In avaritia multae curae sunt. Etsi in capsis multae gemmae ...

Nell'avidità ci sono molte preoccupazioni. Anche se nelle casse ci sono molte pietre preziose, anche se la fattoria è grande e bella, molto denaro è sempre poco per le padrone avide.

La fanciulla avida non è mai contenta: la buona sorte delle amiche, infatti, è sempre causa di grande invidia per le fanciulle avide. L'invidia, del resto, è causa di una vita infelice:

infatti, le fanciulle avide ed invidiose sono sempre infide, e l'amicizia delle fanciulle infide è sempre sgradita alle fanciulle buone. Di certo l'avidità è causa di grande infelicità.