La fama e la gloria non sono incompatibili con la povertà

Magna latifundia L. Quinti Cincinnati fuerunt: septem enim iugera agri possedit...

I latifondi di L. Quinzio Cincinnato furono grandi: infatti possedé sette iugeri di terreno; tra questi, tre, che aveva ipotecato all’erario in favore di un amico, li perse a titolo di multa.

Con il provento di questo piccolo podere sciolse anche la condanna per il figlio Cesone, poiché  non si era presentato a sostenere la difesa.

E tuttavia Cincinnato, arando quattro iugeri, non solo difese la dignità di un padre di famiglia, ma venne anche nominato dittatore. Non più ricca fu la famiglia Elia.

Infatti, nel medesimo periodo, vissero i sedici Elii, che avevano una sola piccola casa e un solo podere nel territorio di Veio, che richiedeva molti meno coltivatori che padroni