Una matrona superba ed avara

Hortensia matrona superba et avara est et in magna villa habitat Hortensia multas amicas habet ...

Ortensia è una matrona superba e avida e vive in una grande villa. Ortensia possiede molte amiche.

Le amiche vengono invitate da Ortensia per cena. Esse entrano con corone di rose nella villa, ma da Ortensia viene preparata una cena modesta. Infatti sulla tavola ci sono poche vivande, ma brillano splendidi piatti e gemme; infatti dalla padrona vengono blandite le pupille delle amiche, non le gole.

Le amiche sono rattristate dalla modesta tavola, perciò vanno via dalla villa di Ortensia ed esclamano: “Desideravamo rallegrare la bocca e la gola non le pupille!”.