Bisogna credere ai sogni? - Il Nuovo Latina Arbor laboratorio 1 pagina 39 numero 53

Simonides poeta, postquam navis, in qua vehebatur, ob saevam procellam ...

Il poeta Simonide, dopo che la nave, sulla quale era trasportato, a causa di una crudele tempesta era approdata a un certo lido deserto della Grecia e tutti i passeggeri erano scesi dalla nave, mentre passeggia per caso sul lido, trovò un corpo insepolto, che, mosso da misericordia, affidò alla sepoltura: per la qual cosa gli dèi decisero di salvargli (lett. di salvare a lui) la vita. Durante la notte infatti Simonide vide in sogno colui che aveva seppellito: quello ammoniva il poeta dicendo: "Non salire domani sulla nave! Se ti metterai in mare (lett. avrai navigato), perderai la vita in un naufragio". E così Simonide rimase a terra; coloro che invece avevano salpato (lett. avevano sciolto la nave), furono travolti dai flutti del mare tempestoso sotto il suo sguardo. Allora Simonide, molto lieto poiché aveva preferito credere al sogno piuttosto che affidare la sua vita alla nave, memore di un così grande beneficio, rese grandi grazie a Giove, che manda i sogni agli uomini, e con una elegantissima poesia consacrò all'eternità l'autore della sua salvezza.
(by Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

vehebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da veho, vehis, vexi, vectum, vehere - III coniugazione).

appulerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da appello, appellis, appuli, appulsum, appellere - III coniugazione).

descenderant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da descendo, descendis, descendi, descensum, descendere - III coniugazione).

deambulat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da deambulo, deambulas, deambulavi, deambulatum, deambulare - I coniugazione).

invenit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - IV coniugazione).

motus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da moveo, moves, movi, motum, movere - II coniugazione).

mandavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da mando, mandas, mandavi, mandatum, mandare - I coniugazione).

servare: Infinito presente (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).

statuerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da statuo, statuis, statui, statutum, statuere - III coniugazione).

sepelivĕrat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da sepelio, sepelis, sepelivi, sepultum, sepelire - IV coniugazione).

vidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

admonebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da admoneo, admones, admonui, admonitum, admonere - II coniugazione).

dicens: Participio presente (nominativo singolare maschile) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

Noli... conscendĕre: Imperativo negativo (2ª persona singolare di nolo infinito presente di conscendo).

navigavĕris: Indicativo futuro anteriore, 2ª persona singolare (da navigo, navigas, navigavi, navigatum, navigare - I coniugazione).

amittes: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - III coniugazione).

remansit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da remaneo, remanes, remansi, remansum, remanere - II coniugazione).

solvĕrant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - III coniugazione).

obruti sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da obruo, obruis, obrui, obrutum, obruere - III coniugazione).

credere: Infinito presente (da credo, credis, credidi, creditum, credere - III coniugazione).

committere: Infinito presente (da committo, committis, commisi, commissum, committere - III coniugazione).

maluerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da malo, mavis, malui, malle - Verbo anomalo).

mittit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).

egit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).

consecravit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da consecro, consecras, consecravi, consecratum, consecrare - I coniugazione).

SOSTANTIVI

Simonides: Nominativo singolare maschile (da Simonides, Simonidis - III declinazione) (x3).

poëta: Nominativo singolare maschile (da poeta, poetae - I declinazione).

navis: Nominativo singolare femminile (da navis, navis - III declinazione).

procellam: Accusativo singolare femminile (da procella, procellae - I declinazione).

litus: Accusativo singolare neutro (da litus, litoris - III declinazione).

