La storia di Edipo (II) - Versione grammatica 1 pagina 387 numero 24
Rex Creon promisit: Multum profuturus sum...
Il Re Creonte promise: "Sto per giovare molto a colui che risolverà l'enigma della sfinge: sto per dargli il regno e locasta, mia sorella, in sposa". Essendo giunti parecchi per il desiderio del regno ed essendo stati uccisi dalla sfinge, giunse anche Edipo e risolse il carme; allora quella si uccise.
E così Edipo ricevette inconsapevole il regno paterno e locasta come madre e moglie, da cui generò figli. Frattanto a Tebe avvenne una sterilità e una penuria del raccolto per le scelleratezze di Edipo;
e interrogato Tiresia in merito alla calamità rispose così: "Tebe sarà liberata dalla pestilenza, ma i Tebani devono espiare la pesantissima colpa". Mentre tali cose avvenivano a Tebe, a Corinto Polibo morì; udito ciò, Edipo si addolorava e (era affetto dal dolore) pensando che aveva danneggiato suo padre; ma Peribea lo informò di quell'adozione e parimenti quell'anziano, che lo aveva abbandonato sul monte, riconobbe dalle cicatrici dei piedi Edipo come figlio di Laio.
Edipo, saputa la verità, dopo che lui aveva compiuto tante azioni nefande, strappò dalla veste della madre le spille per accecarsi. nonostante avesse fatto ciò, questi sopravvisse, ma cieco.
(by Maria D.)
Versione tratta da Igino
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
promisit indicativo perfetto terza persona singolare (promitto) Paradigma: promitto, promittis, promisi, promissum, promittere - verbo transitivo III coniugazione
profuturus sum perifrastica attiva, indicativo futuro semplice prima persona singolare (prosum) Paradigma: prosum, prodes, profui, prodesse - verbo anomalo
solvet indicativo futuro semplice terza persona singolare (solvo) Paradigma: solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - verbo transitivo III coniugazione
daturus sum perifrastica attiva, indicativo futuro semplice prima persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione
venissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
consumpti essent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale passivo (consumo) Paradigma: consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - verbo transitivo III coniugazione
venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
solvit indicativo perfetto terza persona singolare (solvo) Paradigma: solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - verbo transitivo III coniugazione
interfecit indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione
accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione
procreavit indicativo perfetto terza persona singolare (procreo) Paradigma: procreo, procreas, procreavi, procreatum, procreāre - verbo transitivo I coniugazione
incidit indicativo perfetto terza persona singolare (incido) Paradigma: incido, incidis, incidi, incasum, incidere - verbo intransitivo III coniugazione
interrogatusque participio perfetto, nominativo maschile singolare (interrogo) congiunzione Paradigma: interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogāre - verbo transitivo I coniugazione
respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione
liberabuntur indicativo futuro semplice terza persona plurale passivo (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
luere debent infinito (luo) indicativo presente terza persona plurale (debeo) Paradigma: luo, luis, lui, lutum, luere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione
geruntur indicativo presente terza persona plurale passivo (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione
decedit indicativo presente terza persona singolare (decedo) Paradigma: decedo, decedis, decessi, decessum, decedere - verbo intransitivo III coniugazione
audito participio perfetto, ablativo neutro singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione
afficiebatur indicativo imperfetto terza persona singolare passivo (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione
aestimans participio presente, nominativo maschile singolare (aestimo) Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione
obisse infinito perfetto (obeo) Paradigma: obeo, obis, obii, obitum, obire - verbo anomalo
fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
exposuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (expono) Paradigma: expono, exponis, exposui, expositum, exponere - verbo transitivo III coniugazione
agnovit indicativo perfetto terza persona singolare (agnosco) Paradigma: agnosco, agnoscis, agnovi, agnitum, agnoscere - verbo transitivo III coniugazione
cognita participio perfetto, ablativo femminile singolare (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione
vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
fecisse infinito perfetto (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
detraxit indicativo perfetto terza persona singolare (detraho) Paradigma: detraho, detrahis, detraxi, detractum, detrahere - verbo transitivo III coniugazione
privaturus participio futuro, nominativo maschile singolare (privo) Paradigma: privo, privas, privavi, privatum, privāre - verbo transitivo I coniugazione
facto participio perfetto, ablativo neutro singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
superfuit indicativo perfetto terza persona singolare (supersum) Paradigma: supersum, superes, superfui, superesse - verbo intransitivo anomalo
