta sia più tardi sia (li) lasciava più presto, poiché i convitati sia iniziavano a cenare, prima che egli si sdraiasse (a tavola), sia rimanevano, essendosi egli allontanato (abl. ass. ). Offriva una cena di tre portate, o quando molto abbondantemente (lett. abbondantissimamente) di sei, come non con eccessiva spesa, così con somma affabilità.

Infatti sia stimolava i silenziosi alla comunanza di conversazione, sia introducevano nella cena tanti artisti e istrioni quanti anche attori triviali dal circo, e più frequentemente buffoni.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

Convivabatur: Indicativo imperfetto (deponente), 3ª persona singolare (da convivor, convivaris, convivatus sum, convivari - I coniugazione).

tradit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - III coniugazione).

adhibitum (esse): Infinito perfetto passivo (da adhibeo, adhibes, adhibui, adhibitum, adhibere - II coniugazione).

excepto: Participio perfetto (ablativo singolare maschile) (da excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - III coniugazione in -io) (Ablativo assoluto/preposizionale).

assertus erat: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona singolare (da assero, asseris, asserui, assertum, asserere - III coniugazione).

Invitavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da invito, invitas, invitavi, invitatum, invitare - I coniugazione).

deversabatur: Indicativo imperfetto (deponente), 3ª persona singolare (da deversor, deversaris, deversatus sum, deversari - I coniugazione).

fuerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

inibat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da ineo, inis, inii, initum, inire - Verbo anomalo).

relinquebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - III coniugazione).

cenare: Infinito presente (da ceno, cenas, cenavi, cenatum, cenare - I coniugazione).

inciperent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere - III coniugazione in -io).

discumberet: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da discumbo, discumbis, discubui, discubitum, discumbere - III coniugazione).

permanerent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da permaneo, permanes, permansi, permansum, permanere - II coniugazione).

digresso: Participio perfetto (deponente) (ablativo singolare maschile) (da digredior, digrederis, digressus sum, digredi - III coniugazione in -io) (Ablativo assoluto).

praebebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - II coniugazione).

provocabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da provoco, provocas, provocavi, provocatum, provocare - I coniugazione).

interponebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da interpono, interponis, interposui, interpositum, interponere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

Augustus: Nominativo singolare maschile (da Augustus, Augusti - II declinazione).

hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

dilectu: Ablativo singolare maschile (da dilectus, dilectus - IV declinazione).

Valerius Messala: Nominativo singolare maschile (II/I declinazione).

libertinorum: Genitivo plurale maschile (da libertinus, libertini - II declinazione).

cenae: Dativo singolare femminile (da cena, cenae - I declinazione).

Mena: Ablativo singolare maschile (da Menas, Menae - I declinazione, nome greco).

ingenuitatem: Accusativo singolare femminile (da ingenuitas, ingenuitatis - III declinazione).

libertum: Accusativo singolare maschile (da libertus, liberti - II declinazione).

villa: Ablativo singolare femminile (da villa, villae - I declinazione).

speculator: Nominativo singolare maschile (da speculator, speculatoris - III declinazione).

Convivia: Accusativo plurale neutro (da convivium, convivii - II declinazione).

convivae: Nominativo plurale maschile (da conviva, convivae - I declinazione).

Cenam: Accusativo singolare femminile (da cena, cenae - I declinazione).

ferculis: Ablativo plurale neutro (da ferculum, ferculi - II declinazione).

sumptu: Ablativo singolare maschile (da sumptus, sumptus - IV declinazione).

comitate: Ablativo singolare femminile (da comitas, comitatis - III declinazione).

communionem: Accusativo singolare femminile (da communio, communionis - III declinazione).

sermonis: Genitivo singolare maschile (da sermo, sermonis - III declinazione).

acroamata: Accusativo plurale neutro (da acroama, acroamatis - III declinazione, nome greco).

histriones: Accusativo plurale maschile (da histrio, histrionis - III declinazione).

circo: Ablativo singolare maschile (da circus, circi - II declinazione).

ludios: Accusativo plurale maschile (da ludius, ludii - II declinazione).

caena: Ablativo singolare femminile (forma alternativa per cena, cenae - I declinazione).

arctalogos: Accusativo plurale maschile (da arctalogus, arctalogi - II declinazione, nome greco).

AGGETTIVI

neminem: Accusativo singolare maschile (da nemo, neminis - Pronome/Aggettivo indefinito).

suus: Nominativo singolare maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

ternis: Ablativo plurale neutro (distributivo) (da terni, ternae, terna).

senis: Ablativo plurale neutro (distributivo) (da seni, senae, sena).

nimio: Ablativo singolare maschile (da nimius, nimia, nimium - Aggettivo I classe).

summa: Ablativo singolare femminile (da summus, summa, summum - Aggettivo I classe).

tacentes: Accusativo plurale maschile (sostantivato) (da tacens, tacentis - Aggettivo II classe).

tot: Aggettivo indeclinabile.

quot: Aggettivo indeclinabile.

triviales: Accusativo plurale maschile (da trivialis, triviale - Aggettivo II classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

tantum: Avverbio.

assidue: Avverbio.

quantum: Avverbio.

libenter: Avverbio.

non: Avverbio.

sine: Preposizione ( ablativo).

umquam: Avverbio.

ab: Preposizione ( ablativo).

eo: Pronome personale (ablativo singolare maschile).

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile)

in: Preposizione ( accusativo) (x2).

quondam: Avverbio.

in: Preposizione ( ablativo).

cuius: Pronome relativo (genitivo singolare).

ipse: Pronome intensivo (nominativo singolare maschile).

olim: Avverbio.

nonnumquam: Avverbio.

et: Congiunzione (x5).

serius: Avverbio (comparativo).

maturius: Avverbio (comparativo).

cum: Congiunzione (narrativo/causale).

prius quam: Locuzione congiuntiva (temporale).

ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

aut: Congiunzione.

abundantissime: Avverbio (superlativo).

ut: Avverbio/Congiunzione (correlativo con ita).

ita: Avverbio.

Nam: Congiunzione.

ad: Preposizione ( accusativo).

etiam: Avverbio.

ex: Preposizione ( ablativo).

ac: Congiunzione.

frequentius: Avverbio (comparativo).