L'ora più adatta alla partenza
Disputatur in consilio a Petreio atque Afranio et tempus profectionis quaeritur. Plerique censebant ut noctu iter facerent: ... et prima luce postridie constituunt proficisci.
Durante un'assemblea viene ponderato da (parte) di Petreio e di Afranio e viene discusso il tempo per la partenza. La maggior parte riteneva(no) opportuno marciare di notte (che si marciasse di notte): si poteva arrivare alle gole prima che se ne accorgessero. Altri, avendo proclamato che la notte precedente