La vita dei contadini - Grata Hora 1 pagina 50 numero 4

In casa agricolarum non multae deliciae sunt; nam saepe casa est parva et agricolae cum magna familia habitant...

Nella casa dei contadini non ci sono molte comodità; infatti, spesso la casa è piccola e i contadini vivono con una grande famiglia.

Le case dei contadini non sono ornate né con colonne di marmo, né con tavole preziose, né con statue splendide, ma una piccola lucerna illumina una tavola semplice. Nei campi la vita è dura e laboriosa, ma piacevole e gioiosa, perché gli agricoltori non conoscono le ricchezze e l'avarizia.

I contadini si alzano presto, danno l'erba alle mucche e alle caprette, si prendono cura degli agnellini e delle caprette, arano la terra e coltivano le vigne. La massaia prepara la tavola, si occupa delle faccende domestiche con le ancelle e lava la lana nelle acque del fiume. Nelle aie/nei cortili delle fattorie, spesso le galline e i colombi vengono allevati dalle donne dei contadini.

Verso sera le case degli agricoltori si illuminano con le lucerne: allora le donne filano la lana e piccoli lavori rustici sono curati dai contadini.
(By Starinthesky)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitāre - verbo intransitivo I coniugazione

ornatae sunt indicativo presente passivo terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornās, ornāvi, ornātum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione

illuminat indicativo presente terza persona singolare (illumino) Paradigma: illumino, illuminas, illuminavi, illuminatum, illumināre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

ignorant indicativo presente terza persona plurale (ignoro) Paradigma: ignoro, ignoras, ignoravi, ignoratum, ignorāre - verbo transitivo I coniugazione

surgunt indicativo presente terza persona plurale (surgo) Paradigma: surgo, surgis, surrexi, surrectum, surgere - verbo intransitivo III coniugazione

dant indicativo presente terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

curant indicativo presente terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione

arant indicativo presente terza persona plurale (aro) Paradigma: aro, aras, aravi, aratum, arāre - verbo transitivo I coniugazione

colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione

parat indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

curat indicativo presente terza persona singolare (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione

lavat indicativo presente terza persona singolare (lavo) Paradigma: lavo, lavas, lavi, lautum, lavare - verbo transitivo I coniugazione

aluntur indicativo presente passivo terza persona plurale (alo) Paradigma: alo, alis, alui, altum, alere - verbo transitivo III coniugazione

illuminantur indicativo presente passivo terza persona plurale (illumino) Paradigma: illumino, illuminas, illuminavi, illuminatum, illumināre - verbo transitivo I coniugazione

tractatur indicativo presente passivo terza persona singolare (tracto) Paradigma: tracto, tractas, tractavi, tractatum, tractāre - verbo transitivo I coniugazione

curantur indicativo presente passivo terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

casa ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (casa, casae)

agricolarum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

deliciae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (deliciae, deliciarum)

casa nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (casa, casae)

agricolae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

familia ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (familia, familiae)

Agricolarum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

casae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (casa, casae)

columnis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columna, columnae)

tabulis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (tabula, tabulae)

statuis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (statua, statuae)

lucerna nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (lucerna, lucernae)

mensam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (mensa, mensae)

agris ablativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (ager, agri)

vita nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae)

agricolae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

divitias accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (divitiae, divitiarum)

avaritiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (avaritia, avaritiae)

Agricolae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

mane ablativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (mane, manis) - (anche avverbio)

vaccis dativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (vacca, vaccae)

capellis dativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (capella, capellae)

herbam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (herba, herbae)

agnas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (agna, agnae)

capellas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (capella, capellae)

terram accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae)

vineas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (vinea, vineae)

Villica nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (villica, villicae)

mensam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (mensa, mensae)

ancillis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (ancilla, ancillae)

operas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (opera, operae)

fluminis genitivo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (flumen, fluminis)

aquis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)

lanam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (lana, lanae)

villarum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (villa, villae)

areis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (area, areae)

gallinae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (gallina, gallinae)

columbae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)

agricolarum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

feminis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (femina, feminae)

vesperum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (vesper, vesperi)

agricolarum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

casae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (casa, casae)

lucernis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (lucerna, lucernae)

feminis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (femina, feminae)

lana nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (lana, lanae)

agricolis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

opellae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (opella, opellae)

Aggettivi

multae nominativo femminile plurale - multus, multa, multum - aggettivo I classe

parva nominativo femminile singolare - parvus, parva, parvum - aggettivo I classe

magna ablativo femminile singolare - magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

marmoreis ablativo femminile plurale - marmoreus, marmorea, marmoreum - aggettivo I classe

pretiosis ablativo femminile plurale - pretiosus, pretiosa, pretiosum - aggettivo I classe

splendidis ablativo femminile plurale - splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe

parva nominativo femminile singolare - parvus, parva, parvum - aggettivo I classe

parcam accusativo femminile singolare - parcus, parca, parcum - aggettivo I classe

dura nominativo femminile singolare - durus, dura, durum - aggettivo I classe

laboriosa nominativo femminile singolare - laboriosus, laboriosa, laboriosum - aggettivo I classe

iucunda nominativo femminile singolare - iucundus, iucunda, iucundum - aggettivo I classe

laeta nominativo femminile singolare - laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe

domesticas accusativo femminile plurale - domesticus, domestica, domesticum - aggettivo I classe

rusticae nominativo femminile plurale - rusticus, rustica, rusticum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

In preposizione ( ablativo)

non avverbio di negazione

nam congiunzione

cum preposizione ( ablativo)

neque congiunzione

sed congiunzione

quia congiunzione

Sub preposizione ( accusativo)

tunc avverbio di tempo