Aracne - Versione latino Grata Hora 1 pagina 294 numero 93

Arachne, virgo oriunda e Lydia, texebat telas summa arte et pingebat mirifice acu...

Aracne, una fanciulla originaria della Lidia, tesseva tele con somma arte e ricamava mirabilmente con l'ago. Poiché tutti gli abitanti della Lidia celebravano la sua abilità con grandi lodi, una volta Aracne si era paragonata con grande superbia a Minerva, la dea delle arti, e aveva affermato: "Poiché le mie tele sono meravigliose, io non sono inferiore a Minerva: neppure la dea supera Aracne in abilità!". Quando Minerva venne a conoscenza della cosa, venne in abito da vecchia nella Lidia dalla fanciulla e la ammonì: "Nessuna donna mortale ti supera in arte, ma certamente sei inferiore a Minerva!". Poiché Aracne aveva risposto con arroganza, la dea adirata gridò: "Quando avrai conosciuto la punizione per la tua superbia, invano chiederai il mio perdono e non ti aiuterò mai. Penderai sempre da un filo, trarrai fili e tesserai tele in eterno!", e subito trasformò la fanciulla in un ragno.
(By Starinthesky)