Mai prendere decisioni avventate - Grammatica picta 2 pagina 182 numero 27
Fortis animi et constantis est non perturbari ...quavis ratione sapientis.
È proprio di un animo forte e costante non esser perturbato durante le avversità, ma avere un animo risoluto e non allontanare mai il senno dalla ragione.
Pertanto bisogna sostenere le guerre o le armi più prudentemente che velocemente. Ma come parecchi antepongono la gloria di combattere alle attività cittadine così molti praticano consigli pericolosi e irruenti di più che quelli tranquilli e assennati, perché sembrano comunemente più splendidi e importanti.
In verità non bisogna evitare i pericoli o le guerre a tal punto da essere accusati d'ignavia: bisogna aspirarle avventatamente senza una motivazione, per cui non ci può essere niente di più stolto. Perciò nell'accostarsi ai pericoli bisogna imitare la consuetudine dei medici, che curano leggermente con calma i malati, invece per le malattie più gravi adottano cure più estreme.
Per tale motivazione è proprio di un pazzo in un momento tranquillo desiderare una situazione avversa; invece è proprio del saggio sopraggiungere ad un'avversità in qualunque modo.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
perturbari - infinito presente passivo (perturbo) Paradigma: perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbāre - verbo transitivo I coniugazione
habere - infinito presente (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
discedere - infinito presente (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione
suscipienda sunt - perifrastica passiva nominativo neutro plurale (suscipio) Paradigma: suscipio, suscipis, suscepi, susceptum, suscipere - verbo transitivo III coniugazione
anteponunt - indicativo presente terza persona plurale (antepono) Paradigma: antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - verbo transitivo III coniugazione
faciunt - indicativo presente terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
videntur - indicativo presente passivo terza persona plurale (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
vitanda sunt - perifrastica passiva nominativo neutro plurale (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre - verbo transitivo I coniugazione
accusemur - congiuntivo presente passivo prima persona plurale (accuso) Paradigma: accuso, accusas, accusavi, accusatum, accusāre - verbo transitivo I coniugazione
petenda non sunt - perifrastica passiva nominativo neutro plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
potest - indicativo presente terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
esse - infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
imitanda - gerundivo nominativo femminile singolare (imitor) Paradigma: imitor, imitaris, imitatus sum, imitari - verbo deponente I coniugazione
aegrotantes - participio presente nominativo maschile plurale (aegroto) Paradigma: aegroto, aegrotas, aegrotavi, aegrotatum, aegrotāre - verbo intransitivo I coniugazione
curant - indicativo presente terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione
adhibent - indicativo presente terza persona plurale (adhibeo) Paradigma: adhibeo, adhibes, adhibui, adhibitum, adhibēre - verbo transitivo II coniugazione
optare - infinito presente (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optāre - verbo transitivo I coniugazione
subvenire - infinito presente (subvenio) Paradigma: subvenio, subvenis, subveni, subventum, subvenire - verbo intransitivo IV coniugazione
SOSTANTIVI
animi - genitivo maschile singolare (animus, animi sostantivo maschile II declinazione)
rebus - ablativo femminile plurale (res, rei sostantivo femminile V declinazione)
animum - accusativo maschile singolare (animus, animi sostantivo maschile II declinazione)
consilium - accusativo neutro singolare (consilium, consilii sostantivo neutro II declinazione)
ratione - ablativo femminile singolare (ratio, rationis sostantivo femminile III declinazione)
bella - nominativo neutro plurale (bellum, belli sostantivo neutro II declinazione)
arma - nominativo neutro plurale (arma, armorum sostantivo neutro II declinazione - solo plurale)
rebus - ablativo femminile plurale (res, rei sostantivo femminile V declinazione)
