Annibale lascia Cartagine - Il mio latino 1 pagina 221 numero 29
Hannibal ab Italia in patriam revocatus est et bellum gessit adversus P. Scipionem. Quia iam patriae facultates .... Hannibalem exulem iudicaverunt.
Annibale fu richiamato in patria combatté una guerra contro P. Scipione. Poiché le risorse della patria erano state ormai esaurite desiderò porre fine (al)la guerra ed andò a colloquio/andò ad un incontro con Scipione ma non concordarono le condizioni.
Per questo motivo combatté a Zama con i Romani, fu messo in fuga e giunse ad Adrumeto.
Per questo motivo combatté a Zama con i Romani fu messo in fuga e giunse ad Adrumeto. Ad Adrumeto raccolse i superstiti dalla fuga e con una nuova leva raccolse molti (soldati) con nuovi reclutamenti. Nel frattempo i Cartaginesi terminarono la guerra con i Romani ma i prigionieri non furono restituiti poiché Annibale, nemico al nome Romano, ancora teneva il comando. Allora i Cartaginesi richiamarono Annibale; fu eletto re e manifestò una grande diligenza nel suo compito.
Ma poi arrivarono a Cartagine i legati dei romani. Allora Annibale salì in segreto su una nave e fuggì in Siria da Antioco. I fenici confiscarono i suoi beni abbatterono la (sua) casa dalle fondamenta, lo dichiararono pubblicamente esule. (da Cornelio Nepote)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
revocatus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (revoco) Paradigma: revoco, revocas, revocavi, revocatum, revocare - verbo transitivo I coniugazione
gessit indicativo perfetto, terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione
exhaustae sunt indicativo perfetto passivo, terza persona plurale (exhaurio) Paradigma: exhaurio, exhauris, exhausi, exhaustum, exhaurire - verbo transitivo IV coniugazione
cupivit indicativo perfetto, terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione
componere infinito presente (compono) Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componere - verbo transitivo III coniugazione
convenit indicativo perfetto, terza persona singolare (convenio) Paradigma: convenio, convenis, conveni, conventum, convenire - verbo intransitivo IV coniugazione
convenerunt indicativo perfetto, terza persona plurale (convenio) Paradigma: convenio, convenis, conveni, conventum, convenire - verbo intransitivo IV coniugazione
conflixit indicativo perfetto, terza persona singolare (confligo) Paradigma: confligo, confligis, conflixi, conflictum, confligere - verbo intransitivo III coniugazione
pulsus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (pello) Paradigma: pello, pellis, pepuli, pulsum, pellere - verbo transitivo III coniugazione
pervenit indicativo perfetto, terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
collegit indicativo perfetto, terza persona singolare (colligo) Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligere - verbo transitivo III coniugazione
contraxit indicativo perfetto, terza persona singolare (contraho) Paradigma: contraho, contrahis, contraxi, contractum, contrahere - verbo transitivo III coniugazione
composuerunt indicativo perfetto, terza persona plurale (compono) Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componere - verbo transitivo III coniugazione
redditi non sunt indicativo perfetto passivo, terza persona plurale (reddo) Paradigma: reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - verbo transitivo III coniugazione
tenebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione
revocaverunt indicativo perfetto, terza persona plurale (revoco) Paradigma: revoco, revocas, revocavi, revocatum, revocare - verbo transitivo I coniugazione
factus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
ostendit indicativo perfetto, terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione
venerunt indicativo perfetto, terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
ascendit indicativo perfetto, terza persona singolare (ascendo) Paradigma: ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendere - verbo transitivo III coniugazione
profugit indicativo perfetto, terza persona singolare (profugio) Paradigma: profugio, profugis, profugi, profugere - verbo intransitivo III coniugazione
