I processi di Timoteo - Grammatica picta 2 pagina 156 numero 33

Athenienses Timotheum domum revocant et proditionis accusant. ...

Gli Ateniesi richiamano Timoteo in patria e lo accusano di tradimento. Timoteo è condannato a tale giudizio e questo processo viene valutato cento talenti.

Quello spinto dall'odio dell'ingrata città si diresse a Calcide. Dopo la sua morte il popolo pentendosi del proprio giudizio, sottrasse i nove decimi della multa e ordinò a Conone, figlio di costui di dare dieci talenti, per ricostruire una parte del muro. In ciò è stata riscontrata la varietà della fortuna.

Infatti il nipote fu costretto con somma/grandissima ignominia della famiglia a ricostruire dal proprio patrimonio quelle stesse mura che il nonno Conone aveva restituito alla patria dal bottino dei nemici. Dal momento che possiamo mettere in mostra parecchie testimonianze della vita moderata e saggia di Timoteo, saremo soddisfatti di una sola cosa:

da ciò si è potuto desumere facilmente quanto sia stato caro ai suoi. Da giovinetto difendendosi ad Atene, si riunirono per difenderlo non solo gli amici e gli ospiti privati, ma fra questi anche Giasone, tiranno della Tessaglia.
(by Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

revocant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da revoco, revocas, revocavi, revocatum, revocare - I coniugazione).

accusant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da accuso, accusas, accusavi, accusatum, accusare - I coniugazione).

damnatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da damno, damnas, damnavi, damnatum, damnare - I coniugazione).

aestimatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimare - I coniugazione).

coactus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - III coniugazione).

contulit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da confero, confers, contuli, collatum, conferre - Verbo anomalo).

paeniteret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (impersonale) (da paenitet, paenituit, paenitere - II coniugazione).

detraxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da detraho, detrahis, detraxi, detractum, detrahere - III coniugazione).

reficiendam: Gerundivo (accusativo singolare femminile) (da reficio, reficis, refeci, refectum, reficere - III coniugazione in -io).

iussit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - II coniugazione).

dare: Infinito presente (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).

est animadversa: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (femminile) (da animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertere - III coniugazione).

restituerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da restituo, restituis, restitui, restitutum, restituere - III coniugazione).

reficere: Infinito presente (da reficio, reficis, refeci, refectum, reficere - III coniugazione in -io).

coactus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - III coniugazione).

possimus: Congiuntivo presente, 1ª persona plurale (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

proferre: Infinito presente (da profero, profers, protuli, prolatum, proferre - Verbo anomalo).

erimus: Indicativo futuro semplice, 1ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

conici: Infinito presente passivo (da conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - III coniugazione in -io).

poterit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

fuerit: Congiuntivo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

diceret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

defendendum: Gerundivo (accusativo singolare maschile) (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).

convenerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da convenio, convenis, conveni, conventum, convenire - IV coniugazione).

SOSTANTIVI

Athenienses: Nominativo plurale maschile (da Atheniensis, Atheniensis - III declinazione).

Timotheum: Accusativo singolare maschile (da Timotheus, Timothei - II declinazione).

domum: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da domus, domus - IV declinazione).

proditionis: Genitivo singolare femminile (da proditio, proditionis - III declinazione).

iudicio: Ablativo singolare neutro (da iudicium, iudicii - II declinazione).

Timotheus: Nominativo singolare maschile (da Timotheus, Timothei - II declinazione).

lis: Nominativo singolare femminile (da lis, litis - III declinazione).

talentis: Ablativo plurale neutro (da talentum, talenti - II declinazione).

odio: Ablativo singolare neutro (da odium, odii - II declinazione).

civitatis: Genitivo singolare femminile (da civitas, civitatis - III declinazione).

Chalcidem: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Chalcis, Chalcidis - III declinazione).

mortem: Accusativo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).

populum: Accusativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).

iudicii: Genitivo singolare neutro (da iudicium, iudicii - II declinazione).

multae: Genitivo singolare femminile (da multa, multae - I declinazione).

partis: Accusativo plurale femminile (forma alternativa per partes) (da pars, partis - III declinazione).

talenta: Accusativo plurale neutro (da talentum, talenti - II declinazione).