bellandi - genitivo del gerundio (bellum, belli sostantivo neutro II declinazione)
gloriam - accusativo femminile singolare (gloria, gloriae sostantivo femminile I declinazione)
consilia - accusativo neutro plurale (consilium, consilii sostantivo neutro II declinazione)
Pericula - nominativo neutro plurale (periculum, periculi sostantivo neutro II declinazione)
ignaviae - genitivo femminile singolare (ignavia, ignaviae sostantivo femminile I declinazione)
causa - ablativo femminile singolare (causa, causae sostantivo femminile I declinazione)
consuetudo - nominativo femminile singolare (consuetudo, consuetudinis sostantivo femminile III declinazione)
medicorum - genitivo maschile plurale (medicus, medici sostantivo maschile II declinazione)
morbis - ablativo maschile plurale (morbus, morbi sostantivo maschile II declinazione)
curationes - accusativo femminile plurale (curatio, curationis sostantivo femminile III declinazione)
tranquillo - ablativo neutro singolare (tranquillum, tranquilli sostantivo neutro II declinazione)
tempestatem - accusativo femminile singolare (tempestas, tempestatis sostantivo femminile III declinazione)
ratione - ablativo femminile singolare (ratio, rationis sostantione femminile III declinazione)
AGGETTIVI
Fortis - genitivo maschile singolare (fortis, forte - aggettivo II classe)
constantis - genitivo maschile singolare (constans, constantis - aggettivo II classe)
asperis - ablativo neutro plurale (asper, aspera, asperum - aggettivo I classe)
praesentem - accusativo maschile singolare (praesens, praesentis - aggettivo II classe)
prudentius - comparativo di avverbio (prudenter - avverbio)
celerius - comparativo di avverbio (celeriter - avverbio)
urbanis - ablativo femminile plurale (urbanus, urbana, urbanum - aggettivo I classe)
plerique - nominativo maschile plurale (plerique, pleraeque, pleraque - aggettivo pronominale)
multi - nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
periculosa - nominativo/accusativo neutro plurale (periculosus, periculosa, periculosum - aggettivo I classe)
calida - nominativo/accusativo neutro plurale (calidus, calida, calidum - aggettivo I classe)
pluris - genitivo di valore (plus, pluris - aggettivo comparativo)
quieta - nominativo/accusativo neutro plurale (quietus, quieta, quietum - aggettivo I classe)
cogitata - nominativo/accusativo neutro plurale (cogitatus, cogitata, cogitatum - aggettivo I classe)
splendidiora - nominativo/accusativo neutro plurale (splendidior, splendidius - aggettivo comparativo di splendidus)
maiora - nominativo/accusativo neutro plurale (maior, maius - aggettivo comparativo di magnus)
vulgo - avverbio
adeo - avverbio
stultius - comparativo neutro singolare (stultus, stulta, stultum - aggettivo I classe)
leviter - avverbio di modo
aegrotantes - nominativo maschile plurale (aegrotans, aegrotantis - participio presente)
leniter - avverbio di modo
gravioribus - dativo/ablativo maschile/femminile plurale (gravior, gravius - aggettivo comparativo di gravis)
periculosas - accusativo femminile plurale (periculosus, periculosa, periculosum - aggettivo I classe)
dementis - genitivo maschile singolare (demens, dementis - aggettivo II classe)
adversa - accusativo femminile singolare (adversum, adversa, adversus - aggettivo I classe)
sapiens - genitivo maschile singolare (sapiens, sapientis - aggettivo II classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
et - congiunzione copulativa
sed - congiunzione avversativa
nec - congiunzione copulativa negativa
a - preposizione che regge l'ablativo
Itaque - congiunzione conclusiva
quam - congiunzione comparativa
Sed - congiunzione avversativa
ut - congiunzione comparativa
sic - avverbio di modo
quia - congiunzione causale
quidem - avverbio affermativo
non - avverbio di negazione
ut - congiunzione comparativa/finale
quo - avverbio di luogo
nihil - pronome/avverbio indeclinabile
potest - indicativo presente terza persona singolare (possum)
Quapropter - congiunzione conclusiva
in - preposizione che regge l'ablativo
qui - pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
autem - congiunzione avversativa
Quare - congiunzione conclusiva
in - preposizione che regge l'ablativo
autem - congiunzione avversativa
quavis - pronome indefinito ablativo femminile singolare (quivis, quaevis, quodvis)