La spada di Damocle (I) - Grammatica Picta 2 pagina 50 numero 42

Dionigi fu tiranno dei Siracusani per trentotto anni, poiché si era impadronito (lett. essendosi impadronito)

del potere (essendo) nato (da) venticinque anni; tenne dunque la città bellissima e fiorentissima e fu, in vero, un uomo di grandissima moderazione nel (tenore di) vita e di grande operosità nel compiere (lett. nelle cose da compiere) le azioni.

Una volta uno dei suoi adulatori, Damocle, commemorava in un discorso le sue truppe, le (sue) ricchezze, la maestà del potere, l'abbondanza di cose, la magnificenza delle dimore regie; anzi egli negava che mai qualcuno fosse stato più felice.

Allora Dioniso gli disse: "Vuoi dunque, o Damocle, poiché questa vita ti diletta, assaggiarla (lett. assaggiare essa) tu stesso e sperimentare la mia fortuna?".
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse).

natus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da nascor, nasceris, natus sum, nasci).

occupavisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupare - I coniugazione).

tenuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - II coniugazione).

fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse).

gerendis: Gerundivo (ablativo plurale femminile) (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).

commemorabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da commemoro, commemoras, commemoravi, commemoratum, commemorare - I coniugazione).

negabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da nego, negas, negavi, negatum, negare - I coniugazione).

fuisse: Infinito perfetto (da sum, es, fui, esse).

dixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

Vis: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).

delectat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectare - I coniugazione).

degustare: Infinito presente (da degusto, degustas, degustavi, degustatum, degustare - I coniugazione).

experiri: Infinito presente (deponente) (da experior, experiris, expertus sum, experiri - IV coniugazione).

SOSTANTIVI

annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).

tyrannus: Nominativo singolare maschile (da tyrannus, tyranni - II declinazione).

Syracusanorum: Genitivo plurale maschile (da Syracusanus, Syracusani - II declinazione).

Dionysius: Nominativo singolare maschile (da Dionysius, Dionysii - II declinazione).

annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).

dominatum: Accusativo singolare maschile (da dominatus, dominatus - IV declinazione).

urbem: Accusativo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione).

vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).

temperantiae: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da temperantia, temperantiae - I declinazione).

victu: Ablativo singolare maschile (da victus, victus - IV declinazione).

industriae: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da industria, industriae - I declinazione).

rebus: Ablativo plurale femminile (da res, rei - V declinazione).

adsentatoribus: Ablativo plurale maschile (da adsentator, adsentatoris - III declinazione).

Damocles: Nominativo singolare maschile (III declinazione).

sermone: Ablativo singolare maschile (da sermo, sermonis - III declinazione).

copias: Accusativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).

opes: Accusativo plurale femminile (da ops, opis - III declinazione).

maiestatem: Accusativo singolare femminile (da maiestas, maiestatis - III declinazione).

dominatus: Genitivo singolare maschile (da dominatus, dominatus - IV declinazione).

rerum: Genitivo plurale femminile (da res, rei - V declinazione).

abundantiam: Accusativo singolare femminile (da abundantia, abundantiae - I declinazione).

magnificentiam: Accusativo singolare femminile (da magnificentia, magnificentiae - I declinazione).

aedium: Genitivo plurale femminile (da aedes, aedis - III declinazione).

Dionysius: Nominativo singolare maschile (da Dionysius, Dionysii - II declinazione).

Damocle: Vocativo singolare maschile (III declinazione).

vita: Nominativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).

fortunam: Accusativo singolare femminile (da fortuna, fortunae - I declinazione).

AGGETTIVI

Duodequadraginta: Aggettivo numerale (indeclinabile).

quinque et viginti: Aggettivo numerale (indeclinabile).

pulcherrimam: Accusativo singolare femminile (superlativo) (da pulcher, pulchra, pulchrum).

floridissimam: Accusativo singolare femminile (superlativo) (da floridus, florida, floridum).

summae: Genitivo singolare femminile (superlativo) (da summus, summa, summum).

magnae: Genitivo singolare femminile (da magnus, magna, magnum).

quidam: Nominativo singolare maschile (aggettivo indefinito) (da quidam, quaedam, quoddam).

eius: Genitivo singolare maschile (possessivo/dimostrativo) (da is, ea, id).

regiarum: Genitivo plurale femminile (da regius, regia, regium).

beatiorem: Accusativo singolare maschile (comparativo) (da beatus, beata, beatum).

haec: Nominativo singolare femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

cum: Congiunzione (narrativo).

igitur: Avverbio (conclusivo).

et: Congiunzione.

vero: Avverbio.

in: Preposizione ( ablativo).

Olim: Avverbio.

ex: Preposizione ( ablativo).

eius: Pronome/Aggettivo possessivo (genitivo singolare maschile).

in: Preposizione ( ablativo).

immo: Avverbio.

ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

umquam: Avverbio.

quemquam: Pronome indefinito (accusativo singolare maschile) (soggetto AcI).

Tunc: Avverbio.

ei: Pronome personale (dativo singolare maschile).

-ne: Particella interrogativa (enclitica).

igitur: Avverbio (conclusivo).

o: Interiezione.

quoniam: Congiunzione (causale).

te: Pronome personale (accusativo singolare).

ipse: Pronome intensivo (nominativo singolare maschile).

eam: Pronome personale (accusativo singolare femminile).

et: Congiunzione.