La fondazione di Roma - Versione latino Grata Hora 1 pagina 166 numero 49

Iam Albanorum volgus sub geminorum imperio erat. Tum Romulus et Remus statuunt Albanorum...

Ormai il popolo degli Albani era sotto il comando dei gemelli. Allora Romolo e Remo decidono di riunire la gente degli Albani e dei Latini e fondare una città.

L'uno scala i sassi del boscoso Palatino, l'altro sale l'Aventino. Remo vede sei volatili, Romolo una quantità doppia. E così Romolo ha l'arbitrio della città.

I gemelli scavano un fossato, nella parte più bassa pongono il frumento, riempiono il fossato di terra e lì vi ergono un altare, dove arde un nuovo focolare. Romolo preme l'aratro e designa il muro con un solco; trascina l'aratro con una vacca bianca ed un toro bianco. Poi Romolo invoca gli dèi con parole pie: "Dèi e dee siate propizi!

Date alla mia città un potere duraturo". Allora Giove concede un buon presagio con un tuono favorevole. (alla sinistra che vuol dire favorevole).
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

erat – indicativo imperfetto terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo irregolare.

statuunt – indicativo presente terza persona plurale (statuo).
Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuĕre – verbo transitivo III coniugazione.

ascendit – indicativo presente terza persona singolare (ascendo).
Paradigma: ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendĕre – verbo transitivo III coniugazione.

videt – indicativo presente terza persona singolare (video).
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione.

habet – indicativo presente terza persona singolare (habeo).
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione.

fodiunt – indicativo presente terza persona plurale (fodio).
Paradigma: fodio, fodis, fodi, fossum, fodĕre – verbo transitivo III coniugazione.

ponunt – indicativo presente terza persona plurale (pono).
Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre – verbo transitivo III coniugazione.

replent – indicativo presente terza persona plurale (repleo).
Paradigma: repleo, reples, replevi, repletum, replēre – verbo transitivo II coniugazione.

imponunt – indicativo presente terza persona plurale (impono).
Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponĕre – verbo transitivo III coniugazione.

ardet – indicativo presente terza persona singolare (ardeo).
Paradigma: ardeo, ardes, arsi, arsum, ardēre – verbo intransitivo II coniugazione.

premit – indicativo presente terza persona singolare (premo).
Paradigma: premo, premis, pressi, pressum, premĕre – verbo transitivo III coniugazione.

designat – indicativo presente terza persona singolare (designo).
Paradigma: designo, designas, designavi, designatum, designāre – verbo transitivo I coniugazione.

trahit – indicativo presente terza persona singolare (traho).
Paradigma: traho, trahis, traxi, tractum, trahĕre – verbo transitivo III coniugazione.

vocat – indicativo presente terza persona singolare (voco).
Paradigma: voco, vocas, vocavi, vocatum, vocāre – verbo transitivo I coniugazione.

este – imperativo presente seconda persona plurale (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo irregolare.

date – imperativo presente seconda persona plurale (do).
Paradigma: do, das, dedi, datum, dăre – verbo transitivo I coniugazione.

dat – indicativo presente terza persona singolare (do).
Paradigma: do, das, dedi, datum, dăre – verbo transitivo I coniugazione.

Sostantivi

Albanorum – genitivo maschile plurale (Albani, -orum – sostantivo maschile II declinazione).

volgus – nominativo neutro singolare (volgus, -i – sostantivo neutro II declinazione).

geminorum – genitivo maschile plurale (gemini, -orum – sostantivo maschile II declinazione).

imperio – dativo/ablativo singolare (imperium, -ii – sostantivo neutro II declinazione).

Romulus – nominativo maschile singolare (Romulus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

Remus – nominativo maschile singolare (Remus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

Latinorum – genitivo maschile plurale (Latini, -orum – sostantivo maschile II declinazione).

turbam – accusativo femminile singolare (turba, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

oppidum – nominativo/accusativo neutro singolare (oppidum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

nemorosi – genitivo maschile singolare (nemorosus, -i – aggettivo I classe).

saxa – nominativo/accusativo neutro plurale (saxum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

Palatii – genitivo singolare (Palatium, -ii – sostantivo neutro II declinazione).

Aventinum – accusativo maschile singolare (Aventinus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

volucres – accusativo femminile plurale (volucer, volucris – sostantivo femminile III declinazione).

numerum – accusativo maschile singolare (numerus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

arbitrium – accusativo maschile singolare (arbitrium, -ii – sostantivo neutro II declinazione).

fossam – accusativo femminile singolare (fossa, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

ima – accusativo neutro plurale (imus, -a, -um – aggettivo I classe).

frumentum – accusativo neutro singolare (frumentum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

hūmo – ablativo femminile singolare (humus, -i – sostantivo femminile II declinazione).

aram – accusativo femminile singolare (ara, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

focus – nominativo maschile singolare (focus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

stivam – accusativo femminile singolare (stiva, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

sulco – dativo/ablativo maschile singolare (sulcus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

mūrum – accusativo maschile singolare (murus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

vacca – nominativo femminile singolare (vacca, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

tauro – dativo/ablativo maschile singolare (taurus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

aratrum – accusativo maschile singolare (aratrum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

deos – accusativo maschile plurale (deus, -i – sostantivo maschile II declinazione).

deae – nominativo/vocativo femminile plurale (dea, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

oppido – dativo/ablativo neutro singolare (oppidum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

potentiam – accusativo femminile singolare (potentia, -ae – sostantivo femminile I declinazione).

tonitruo – dativo/ablativo neutro singolare (tonitruum, -i – sostantivo neutro II declinazione).

praesagium – accusativo neutro singolare (praesagium, -ii – sostantivo neutro II declinazione).

Aggettivi

geminorum – genitivo maschile plurale (geminus, -a, -um – aggettivo I classe).

novus – nominativo maschile singolare (novus, -a, -um – aggettivo I classe).

alba – nominativo femminile singolare (albus, -a, -um – aggettivo I classe).

albo – dativo/ablativo maschile/neutro singolare (albus, -a, -um – aggettivo I classe).

propitii – nominativo/vocativo maschile plurale (propitius, -a, -um – aggettivo I classe).

bonum – accusativo maschile/neutro singolare (bonus, -a, -um – aggettivo I classe).

Altre forme grammaticali

Iam – avverbio (già).

sub – preposizione ( ablativo, "sotto").

et – congiunzione (e).

contrahere – infinito presente (contraho – verbo transitivo III coniugazione).

condere – infinito presente (condo – verbo transitivo III coniugazione).

alter – pronome maschile singolare (l’uno).

sex – numerale indeclinabile (sei).

duplum – aggettivo accusativo maschile/neutro singolare (duplus, -a, -um – aggettivo I classe).

Itaque – congiunzione (perciò).

ibi – avverbio (là).

ubi – congiunzione (dove).

cum – preposizione ( ablativo, "con").

tunc – avverbio (allora).

laevo – ablativo maschile/neutro singolare (laevus, -a, -um – aggettivo I classe).