Graeciae: Genitivo singolare femminile (da Graecia, Graeciae - I declinazione).

vectores: Nominativo plurale maschile (da vector, vectoris - III declinazione).

navi: Ablativo singolare femminile (da navis, navis - III declinazione) (x2).

litōre: Ablativo singolare neutro (da litus, litoris - III declinazione).

corpus: Accusativo singolare neutro (da corpus, corporis - III declinazione).

misericordia: Ablativo singolare femminile (causa) (da misericordia, misericordiae - I declinazione).

sepulturae: Dativo singolare femminile (da sepultura, sepulturae - I declinazione).

rem: Accusativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

dei: Nominativo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).

vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione) (x3).

noctem: Accusativo singolare femminile (da nox, noctis - III declinazione).

somnio: Ablativo singolare neutro (da somnium, somnii - II declinazione).

poëtam: Accusativo singolare maschile (da poeta, poetae - I declinazione).

navem: Accusativo singolare femminile (da navis, navis - III declinazione) (x2).

naufragio: Ablativo singolare neutro (da naufragium, naufragii - II declinazione).

terra: Ablativo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).

fluctibus: Ablativo plurale maschile (da fluctus, fluctus - IV declinazione).

maris: Genitivo singolare neutro (da mare, maris - III declinazione).

conspectu: Ablativo singolare maschile (da conspectus, conspectus - IV declinazione).

somnio: Dativo singolare neutro (da somnium, somnii - II declinazione).

beneficii: Genitivo singolare neutro (da beneficium, beneficii - II declinazione).

Iovi: Dativo singolare maschile (da Iuppiter, Iovis - III declinazione).

somnia: Accusativo plurale neutro (da somnium, somnii - II declinazione).

hominibus: Dativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

gratias: Accusativo plurale femminile (da gratia, gratiae - I declinazione).

carmine: Ablativo singolare neutro (da carmen, carminis - III declinazione).

auctorem: Accusativo singolare maschile (da auctor, auctoris - III declinazione).

salutis: Genitivo singolare femminile (da salus, salutis - III declinazione).

aeternitati: Dativo singolare femminile (da aeternitas, aeternitatis - III declinazione).

AGGETTIVI

saevam: Accusativo singolare femminile (da saevus, saeva, saevum - Aggettivo I classe).

desertum: Accusativo singolare neutro (da desertus, deserta, desertum - Aggettivo I classe).

omnes: Nominativo plurale maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

inhumatum: Accusativo singolare neutro (da inhumatus, inhumata, inhumatum - Aggettivo I classe).

procellosi: Genitivo singolare neutro (da procellosus, procellosa, procellosum - Aggettivo I classe).

laetus: Nominativo singolare maschile (da laetus, laeta, laetum - Aggettivo I classe).

suam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

memor: Nominativo singolare maschile (da memor, memoris - Aggettivo II classe).

tanti: Genitivo singolare neutro (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).

magnas: Accusativo plurale femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

elegantissimo: Ablativo singolare neutro (superlativo) (da elegans, elegantis - Aggettivo II classe).

suae: Genitivo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

postquam: Congiunzione (temporale).

in: Preposizione ( ablativo) (x4).

qua: Pronome relativo (ablativo singolare femminile).

ob: Preposizione ( accusativo) (x2).

ad: Preposizione ( accusativo).

quodnam: Aggettivo interrogativo/indefinito (accusativo singolare neutro) (da quisnam, quaenam, quodnam).

atque: Congiunzione (x2).

de: Preposizione ( ablativo).

dum: Congiunzione (temporale).

forte: Avverbio.

quod: Pronome relativo (nominativo/accusativo neutro).

quam: Pronome relativo (nesso relativo) (accusativo singolare femminile).

ei: Pronome personale (dativo singolare maschile).

Per: Preposizione ( accusativo).

enim: Congiunzione.

eum: Pronome dimostrativo (accusativo singolare maschile) (da is, ea, id).

quem: Pronome relativo (accusativo singolare maschile).

ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

cras: Avverbio.

in: Preposizione ( accusativo).

Si: Congiunzione (ipotetica).

Itaque: Avverbio (conclusivo).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

autem: Congiunzione avversativa.

eius: Pronome/Aggettivo possessivo (genitivo singolare maschile) (da is, ea, id).

Tum: Avverbio.

valde: Avverbio.

quod: Congiunzione (causale).

potius quam: Locuzione avverbiale (comparativa).

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).