Le guerre di Roma contro gli Etruschi e contro i Sanniti - Grammatica Picta 2 pagina 95 numero 30

M. Valerium consulem omnes centuriae elegerunt, qui extemplo in Etruriam ad legiones proficisci iussit...

Tutte le centurie elessero M. Valerio console, il quale subito ordinò di partire in Etruria verso le legioni.

Quando egli e le legioni giunsero alle città degli Etruschi, allora un tale timore prese gli Etruschi quale è il timore di un assedio e nessuno di loro osò uscire fuori dalle fortificazioni. E il console non poté attirarli al combattimento devastando i campi e bruciando i tetti. Poiché questa guerra era più lunga del previsto (lett. dell'opinione), la fama di un'altra guerra sorse per indizio dei Picenti, nuovi alleati:

"I Sanniti - dicevano - guardano alle armi e alla ribellione e ci sollecitano". Ai Picenti furono rese grazie dal senato per questa notizia, e moltissime preoccupazioni dei senatori (padri) furono volte dall'Etruria contro i Sanniti. Tante erano le preoccupazioni della guerra quante per la carestia (lett. il caro prezzo) dell'annona (raccolto annuale).

Fabio Massimo, edile in quell'anno, quale era stato nelle imprese belliche in molte circostanze, tale allora fu in patria nel preparare la distribuzione dell'annona e nel trasportare il frumento, e salvò la salute comune.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

elegerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da eligo, eligis, elegi, electum, eligere - III coniugazione).

iussit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - II coniugazione).

proficisci: Infinito presente (deponente) (da proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - III coniugazione).

advenerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da advenio, advenis, adveni, adventum, advenire - IV coniugazione).

cepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

egredi: Infinito presente (deponente) (da egredior, egrederis, egressus sum, egredi - III coniugazione in -io).

ausus est: Indicativo perfetto (semideponente), 3ª persona singolare (da audeo, audes, ausus sum, audere - II coniugazione).

elicere: Infinito presente (da elicio, elicis, elicui, elicitum, elicere - III coniugazione in -io).

potuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

esset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

exorta est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da exorior, exoriris, exortus sum, exoriri - IV coniugazione).

aiebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da aio - Verbo difettivo).

spectant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da specto, spectas, spectavi, spectatum, spectare - I coniugazione).

sollicitant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sollicito, sollicitas, sollicitavi, sollicitatum, sollicitare - I coniugazione).

actae sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).

versae sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da verto, vertis, verti, versum, vertere - III coniugazione).

erant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

fuerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

praeparanda: Gerundivo (ablativo singolare femminile) (da praeparo, praeparas, praeparavi, praeparatum, praeparare - I coniugazione).

convehendo: Gerundivo (ablativo singolare neutro) (da conveho, convehis, convexi, convectum, convehere - III coniugazione).

fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

servavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).

SOSTANTIVI

M. Valerium: Accusativo singolare maschile.

consulem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da consul, consulis - III declinazione).

centuriae: Nominativo plurale femminile (da centuria, centuriae - I declinazione).

Etruriam: Accusativo singolare femminile (da Etruria, Etruriae - I declinazione).

legiones: Accusativo plurale femminile (da legio, legionis - III declinazione).

Etruscorum: Genitivo plurale maschile (da Etrusci, Etruscorum - II declinazione).

oppida: Accusativo plurale neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).

Etruscos: Accusativo plurale maschile (da Etrusci, Etruscorum - II declinazione).

timor: Nominativo singolare maschile (da timor, timoris - III declinazione).

obsidionis: Genitivo singolare femminile (da obsidio, obsidionis - III declinazione).

munimenta: Accusativo plurale neutro (da munimentum, munimenti - II declinazione).

consul: Nominativo singolare maschile (da consul, consulis - III declinazione).

agris: Ablativo plurale maschile (da ager, agri - II declinazione).

tectis: Ablativo plurale neutro (da tectum, tecti - II declinazione).

certamen: Accusativo singolare neutro (da certamen, certaminis - III declinazione).

bellum: Nominativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).

opinione: Ablativo singolare femminile (secondo termine di paragone) (da opinio, opinionis - III declinazione).

fama: Nominativo singolare femminile (da fama, famae - I declinazione).

belli: Genitivo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).