Cononem: Accusativo singolare maschile (da Conon, Cononis - III declinazione).

filium: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da filius, filii - II declinazione).

muri: Genitivo singolare maschile (da murus, muri - II declinazione).

partem: Accusativo singolare femminile (da pars, partis - III declinazione).

fortunae: Genitivo singolare femminile (da fortuna, fortunae - I declinazione).

varietas: Nominativo singolare femminile (da varietas, varietatis - III declinazione).

avus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da avus, avi - II declinazione).

Conon: Nominativo singolare maschile (da Conon, Cononis - III declinazione).

muros: Accusativo plurale maschile (da murus, muri - II declinazione).

hostium: Genitivo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).

praeda: Ablativo singolare femminile (da praeda, praedae - I declinazione).

patriae: Dativo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).

nepos: Nominativo singolare maschile (da nepos, nepotis - III declinazione).

ignominia: Ablativo singolare femminile (da ignominia, ignominiae - I declinazione).

familiae: Genitivo singolare femminile (da familia, familiae - I declinazione).

re: Ablativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

Timothei: Genitivo singolare maschile (da Timotheus, Timothei - II declinazione).

vitae: Genitivo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).

testimonia: Accusativo plurale neutro (da testimonium, testimonii - II declinazione).

Athenis: Locativo (o ablativo) plurale femminile (da Athenae, Athenarum - I declinazione).

adulescentulus: Nominativo singolare maschile (da adulescentulus, adulescentuli - II declinazione).

causam: Accusativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).

amici: Nominativo plurale maschile (da amicus, amici - II declinazione).

hospites: Nominativo plurale maschile (da hospes, hospitis - III declinazione).

Iason: Nominativo singolare maschile (da Iason, Iasonis - III declinazione).

tyrannus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da tyrannus, tyranni - II declinazione).

Thessaliae: Genitivo singolare femminile (da Thessalia, Thessaliae - I declinazione).

AGGETTIVI

Hoc: Ablativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

eius: Genitivo singolare maschile (pronome/aggettivo possessivo) (da is, ea, id).

centum: Aggettivo numerale (indeclinabile).

Ille: Nominativo singolare maschile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

ingratae: Genitivo singolare femminile (da ingratus, ingrata, ingratum - Aggettivo I classe).

huius: Genitivo singolare maschile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

sui: Genitivo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

novem: Aggettivo numerale (indeclinabile).

decem: Aggettivo numerale (indeclinabile).

quandam: Accusativo singolare femminile (indefinito) (da quidam, quaedam, quoddam).

quos: Accusativo plurale maschile (relativo) (da qui, quae, quod).

eosdem: Accusativo plurale maschile (determinativo) (da idem, eadem, idem).

summa: Ablativo singolare femminile (da summus, summa, summum - Aggettivo I classe).

sua: Ablativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

familiari: Ablativo singolare femminile (da familiaris, familiare - Aggettivo II classe).

moderatae: Genitivo singolare femminile (da moderatus, moderata, moderatum - Aggettivo I classe).

sapientis: Genitivo singolare femminile (da sapiens, sapientis - Aggettivo II classe).

pleraque: Accusativo plurale neutro (da plerusque, pleraque, plerumque - Aggettivo I classe).

uno: Ablativo singolare neutro (numerale) (da unus, una, unum).

contenti: Nominativo plurale maschile (da contentus, contenta, contentum - Aggettivo I classe).

carus: Nominativo singolare maschile (da carus, cara, carum - Aggettivo I classe).

suis: Dativo plurale maschile (possessivo sostantivato) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

privati: Nominativo plurale maschile (da privatus, privata, privatum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

et: Congiunzione

-que: Congiunzione enclitica

se: Pronome riflessivo (accusativo).

Cum: Congiunzione (narrativo/temporale/concessivo)

post: Preposizione ( accusativo).

ad: Preposizione ( accusativo)

In: Preposizione ( ablativo)

quo: Pronome relativo (ablativo singolare neutro).

Nam: Congiunzione.

ex: Preposizione ( ablativo)

cum: Preposizione ( ablativo).

autem: Congiunzione avversativa.

eo: Pronome dimostrativo (ablativo singolare neutro) (da is, ea, id).

facile: Avverbio.

quam: Avverbio (esclamativo/interrogativo).

non solum... sed etiam: Locuzione congiuntiva.

eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile).

eis: Pronome dimostrativo (ablativo plurale maschile) (da is, ea, id).