Mulus plaustrum vehet longa via. Videt mulum musca et ...

Un mulo spinge un carro per una lunga strada. Una mosca vede il mulo e, felice, si siede sul carro.

Infatti è stremata e non desidera volare più a lungo. Gode della pacifica quiete e, per un po', riposa. Ma poi non sopporta la lentezza, e rimprovera il mulo con parole dure: Sei pigro, o mulo, e lento!

Corri! Fa' attenzione: se non acceleri pungo il tuo collo. Il mulo risponde: Non sono scosso dalle tue parole: non temo una piccola mosca, ma piuttosto l'uomo:

egli è il padrone, e per mezzo di una sudicia frusta governa il mio giogo e per mezzo delle briglie mi dirige. Per cui, metti da parte la tua futile insolenza!