publicaverunt indicativo perfetto, terza persona plurale (publico) Paradigma: publico, publicas, publicavi, publicatum, publicare - verbo transitivo I coniugazione
disiecerunt indicativo perfetto, terza persona plurale (disicio) Paradigma: disicio, disicis, disieci, disiectum, disicere - verbo transitivo III coniugazione
iudicaverunt indicativo perfetto, terza persona plurale (iudico) Paradigma: iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis) III declinazione
Italia ablativo femminile singolare (Italia, Italiae) I declinazione
patriam accusativo femminile singolare (patria, patriae) I declinazione
bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione
P. Scipionem accusativo maschile singolare (P. Scipio, P. Scipionis) III declinazione
patriae genitivo femminile singolare (patria, patriae) I declinazione
facultates nominativo femminile plurale (facultas, facultatis) III declinazione
colloquium accusativo neutro singolare (colloquium, colloquii) II declinazione
condiciones nominativo femminile plurale (condicio, condicionis) III declinazione
Zamam accusativo femminile singolare (Zama, Zamae) I declinazione
Romanis ablativo maschile plurale (Romani, Romanorum) II declinazione (sostantivato)
fuga ablativo femminile singolare (fuga, fugae) I declinazione
Hadrumentum accusativo neutro singolare (Hadrumentum, Hadrumenti) II declinazione
Hadrumeti locativo maschile singolare (Hadrumentum, Hadrumenti) II declinazione
milites accusativo maschile plurale (miles, militis) III declinazione
dilectibus ablativo maschile plurale (delectus, delectus) IV declinazione
Carthaginienses nominativo maschile plurale (Carthaginienses, Carthaginiensium) III declinazione (sostantivato)
captivi nominativo maschile plurale (captivus, captivi) II declinazione (sostantivato)
nomini dativo neutro singolare (nomen, nominis) III declinazione
imperium accusativo neutro singolare (imperium, imperii) II declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
diligentiam accusativo femminile singolare (diligentia, diligentiae) I declinazione
officio ablativo neutro singolare (officium, officii) II declinazione
Romanorum genitivo maschile plurale (Romani, Romanorum) II declinazione (sostantivato)
legati nominativo maschile plurale (legatus, legati) II declinazione
Cartaginem accusativo femminile singolare (Carthago, Carthaginem) III declinazione
navem accusativo femminile singolare (navis, navis) III declinazione
Syriam accusativo femminile singolare (Syria, Syriae) I declinazione
Antiochum accusativo maschile singolare (Antiochus, Antiochi) II declinazione
Poeni nominativo maschile plurale (Poeni, Poenorum) II declinazione
bona accusativo neutro plurale (bonum, boni) II declinazione (sostantivato)
aedes accusativo femminile plurale (aedes, aedis) III declinazione
fundamentis ablativo neutro plurale (fundamentum, fundamenti) II declinazione
exulem accusativo maschile singolare (exul, exulis) III declinazione
Aggettivi
suis ablativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe (riferito a Scipio)
iam avverbio di tempo (già)
novis ablativo maschile plurale (novus, nova, novum) - aggettivo I classe
multos accusativo maschile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe
inimicus nominativo maschile singolare (inimicus, inimica, inimicum) - aggettivo I classe
Romano dativo maschile singolare (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
Altre Forme Grammaticali
ab preposizione che regge l'ablativo (da)
in preposizione che regge l'accusativo (in, verso)
adversus preposizione che regge l'accusativo (contro)
Quia congiunzione causale (poiché)
cum congiunzione (quando)
sed congiunzione avversativa (ma)
cum preposizione che regge l'ablativo (con)
Ideo avverbio (perciò)
et congiunzione coordinante (e)
Interdum avverbio (intanto)
non avverbio di negazione
quod congiunzione causale (poiché)
etiamnum avverbio (ancora)
Igitur congiunzione conclusiva (dunque)
deinde avverbio (poi)
Tum avverbio (allora)
clam avverbio (di nascosto)
atque congiunzione coordinante (e)
ad preposizione che regge l'accusativo (verso)
a preposizione che regge l'ablativo (da)