La conquista dell'Egitto da parte di Ottaviano - Hodie pagina 248 numero 14

Interim Pompeius pacem rupit...

Nel frattempo Pompeo ruppe la pace e, sconfitto in una battaglia navale, mentre fuggiva alla volta dell'Asia, fu ucciso.

Antonio, che governava l'Asia e l'Oriente, ripudiò la sorella di Cesare Augusto Ottaviano, e prese in moglie Cleopatra, regina dell'Egitto. In seguito, quello combatté contro i Parti, e nelle prime battaglie li sconfisse, tuttavia, mentre ritornava, soffrì la fame e la pestilenza e, poiché i Parti lo incalzavano mentre fuggiva, si ritirò sconfitto.

Costui, per giunta, suscitò una grande guerra civile, spinto dalla moglie, poiché quella, per brama femminile, desiderava regnare anche a Roma. Antonio fu sconfitto da Ottaviano in quella celebre battaglia navale ad Azio, nella regione dell'Epiro, poi fuggì in Egitto e, perdendo ogni speranza di salvezza, si uccise.

Anche Cleopatra lasciò avvicinare a sé un serpente, e fu uccisa dal veleno di esso. L'Egitto fu annesso all'Impero Romano per mano di Ottaviano Augusto, e ad esso fu messo a capo Cn. Cornelio Gallo. L'Egitto ebbe costui come primo governatore Romano.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

rupit indicativo perfetto terza persona singolare (rumpo) Paradigma: rumpo, rumpis, rupi, ruptum, rumpere - verbo transitivo III coniugazione

vincerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

fugiens nominativo maschile singolare, participio presente (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

interfectus est indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione (forma passiva)

tenens nominativo maschile singolare, participio presente (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione

repudiavit indicativo perfetto terza persona singolare (repudio) Paradigma: repudio, repudias, repudiavi, repudiatum, repudiare - verbo transitivo I coniugazione

duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione

pugnavit indicativo perfetto terza persona singolare (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - verbo intransitivo I coniugazione

vicit indicativo perfetto terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

laboravit indicativo perfetto terza persona singolare (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare - verbo intransitivo I coniugazione

remeans nominativo maschile singolare, participio presente (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeare - verbo intransitivo I coniugazione

instabant indicativo imperfetto terza persona plurale (insto) Paradigma: insto, instas, institi, instare - verbo intransitivo I coniugazione

fugienti dativo maschile singolare, participio presente (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

victus (recessit) nominativo maschile singolare, participio perfetto (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

recessit indicativo perfetto terza persona singolare (recedo) Paradigma: recedo, recedis, recessi, recessum, recedere - verbo intransitivo III coniugazione

commovit indicativo perfetto terza persona singolare (commoveo) Paradigma: commoveo, commoves, commovi, commotum, commovere - verbo transitivo II coniugazione

coactus nominativo maschile singolare, participio perfetto (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione

optabat indicativo imperfetto terza persona singolare (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optare - verbo transitivo I coniugazione

profligavit indicativo perfetto terza persona singolare (profligo) Paradigma: profligo, profligas, profligavi, profligatum, profligare - verbo transitivo I coniugazione

fugit indicativo perfetto terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

desperans nominativo maschile singolare, participio presente (despero) Paradigma: despero, desperas, desperavi, desperatum, desperare - verbo intransitivo I coniugazione

interēmit indicativo perfetto terza persona singolare (interimo) Paradigma: interimo, interimis, interemi, interemptum, interimere - verbo transitivo III coniugazione

admisit indicativo perfetto terza persona singolare (admitto) Paradigma: admitto, admittis, admisi, admissum, admittere - verbo transitivo III coniugazione

amisit indicativo perfetto terza persona singolare (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - verbo transitivo III coniugazione

adiecta est indicativo perfetto terza persona singolare (adicio) Paradigma: adicio, adicis, adieci, adiectum, adicere - verbo transitivo III coniugazione (forma passiva)

habuit indicativo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

Pompeius nominativo maschile singolare (Pompeius, Pompeii)

pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis)

Triumviri nominativo maschile plurale (Triumvir, Triumviri)

proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii)

Asiam accusativo femminile singolare (Asia, Asiae)

Antonius nominativo maschile singolare (Antonius, Antonii)

Asiam accusativo femminile singolare (Asia, Asiae)

Orientem accusativo maschile singolare (Oriens, Orientis)

sorōrem accusativo femminile singolare (soror, sororis)

