Numa Pompilio - Grammatica Picta 1 pagina 248 numero 27
Post Romulum, urbis Romae conditorem, Numa Pompilius rex creatus est; is, aliter ac Romulus et postea Tullus Hostilius, regis Numae successor, ...
Dopo Romolo, fondatore della città di Roma, fu nominato re Numa Pompilio; egli, diversamente da Romolo e (diversamente da) Tullo Ostilio, successore del re Numa, non fece nessuna guerra, ma attribuì molti benefici alla sua città.
Infatti stabilì per i Romani sia leggi sia costumi (infatti quelli, per l'abitudine ai combattimenti, erano ormai ritenuti dagli altri popoli predoni e semibarbari), e divise l'anno in mesi, poiché prima di lui l'anno era confuso senza alcun calcolo.
Su impulso del re Numa a Roma furono edificati innumerevoli luoghi sacri e templi, dove i Romani veneravano i loro dèi con grande devozione.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
creatus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da creo, creas, creavi, creatum, creare - I coniugazione).
gessit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
tribuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da tribuo, tribuis, tribui, tributum, tribuere - III coniugazione).
constituit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - III coniugazione).
putabantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
descripsit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da describo, describis, descripsi, descriptum, describere - III coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
aedificata sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (neutro) (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
colebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Romulum: Accusativo singolare maschile (da Romulus, Romuli - II declinazione).
urbis: Genitivo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione).
Romae: Genitivo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
conditorem: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da conditor, conditoris - III declinazione).
Numa Pompilius: Nominativo singolare maschile (I e II declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da rex, regis - III declinazione).
Romulus: Nominativo singolare maschile (da Romulus, Romuli - II declinazione).
Tullus Hostilius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
regis: Genitivo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
Numae: Genitivo singolare maschile (da Numa, Numae - I declinazione).
successor: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da successor, successoris - III declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
beneficia: Accusativo plurale neutro (da beneficium, beneficii - II declinazione).
civitati: Dativo singolare femminile (da civitas, civitatis - III declinazione).
Romanis: Dativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
leges: Accusativo plurale femminile (da lex, legis - III declinazione).
mores: Accusativo plurale maschile (da mos, moris - III declinazione).
consuetudine: Ablativo singolare femminile (da consuetudo, consuetudinis - III declinazione).
proeliorum: Genitivo plurale neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
latrones: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da latro, latronis - III declinazione).
semibarbari: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da semibarbarus, semibarbari - II declinazione).
populis: Ablativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
annum: Accusativo singolare maschile (da annus, anni - II declinazione).
menses: Accusativo plurale maschile (da mensis, mensis - III declinazione).
annus: Nominativo singolare maschile (da annus, anni - II declinazione).
supputatione: Ablativo singolare femminile (da supputatio, supputationis - III declinazione).
Regis: Genitivo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
Numae: Genitivo singolare maschile (da Numa, Numae - I declinazione).
impulsu: Ablativo singolare maschile (da impulsus, impulsus - IV declinazione).
Romae: Locativo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
sacra: Nominativo plurale neutro (da sacrum, sacri - II declinazione).
templa: Nominativo plurale neutro (da templum, templi - II declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
deos: Accusativo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).
pietate: Ablativo singolare femminile (da pietas, pietatis - III declinazione).
AGGETTIVI
nullum: Accusativo singolare neutro (da nullus, nulla, nullum - Aggettivo pronominale).
multa: Accusativo plurale neutro (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
suae: Dativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
aliis: Ablativo plurale maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
confusus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da confusus, confusa, confusum - Aggettivo I classe / Participio Perfetto).
ulla: Ablativo singolare femminile (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
infinita: Nominativo plurale neutro (da infinitus, infinita, infinitum - Aggettivo I classe).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
Post: Preposizione ( accusativo).
is: Pronome personale/determinativo (nominativo singolare maschile).
aliter ac: Locuzione avverbiale.
et: Congiunzione.
postea: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
Nam: Congiunzione.
et: Congiunzione.
-que: Congiunzione enclitica (in moresque).
nam: Congiunzione.
ii: Pronome dimostrativo/personale (nominativo plurale maschile) (da is, ea, id).
iam: Avverbio.
ac: Congiunzione.
ab: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
quia: Congiunzione (causale).
ante: Preposizione ( accusativo).
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile) (da is, ea, id).
sine: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ubi: Avverbio.
cum: Preposizione ( ablativo).