Le ragioni di un risultato amaro - Grammatica Picta 2 pagina 93 numero 25

Apud Cannas Poenici equites, duce Maharbale, Romanorum equitatum superaverunt. ...

Presso Canne i cavalieri Punici, essendo comandante Maarbale (abl. ass. ), superarono la cavalleria dei Romani.

Infatti, benché per valore ciascuno dei due eserciti fosse pari, sappiamo che i Cartaginesi tuttavia risultarono (lett. essere usciti fuori) superiori sia per mobilità, sia per numero: ai seimila Iberi, che avevano attraversato le Alpi con Annibale, durante il viaggio si erano (erano stati) aggiunti quattromila Galli; i consoli Romani, al contrario, condussero soltanto seimila cavalieri.

Avendo i cavalieri Iberi e Galli ingaggiato battaglia con i Romani, una crudelissima battaglia sorse da entrambe le parti;

allora i Romani, avendo confidato poco nei propri cavalli, scesi a piedi, cominciarono a combattere corpo a corpo, e a causa del minor numero la maggior parte (di loro) combattendo valorosamente, furono uccisi.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

superaverunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da supero, superas, superavi, superatum, superare - I coniugazione).

esset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

novimus: Indicativo perfetto (con valore di presente "sappiamo"), 1ª persona plurale (da nosco, noscis, novi, notum, noscere - III coniugazione).

evasisse: Infinito perfetto (da evado, evadis, evasi, evasum, evadere - III coniugazione).

transierant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da transeo, transis, transii, transitum, transire - Verbo anomalo).

additi erant: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona plurale (da addo, addis, addidi, additum, addere - III coniugazione).

duxerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).

commisissent: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da committo, committis, commisi, commissum, committere - III coniugazione).

orta est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da orior, oriris, ortus sum, oriri - IV coniugazione).

confisi: Participio perfetto (semideponente) (nominativo plurale maschile) (da confido, confidis, confisus sum, confidere - III coniugazione).

degressi: Participio perfetto (deponente) (nominativo plurale maschile) (da degredior, degrederis, degressus sum, degredi - III coniugazione in -io).

pugnare: Infinito presente (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).

coeperunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da coepi, coepisse - Verbo difettivo).

pugnantes: Participio presente (nominativo plurale maschile) (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).

necati sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da neco, necas, necavi, necatum, necare - I coniugazione).

SOSTANTIVI

Cannas: Accusativo plurale femminile (da Cannae, Cannarum - I declinazione, pluralia tantum).

equites: Nominativo plurale maschile (da eques, equitis - III declinazione) (x2).

duce: Ablativo singolare maschile (da dux, ducis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

Maharbale: Ablativo singolare maschile (da Maharbal, Maharbalis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).

equitatum: Accusativo singolare maschile (da equitatus, equitatus - IV declinazione).

virtute: Ablativo singolare femminile (limitazione) (da virtus, virtutis - III declinazione).

exercitus: Nominativo singolare maschile (da exercitus, exercitus - IV declinazione).

mobilitate: Ablativo singolare femminile (causa/limitazione) (da mobilitas, mobilitatis - III declinazione).

numero: Ablativo singolare maschile (causa/limitazione) (da numerus, numeri - II declinazione) (x2).

milibus: Dativo plurale neutro (da milia, milium - III declinazione).

Hiberorum: Genitivo plurale maschile (da Hiberi, Hiberorum - II declinazione).

Hannibale: Ablativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).

Alpes: Accusativo plurale femminile (da Alpes, Alpium - III declinazione).

itinere: Ablativo singolare neutro (da iter, itineris - III declinazione).

milia: Nominativo plurale neutro (da milia, milium - III declinazione) (x2).

Gallorum: Genitivo plurale maschile (da Galli, Gallorum - II declinazione).

consules: Nominativo plurale maschile (da consul, consulis - III declinazione).

equitum: Genitivo plurale maschile (da eques, equitis - III declinazione).

Romanis: Ablativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).

proelium: Accusativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).

pugna: Nominativo singolare femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).

parte: Ablativo singolare femminile (da pars, partis - III declinazione).

Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).

equis: Ablativo plurale maschile (da equus, equi - II declinazione).

pedes: Accusativo plurale maschile (da pes, pedis - III declinazione).

AGGETTIVI

Poenici: Nominativo plurale maschile (da Poenicus, Poenica, Poenicum - Aggettivo I classe).

par: Nominativo singolare maschile (da par, paris - Aggettivo II classe).

Poenos: Accusativo plurale maschile (soggetto AcI) (da Poenus, Poena, Poenum - Aggettivo I classe).

superiores: Accusativo plurale maschile (comparativo) (da superior, superius - Aggettivo II classe).

sex: Dativo (indeclinabile) (Aggettivo numerale).

quattuor: Nominativo (indeclinabile) (Aggettivo numerale).

Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).

sex: Accusativo (indeclinabile) (Aggettivo numerale).

Hiberi: Nominativo plurale maschile (da Hiberus, Hibera, Hiberum - Aggettivo I classe).

Galli: Nominativo plurale maschile (da Gallus, Galla, Gallum - Aggettivo I classe).

saevissima: Nominativo singolare femminile (superlativo) (da saevus, saeva, saevum - Aggettivo I classe).

utraque: Ablativo singolare femminile (da uterque, utraque, utrumque - Aggettivo pronominale).

suis: Ablativo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

minorem: Accusativo singolare maschile (comparativo) (da minor, minus - Aggettivo II classe).

plerique: Nominativo plurale maschile (da plerusque, pleraque, plerumque - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

Apud: Preposizione ( accusativo).

Nam: Congiunzione.

cum: Congiunzione (concessiva/narrativa).

uterque: Pronome indefinito (nominativo singolare maschile).

tamen: Avverbio.

cum... tum: Congiunzione correlativa ("sia... sia", "non solo... ma anche").

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

cum: Preposizione ( ablativo) (x2).

in: Preposizione ( ablativo).

contra: Avverbio.

tantum: Avverbio.

Cum: Congiunzione (narrativo).

ac: Congiunzione.

ex: Preposizione ( ablativo).

tunc: Avverbio.

parum: Avverbio.

ad: Preposizione ( accusativo).

comminus: Avverbio.

et: Congiunzione.

ob: Preposizione ( accusativo).

strenue: Avverbio.