Caesaris genitivo maschile singolare (Caesar, Caesaris)

Augusti genitivo maschile singolare (Augustus, Augusti)

Octaviani genitivo maschile singolare (Octavianus, Octaviani)

Cleopătram accusativo femminile singolare (Cleopatra, Cleopatrae)

Aegypti genitivo femminile singolare (Aegyptus, Aegypti)

reginam accusativo femminile singolare (regina, reginae)

uxorem accusativo femminile singolare (uxor, uxoris)

Persas accusativo maschile plurale (Persae, Persarum)

proeliis ablativo neutro plurale (proelium, proelii)

fame ablativo femminile singolare (fames, famis)

pestilentiã ablativo femminile singolare (pestilentia, pestilentiae)

Parthi nominativo maschile plurale (Parthus, Parthi)

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli)

uxore ablativo femminile singolare (uxor, uxoris)

cupiditate ablativo femminile singolare (cupiditas, cupiditatis)

Urbe ablativo femminile singolare (urbs, urbis)

Octavianus nominativo maschile singolare (Octavianus, Octaviani)

Antonium accusativo maschile singolare (Antonius, Antonii)

pugna ablativo femminile singolare (pugna, pugnae)

Actium accusativo neutro singolare (Actium, Actii)

Epiri genitivo femminile singolare (Epirus, Epiri)

regione ablativo femminile singolare (regio, regionis)

Antonius nominativo maschile singolare (Antonius, Antonii)

Aegyptum accusativo femminile singolare (Aegyptus, Aegypti)

salute ablativo femminile singolare (salus, salutis)

Cleopatra nominativo femminile singolare (Cleopatra, Cleopatrae)

aspĭdem accusativo femminile singolare (aspis, aspidis)

veneno ablativo neutro singolare (venenum, veneni)

eius genitivo comune singolare, pronome determinativo (is, ea, id)

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)

Aegyptus nominativo femminile singolare (Aegyptus, Aegypti)

Octavianum accusativo maschile singolare (Octavianus, Octaviani)

Augustum accusativo maschile singolare (Augustus, Augusti)

imperio dativo neutro singolare (imperium, imperii)

Romano dativo neutro singolare (Romanus, Romani)

ei dativo femminile singolare, pronome determinativo (is, ea, id)

Gallus nominativo maschile singolare (Gallus, Galli)

Hunc accusativo maschile singolare, pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

Aegyptus nominativo femminile singolare (Aegyptus, Aegypti)

iudicem accusativo comune singolare (iudex, iudicis)

AGGETTIVI

navali ablativo comune singolare navalis, navale - aggettivo II classe

primi ablativo maschile plurale primus, primă, primum - aggettivo I classe

ingens nominativo comune singolare ingens, ingentis - aggettivo II classe

civile accusativo neutro singolare civilis, civile - aggettivo II classe

muliebri ablativo comune singolare muliebris, muliebre - aggettivo II classe

illa ablativo femminile singolare ille, illă, illud - aggettivo dimostrativo

Romano dativo neutro singolare Romanus, Romană, Romanum - aggettivo I classe

primum accusativo neutro singolare primus, primă, primum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Interim avverbio di tempo

et congiunzione coordinante

quia congiunzione causale

eum accusativo maschile singolare, pronome determinativo (is, ea, id)

ad preposizione (con accusativo)

et congiunzione coordinante

Postea avverbio di tempo

ille nominativo maschile singolare, pronome dimostrativo (ille, illa, illud)

contra preposizione (con accusativo)

et congiunzione coordinante

tamen congiunzione avversativa

et congiunzione coordinante

quia congiunzione causale

ei dativo maschile singolare, pronome determinativo (is, ea, id)

Hic nominativo maschile singolare, pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

quoque avverbio di aggiunta

ab preposizione (con ablativo)

quia congiunzione causale

etiam avverbio di inclusione

in preposizione (con ablativo)

apud preposizione (con accusativo)

in preposizione (con accusativo)

deinde avverbio di tempo

in preposizione (con accusativo)

de preposizione (con ablativo)

se accusativo, pronome riflessivo di terza persona

sibi dativo, pronome riflessivo di terza persona

et congiunzione coordinante

per preposizione (con accusativo)

praepositus nominativo maschile singolare, participio perfetto (praepono)

ei dativo femminile singolare, pronome determinativo (is, ea, id)

C. nominativo maschile singolare, praenomen