Picentium: Genitivo plurale maschile (da Picentes, Picentium - III declinazione).

sociorum: Genitivo plurale maschile (da socius, socii - II declinazione).

indicio: Ablativo singolare neutro (da indicium, indicii - II declinazione).

Samnites: Nominativo plurale maschile (da Samnis, Samnitis - III declinazione).

arma: Accusativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).

rebellionem: Accusativo singolare femminile (da rebellio, rebellionis - III declinazione).

Picentibus: Dativo plurale maschile (da Picentes, Picentium - III declinazione).

gratiae: Nominativo plurale femminile (da gratia, gratiae - I declinazione).

senatu: Ablativo singolare maschile (da senatus, senatus - IV declinazione).

notitiam: Accusativo singolare femminile (da notitia, notitiae - I declinazione).

curae: Nominativo plurale femminile (da cura, curae - I declinazione).

patrum: Genitivo plurale maschile (da pater, patris - III declinazione).

Etruria: Ablativo singolare femminile (da Etruria, Etruriae - I declinazione).

Samnites: Accusativo plurale maschile (da Samnis, Samnitis - III declinazione).

curae: Nominativo plurale femminile (da cura, curae - I declinazione).

belli: Genitivo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).

caritatem: Accusativo singolare femminile (da caritas, caritatis - III declinazione).

annonae: Genitivo singolare femminile (da annona, annonae - I declinazione).

Fabius Maximus: Nominativo singolare maschile.

aedilis: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da aedilis, aedilis - III declinazione).

anno: Ablativo singolare maschile (da annus, anni - II declinazione).

rebus: Ablativo plurale femminile (da res, rei - V declinazione).

tempestatibus: Ablativo plurale femminile (da tempestas, tempestatis - III declinazione).

domi: Locativo (da domus, domus - II/IV declinazione).

dispensatione: Ablativo singolare femminile (da dispensatio, dispensationis - III declinazione).

frumento: Ablativo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).

salutem: Accusativo singolare femminile (da salus, salutis - III declinazione).

AGGETTIVI

omnes: Nominativo plurale femminile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

talis: Nominativo singolare maschile (da talis, tale - Aggettivo II classe).

qualis: Nominativo singolare maschile (da qualis, quale - Aggettivo II classe).

vastandis: Gerundivo (ablativo plurale maschile) (da vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastare - I coniugazione).

urendis: Gerundivo (ablativo plurale neutro) (da uro, uris, ussi, ustum, urere - III coniugazione).

hoc: Nominativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

longius: Nominativo singolare neutro (comparativo) (da longus, longa, longum - Aggettivo I classe).

alterius: Genitivo singolare neutro (da alter, altera, alterum - Aggettivo pronominale).

novorum: Genitivo plurale maschile (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe).

hanc: Accusativo singolare femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

plurimae: Nominativo plurale femminile (superlativo) (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).

Tantae: Nominativo plurale femminile (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).

quantae: Nominativo plurale femminile (da quantus, quanta, quantum - Aggettivo I classe).

eo: Ablativo singolare maschile (dimostrativo) (da is, ea, id).

bellicis: Ablativo plurale femminile (da bellicus, bellica, bellicum - Aggettivo I classe).

multis: Ablativo plurale femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).

talis: Nominativo singolare maschile (da talis, tale - Aggettivo II classe).

communem: Accusativo singolare femminile (da communis, commune - Aggettivo II classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).

extemplo: Avverbio.

in: Preposizione ( accusativo) (x2).

ad: Preposizione ( accusativo) (x2).

Cum: Congiunzione (temporale/narrativo) (x2).

is: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

-que: Congiunzione enclitica (x3).

tum: Avverbio (x2).

et: Congiunzione (x3).

nemo: Pronome indefinito (nominativo singolare maschile).

eorum: Pronome personale (genitivo plurale maschile).

extra: Preposizione ( accusativo).

Neque: Congiunzione.

illos: Pronome dimostrativo (accusativo plurale maschile) (da ille, illa, illud).

nos: Pronome personale (accusativo plurale).

ab: Preposizione ( ablativo) (x2).

ob: Preposizione ( accusativo) (x2).

in: Preposizione ( accusativo).

in: Preposizione ( ablativo) (x2).

ac: Congiunzione (x2).