Creta la prima patria di Giove - Versione IL MIO LATINO
Inter Graeciam et Aegyptum est Creta, insula magna et amoena. ...Propter magna beneficia Iuppiter semper grato animo insulam amavit et sua tutela defendit.
Tra la Grecia e l'Egitto c'è Creta, un’isola grande e ridente, Lì, in tempi antichi, prosperò una straordinaria popolazione, poiché Giove, re e padre degli dèi, trascorse sull’isola la fanciullezza, e la amava intensamente.
La madre di Giove, infatti, tolse il figlio dagli occhi di Saturno, perché il dio crudele divorava i suoi figli.
Così, Giove divenne adulto nell’isola di Creta: le api offrirono al fanciullo il miele, la capra Amaltea lo nutrì con il latte. Anche i sacerdoti lo protessero: infatti, quando il fanciullo piangeva, colpivano gli scudi con le spade, e i vagiti non arrivavano alle orecchie di Saturno.
Peri grandi benefici, Giove amò l’isola sempre con animo riconoscente, e la difese con la sua protezione.