Il caprone stolto
Olim vulpecula per agros cibum quaerebat et incaute in puteum ex petra incidit... hircus stultus remansit in puteo.
Una volta una volpicella cercava del cibo per i campi ed incautamente cadde da una roccia in un pozzo.
Mentre era nel pozzo e biasimava la sua mancanza di ritegno, un caprone assetato raggiunse il pozzo e con prudenza guardò in basso (despĭcĭo, is, spexi, spectum, ĕre). Allora la volpe, quando si avvide del caprone: "Amico, ascoltami - disse - qui l'acqua è veramente gradevole e godibile!
Perciò scendi senza indugio anche tu con me: ti divertirai". Il caprone diede ascolto con grande letizia alle parole della volpicella e scioccamente vi credette e discese subito nel pozzo.
Allora la volpe balzò (insĭlĭo, is, sĭlŭi, sultum, īre) sul dorso del caprone e si allontanò; lo stolto caprone rimase nel pozzo. (by Geppetto)