La rana e la vacca
Parvus saepe ob insolentiam vitam amittit: magnum enim imitare otat, ,, .Tunc rana nima superbia inflare se insuper temptabat, sed subito rumpitur et animam edit.
Spesso un piccolo a causa dell'insolenza perde la vita: desidera infatti imitare il grande, ma la propria natura non glielo permette.
In un campo presso un lago un giorno una rana vedeva una vacca ed Era punzecchiata dall'invidia di una così grande magnificenza.
Perciò gonfiava le guance rugose e chiedeva ai suoi figli: "Sono uguale alla vacca?" Ma i figli negavano. subito dopo mise in mostra con grande veemenza la bocca, tratteneva l'aria e chiedeva nuovamente:
"siamo uguali?" I figli dicevano di no. Allora la rana per l'eccessiva superbia tentava di gonfiarsi ancor di più, ma improvvisamente scoppiò e morì. (da Fedro)
ANALISI GRAMMATICALE
Parvus: Aggettivo sostantivato, nominativo maschile singolare, I classe. Soggetto. (parvus, parva, parvum)
saepe: Avverbio.
ob: Preposizione (regge l'accusativo).
insolentiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Complemento di causa. (insolentia, insolentiae)
vitam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (vita, vitae)
amittit: Verbo āmittō, āmittis, amisi, amissum, āmittĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
magnum: Aggettivo sostantivato, accusativo neutro singolare, I classe. Oggetto. (magnus, magna, magnum)
enim: Congiunzione esplicativa.
imitare: Errore nel testo, forma corretta imitari. Verbo deponente imitor, imitāris, imitatus sum, imitāri (I coniugazione). Infinito presente (retto da optat).
optat: Verbo optō, optas, optavi, optatum, optāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
sed: Congiunzione coordinante avversativa.
natura: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di causa efficiente. (natura, naturae)
sua: Aggettivo possessivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di natura. (suus, sua, suum)
non: Avverbio di negazione.
sinitur: Verbo sinō, sĭnis, sivi, situm, sĭnĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.
In: Preposizione (regge l'ablativo).
campo: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (campus, campi)
apud: Preposizione (regge l'accusativo).
lacum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, IV declinazione. Complemento di stato in luogo. (lacus, lacus)
olim: Avverbio di tempo.
rana: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (rana, ranae)
vaccam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (vacca, vaccae)
videbat: Verbo videō, vides, vidi, visum, vidēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
et: Congiunzione coordinante copulativa.
invidia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di causa. (invidia, invidiae)
tantae: Aggettivo, genitivo femminile singolare, I classe. Attributo di magnificentiae. (tantus, tanta, tantum)
magnificentiae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (magnificentia, magnificentiae)
tangebatur: Verbo tangō, tangis, tetigi, tactum, tangĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, passivo.
Ergo: Congiunzione conclusiva.
genas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (gena, genae)
rugosas: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di genas. (rugosus, rugosa, rugosum)
inflabat: Verbo inflō, inflas, inflavi, inflatum, inflāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
ac: Congiunzione coordinante copulativa.
liberos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto (persona a cui si chiede). (liberi, liberorum)
suos: Aggettivo possessivo, accusativo maschile plurale, I classe. Attributo di liberos. (suus, sua, suum)
rogabat: Verbo rogō, rogas, rogavi, rogatum, rogāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
Sum: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, I persona singolare (interrogativo, Sumne).
cum: Preposizione (regge l'ablativo).
vacca: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di paragone. (vacca, vaccae)
aequa: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Nome del predicato. (aequus, aequa, aequum)
Negabant: Verbo negō, negas, negavi, negatum, negāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.
autem: Congiunzione avversativa.
nati: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (natus, nati)
Rursus: Avverbio.
buccam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (bucca, buccae)
intendebat: Verbo intendō, intendis, intendi, intentum, intendĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
magna: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di vehementia. (magnus, magna, magnum)
cum: Preposizione (regge l'ablativo).
vehementia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di modo. (vehementia, vehementiae)
flatum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, IV declinazione. Oggetto. (flatus, flatus)
retinebat: Verbo retineō, retines, retinui, retentum, retinēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
ac: Congiunzione coordinante copulativa.
denuo: Avverbio.
rogabat: Verbo rogō, rogas, rogavi, rogatum, rogāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
Sumus: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, I persona plurale (interrogativo, Sumusne).
aequae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Nome del predicato. (aequus, aequa, aequum)
Negabant: Verbo negō, negas, negavi, negatum, negāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.
filii: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (filius, filii)
Tunc: Avverbio.
rana: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (rana, ranae)
nimia: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di superbia. (nimius, nimia, nimium)
superbia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di causa. (superbia, superbiae)
inflare: Verbo inflō, inflas, inflavi, inflatum, inflāre (I coniugazione). Infinito presente, attivo.
se: Pronome riflessivo, accusativo singolare. Oggetto.
insuper: Avverbio.
temptabat: Verbo temptō, temptas, temptavi, temptatum, temptāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
sed: Congiunzione coordinante avversativa.
subito: Avverbio.
rumpitur: Verbo rumpō, rumpis, rupi, ruptum, rumpĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo (con valore riflessivo/mediale).
et: Congiunzione coordinante copulativa.
animam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto.
edit: Verbo ēdō, ēdis, edidi, editum, ēdĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.