Sostantivi
Rex nominativo maschile singolare (rex, regis) - III declinazione
Creon nominativo maschile singolare (Creon, Creontis) - III declinazione
ei dativo comune singolare (is, ea, id)
aenigma accusativo neutro singolare (aenigma, aenigmatis) - III declinazione
regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni) - II declinazione
Iocastam accusativo femminile singolare (Iocasta, Iocastae) - I declinazione
sororem accusativo femminile singolare (soror, sororis) - III declinazione
coniugium accusativo neutro singolare (coniugium, coniugii) - II declinazione
regni genitivo neutro singolare (regnum, regni) - II declinazione
cupidine ablativo femminile singolare (cupido, cupidinis) - III declinazione
Sphinge ablativo femminile singolare (Sphinx, Sphingis) - III declinazione
carmen accusativo neutro singolare (carmen, carminis) - III declinazione
regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni) - II declinazione
matrem accusativo femminile singolare (mater, matris) - III declinazione
uxorem accusativo femminile singolare (uxor, uxoris) - III declinazione
filios accusativo maschile plurale (filius, filii) - II declinazione
Thebis ablativo femminile plurale (Thebae, Thebarum) - I declinazione (solo plurale)
sterilitas nominativo femminile singolare (sterilitas, sterilitatis) - III declinazione
frugum genitivo femminile plurale (frux, frugis) - III declinazione
penuria nominativo femminile singolare (penuria, penuriae) - I declinazione
scelera nominativo neutro plurale (scelus, sceleris) - III declinazione
Tiresias nominativo maschile singolare (Tiresias, Tiresiae) - I declinazione
calamitate ablativo femminile singolare (calamitas, calamitatis) - III declinazione
Thebae nominativo femminile plurale (Thebae, Thebarum) - I declinazione (solo plurale)
pestilentia ablativo femminile singolare (pestilentia, pestilentiae) - I declinazione
Thebani nominativo maschile plurale (Thebani, Thebanorum) - II declinazione
culpam accusativo femminile singolare (culpa, culpae) - I declinazione
Corintho ablativo femminile singolare (Corinthus, Corinthi) - II declinazione (o locativo)
Polybus nominativo maschile singolare (Polybus, Polybi) - II declinazione
dolore ablativo maschile singolare (dolor, doloris) - III declinazione
patrem accusativo maschile singolare (pater, patris) - III declinazione
Periboea nominativo femminile singolare (Periboea, Periboeae) - I declinazione
adoptione ablativo femminile singolare (adoptio, adoptionis) - III declinazione
senex nominativo maschile singolare (senex, senis) - III declinazione
monte ablativo maschile singolare (mons, montis) - III declinazione
pedum genitivo neutro plurale (pes, pedis) - III declinazione
cicatricibus ablativo femminile plurale (cicatrix, cicatricis) - III declinazione
Oedipum accusativo maschile singolare (Oedipus, Oedipi) - II declinazione
filium accusativo maschile singolare (filius, filii) - II declinazione
Laii genitivo maschile singolare (Laius, Laii) - II declinazione
veritate ablativo femminile singolare (veritas, veritatis) - III declinazione
scelera accusativo neutro plurale (scelus, sceleris) - III declinazione
veste ablativo femminile singolare (vestis, vestis) - III declinazione
matris genitivo femminile singolare (mater, matris) - III declinazione
fibulas accusativo femminile plurale (fibula, fibulae) - I declinazione
Aggettivi
plures nominativo comune plurale (plurimus, plurima, plurimum) - superlativo di multus
paternum accusativo neutro singolare (paternus, paternă, paternum) - aggettivo I classe
inscius nominativo maschile singolare (inscius, inscia, inscium) - aggettivo I classe
maximam accusativo femminile singolare (maximus, maximă, maximum) - aggettivo I classe (superlativo di magnus)
tot indeclinabile - aggettivo (tanto, così tanti)
nefaria accusativo neutro plurale (nefarius, nefariă, nefarium) - aggettivo I classe
caecus nominativo maschile singolare (caecus, caecă, caecum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Multum avverbio (molto)
ei pronome personale, dativo comune singolare (is, ea, id)
qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (chi)
cum congiunzione temporale (quando)
et congiunzione (e)
tunc avverbio di tempo (allora)
illa pronome dimostrativo, nominativo femminile singolare (ille, illa, illud)
ex qua pronome relativo, ablativo femminile singolare (qui, quae, quod) preposizione
Interim avverbio di tempo (frattanto)
ob preposizione con accusativo (per, a causa di)
de preposizione con ablativo (riguardo a)
ita avverbio (così)
Dum congiunzione temporale (mentre)
hoc pronome dimostrativo, nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
audito participio perfetto, ablativo neutro singolare (audio)
sed congiunzione (ma)
eum pronome personale, accusativo maschile singolare (is, ea, id)
de preposizione con ablativo (riguardo a)
eius pronome possessivo, genitivo comune singolare (is, ea, id)
item avverbio (ugualmente)
qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (chi)
in preposizione con ablativo (in)
ex preposizione con ablativo (da)
ut congiunzione (come)
postquam congiunzione temporale (dopo che)
se pronome riflessivo, accusativo singolare (sui, sibi, se, se)
Hoc pronome dimostrativo, nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc)