Settimio Severo - Versione latino Grammatica Picta 2 pagina 43 numero 24

Postea Septimius Severus, Afer, imperii administrandi officium accepit. Hic primum fisci advocatus, ...

In seguito Settimio Severo, (un) Afro, ricevette l'incarico di amministrare l'impero (lett. dell'impero da amministrare).

Costui dapprima (fu) avvocato del fisco, poi tribuno militare, quindi attraverso molti e vari incarichi e onori giunse fino all'amministrazione di tutto lo stato. Volle che egli (lett. sé) fosse chiamato Pertinace, in onore di quel Pertinace che era stato ucciso da Giuliano. Fu molto parco, crudele di natura.

Fece (lett. condusse) molte guerre e con successo. Uccise presso Cizico Pescennio Nigro, che si era ribellato in Egitto e Siria. Vinse i Parti e sconfisse gli Arabi, affinché l'impero in quella regione non mancasse al popolo Romano (lett. al popolo Romano mancasse). Restaurò molte (cose) in tutto il mondo Romano. Sotto di lui anche Clodio Albino, che nell'uccidere Pertinace era stato alleato a Giuliano, si fece Cesare in Gallia, e fu vinto presso Lugduno e fu ucciso.

Severo tuttavia, oltre alla gloria militare, fu illustre anche per gli studi civili e dotto nelle lettere. Morì a Eboraco molto vecchio. Fu chiamato Divo.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

accepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).

venit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).

appellari: Infinito presente passivo (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).

voluit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).

occisus erat: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).

fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo) (x2).

gessit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).

rebellaverat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da rebello, rebellas, rebellavi, rebellatum, rebellare - I coniugazione).

interfecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).

vicit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).

superavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da supero, superas, superavi, superatum, superare - I coniugazione).

deesset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da desum, dees, defui, deesse - Verbo anomalo).

reparavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da reparo, reparas, reparavi, reparatum, reparare - I coniugazione).

occidendo: Gerundio (ablativo singolare neutro) (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).

fuerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

fecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).

victus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).

interfectus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).

Mortuus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da morior, moreris, mortuus sum, mori - III coniugazione in -io).

appellatus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).

SOSTANTIVI

Septimius Severus: Nominativo singolare maschile.

Afer: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da Afer, Afri - II declinazione).

imperii: Genitivo singolare neutro (da imperium, imperii - II declinazione) (x2).

officium: Accusativo singolare neutro (da officium, officii - II declinazione) (x2).

advocatus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da advocatus, advocati - II declinazione).

fisci: Genitivo singolare maschile (da fiscus, fisci - II declinazione).

tribunus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da tribunus, tribuni - II declinazione).

officia: Accusativo plurale neutro (da officium, officii - II declinazione).

honores: Accusativo plurale maschile (da honor, honoris - III declinazione).

administrationem: Accusativo singolare femminile (da administratio, administrationis - III declinazione).

rei publicae: Genitivo singolare femminile (da res publica, rei publicae - V e I declinazione).

honorem: Accusativo singolare maschile (da honor, honoris - III declinazione).

Pertinacis: Genitivo singolare maschile (da Pertinax, Pertinacis - III declinazione) (x2).

Iuliano: Ablativo singolare maschile (agente) (da Iulianus, Iuliani - II declinazione) (x2).

natura: Ablativo singolare femminile (limitazione) (da natura, naturae - I declinazione).

Bella: Accusativo plurale neutro (da bellum, belli - II declinazione) (x2).

Pescennium Nigrum: Accusativo singolare maschile.

Aegypto: Ablativo singolare femminile (da Aegyptus, Aegypti - II declinazione).

Syria: Ablativo singolare femminile (da Syria, Syriae - I declinazione).

Cyzicum: Accusativo singolare femminile (da Cyzicus, Cyzici - II declinazione).

Parthos: Accusativo plurale maschile (da Parthus, Parthi - II declinazione).

Arabes: Accusativo plurale maschile (da Arabs, Arabis - III declinazione).

regione: Ablativo singolare femminile (da regio, regionis - III declinazione).

populo: Dativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).

orbe: Ablativo singolare maschile (da orbis, orbis - III declinazione).

Clodius Albinus: Nominativo singolare maschile.

socius: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da socius, socii - II declinazione).

Caesarem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da Caesar, Caesaris - III declinazione).

Gallia: Ablativo singolare femminile (da Gallia, Galliae - I declinazione).

Lugdunum: Accusativo singolare neutro (da Lugdunum, Lugduni - II declinazione).

Severus: Nominativo singolare maschile (da Severus, Severi - II declinazione).

gloriam: Accusativo singolare femminile (da gloria, gloriae - I declinazione).

studiis: Ablativo plurale neutro (da studium, studii - II declinazione).

litteris: Ablativo plurale femminile (da littera, litterae - I declinazione).

Eboraci: Locativo (da Eboracum, Eboraci - II declinazione).

AGGETTIVI

administrandi: Gerundivo (genitivo singolare neutro) (da administro, administras, administravi, administratum, administrare - I coniugazione).

militaris: Nominativo singolare maschile (da militaris, militare - Aggettivo II classe).

multa: Accusativo plurale neutro (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe) (x3).

varia: Accusativo plurale neutro (da varius, varia, varium - Aggettivo I classe).

totius: Genitivo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).

Pertinacem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da Pertinax, Pertinacis - Aggettivo II classe).

Parcus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da parcus, parca, parcum - Aggettivo I classe).

saevus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da saevus, saeva, saevum - Aggettivo I classe).

illa: Ablativo singolare femminile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

Romano: Dativo singolare maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).

toto: Ablativo singolare maschile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).

Romano: Ablativo singolare maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).

bellicam: Accusativo singolare femminile (da bellicus, bellica, bellicum - Aggettivo I classe).

civilibus: Ablativo plurale neutro (da civilis, civile - Aggettivo II classe).

clarus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).

doctus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da doctus, docta, doctum - Aggettivo I classe).

senex: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da senex, senis - Aggettivo II classe).

Divus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da divus, diva, divum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

Postea: Avverbio.

Hic: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile) (da hic, haec, hoc).

primum: Avverbio.

mox: Avverbio.

deinde: Avverbio.

per: Preposizione ( accusativo) (x2).

atque: Congiunzione.

usque ad: Locuzione preposizionale ( accusativo).

se: Pronome riflessivo (accusativo singolare) (x2).

in: Preposizione ( accusativo) (x3).

eius: Pronome/Aggettivo possessivo (genitivo singolare maschile) (da is, ea, id).

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile) (x2).

a: Preposizione ( ablativo) (x2).

admodum: Avverbio (x2).

et: Congiunzione (x5).

feliciter: Avverbio.

in: Preposizione ( ablativo) (x2).

apud: Preposizione ( accusativo) (x2).

ne: Congiunzione (finale negativa).

Sub: Preposizione ( ablativo).

eo: Pronome personale (ablativo singolare maschile).

etiam: Avverbio (x2).

in: Preposizione ( ablativo).

-que: Congiunzione enclitica (in victusque).

tamen: Avverbio.

praeter: Preposizione ( accusativo).