La volpe e il leopardo
Vulpes et pardus de pulchritudine concertabant …
Una volpe e un leopardo gareggiavano sulla bellezza e, mentre il leopardo esaltava la sua pelle variopinta, la volpe, poiché non poteva vantare la propria, diceva al leopardo: Vincerò la gara, poiché possiedo non il corpo, ma la mente variopinta, e ricca di molte qualità.