Triste fine di Laocoonte - Grammatica Picta 1 pagina 388 numero 25
Laocoon dixit: «O miseri cives! ...
Laocoonte disse: "O miseri cittadini! Credete che ormai i nemici sono andati via? Ovvero pensate che nel cavallo non ci sia alcun inganno?
Sperate che il cavallo non ci nuocerà? Oppure gli Achei, chiusi nel cavallo di legno, sono nascosti ovvero questa macchina sta per osservare nelle nostre mura e nelle nostre case e giungere sopra alla città; non fidatevi del cavallo, Teucri: temo i Greci e i doni che hanno portato". Pronunciando tali parole, infilò una lancia nel fianco del cavallo.
Poi Laocoonte, che era sacerdote di Nettuno, stava per sacrificare un enorme toro presso gli altari. Improvvisamente due serpenti gemelli, che avevano intenzione di uccidere Laocoonte, si diressero dal mare verso i litorali.
E prima di tutto i serpenti catturarono i figli piccoli di costui e lacerarono con morsi le misere membra. Poi afferrarono lo stesso Laocoonte, che si era accostato per salvare i figli e lo uccisero.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
Creditis indicativo presente seconda persona plurale (credo) Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credere - verbo intransitivo III coniugazione
abesse infinito (absum) Paradigma: absum, abes, afui, abesse - verbo intransitivo anomalo
putatis indicativo presente seconda persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione
esse infinito (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Speratis indicativo presente seconda persona plurale (spero) Paradigma: spero, speras, speravi, speratum, sperāre - verbo transitivo I coniugazione
profuturum esse infinito futuro (prosum) Paradigma: prosum, prodes, profui, prodesse - verbo anomalo
inclusi participio perfetto, nominativo maschile plurale (includo) Paradigma: includo, includis, inclusi, inclusum, includere - verbo transitivo III coniugazione
occultantur indicativo presente terza persona plurale passivo (occulto) Paradigma: occulto, occultas, occultavi, occultatum, occultāre - verbo transitivo I coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
inspiceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (inspicio) Paradigma: inspicio, inspicis, inspexi, inspectum, inspicere - verbo transitivo III coniugazione
veniret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
credatis congiuntivo presente seconda persona plurale (credo) Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credere - verbo intransitivo III coniugazione
timeo indicativo presente prima persona singolare (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, timēre - verbo transitivo II coniugazione
ferentes participio presente, nominativo maschile plurale (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo transitivo anomalo
dicens participio presente, nominativo maschile singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
iniecit indicativo perfetto terza persona singolare (inicio) Paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicere - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
mactaturus erat perifrastica attiva, indicativo imperfetto terza persona singolare (macto) Paradigma: macto, mactas, mactavi, mactatum, mactāre - verbo transitivo I coniugazione
tetenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (tendo) Paradigma: tendo, tendis, tetendi, tentum, tendere - verbo intransitivo III coniugazione
petituri erant perifrastica attiva, indicativo imperfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petii, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
comprehenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (comprehendo) Paradigma: comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - verbo transitivo III coniugazione
laceraverunt indicativo perfetto terza persona plurale (lacero) Paradigma: lacero, laceras, laceravi, laceratum, lacerāre - verbo transitivo I coniugazione
corripuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (corripio) Paradigma: corripio, corripis, corripui, correptum, corripere - verbo transitivo III coniugazione
servaturus aderat perifrastica attiva, indicativo imperfetto terza persona singolare (servo) indicativo imperfetto terza persona singolare (adsum) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: adsum, ades, adfui, adesse - verbo intransitivo anomalo
occiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Laocoon nominativo maschile singolare (Laocoon, Laocoontis) - III declinazione
cives vocativo maschile plurale (civis, civis) - III declinazione
hostes accusativo maschile plurale (hostis, hostis) - III declinazione
equo ablativo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
dolum accusativo maschile singolare (dolus, doli) - II declinazione
equum accusativo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
Achivi nominativo maschile plurale (Achivi, Achivorum) - II declinazione
equo ablativo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
muros accusativo maschile plurale (murus, muri) - II declinazione
domos accusativo femminile plurale (domus, domus) - IV declinazione
urbi dativo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione
equo ablativo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
Teucri vocativo maschile plurale (Teucri, Teucrorum) - II declinazione
Danaos accusativo maschile plurale (Danai, Danaorum) - II declinazione
dona accusativo neutro plurale (donum, doni) - II declinazione
hastam accusativo femminile singolare (hasta, hastae) - I declinazione
equi genitivo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
latus accusativo neutro singolare (latus, lateris) - III declinazione
Laocoon nominativo maschile singolare (Laocoon, Laocoontis) - III declinazione
Neptuni genitivo maschile singolare (Neptunus, Neptuni) - II declinazione
sacerdos nominativo comune singolare (sacerdos, sacerdotis) - III declinazione
taurum accusativo maschile singolare (taurus, tauri) - II declinazione
aras accusativo femminile plurale (ara, arae) - I declinazione
angues nominativo maschile plurale (anguis, anguis) - III declinazione
pelago ablativo neutro singolare (pelagus, pelagi) - II declinazione
litora accusativo neutro plurale (litus, litoris) - III declinazione
Laocoontem accusativo maschile singolare (Laocoon, Laocoontis) - III declinazione
angues nominativo maschile plurale (anguis, anguis) - III declinazione
filios accusativo maschile plurale (filius, filii) - II declinazione
membra accusativo neutro plurale (membrum, membri) - II declinazione
morsibus ablativo maschile plurale (morsus, morsus) - IV declinazione
Laocoontem accusativo maschile singolare (Laocoon, Laocoontis) - III declinazione
filios accusativo maschile plurale (filius, filii) - II declinazione
Aggettivi
miseri vocativo maschile plurale (miser, miseră, miserum) - aggettivo I classe
ligneo ablativo neutro singolare (ligneus, ligneă, ligneum) - aggettivo I classe
inclusi participio perfetto, nominativo maschile plurale (includo) - I coniugazione
gemini nominativo maschile plurale (gemini, geminae, gemina) - aggettivo numerale distributivo
parvos accusativo maschile plurale (parvus, parvă, parvum) - aggettivo I classe
misera accusativo neutro plurale (miser, miseră, miserum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
O interiezione (oh)
iam avverbio di tempo (già)
Aut congiunzione (o)
nullum aggettivo indefinito, accusativo neutro singolare (nullus, nullă, nullum)
nobis pronome personale, dativo plurale (nos, nostri, nobis, nos, nobis)
hoc pronome dimostrativo, ablativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
in preposizione con ablativo (in, su)
m (probabile errore di battitura, contesto suggerisce "machina" o "molestia")
ut congiunzione finale (affinché, in modo che)
desuperque avverbio (dall'alto) congiunzione
ne avverbio di negazione (non)
et congiunzione (e)
Haec pronome dimostrativo, accusativo neutro plurale (hic, haec, hoc)
Postea avverbio di tempo (poi)
qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (chi)
ingentem aggettivo, accusativo maschile singolare (ingens, ingentis)
apud preposizione con accusativo (presso)
Repente avverbio di tempo (improvvisamente)
ex preposizione con ablativo (da)
ad preposizione con accusativo (verso)
qui pronome relativo, nominativo maschile plurale (che)
primum avverbio di tempo (dapprima)