Caio Duilio fa installare i corvi sulle navi liburne - Il Nuovo Latina Arbor laboratorio 1 pagina 40 numero 55 b

Analisi grammaticale, paradigmi dei verbi e traduzione

Il console Caio Duilio per primo sconfisse i Cartaginesi in una battaglia navale. Egli, poiché le navi dei Romani erano superate in velocità da quelle Puniche, installò su di esse degli arpioni di ferro, chiamati corvi.

Questa macchina fu di grande utilità ai Romani; infatti i soldati dei Romani, gettati quei corvi (Abl. Ass. ), afferravano la nave nemica, poi, gettato sopra un ponte (Abl. Ass. ), saltavano su di essa, e combattevano con la spada come in una battaglia terrestre; per la qual cosa per i Romani, che prevalevano per forza, la vittoria fu facile.

Nella battaglia presso Milazzo trenta navi dei nemici furono catturate, tredici (furono) affondate. Duilio vincitore ritornò a Roma, e per primo celebrò un trionfo navale.

Inoltre a Duilio fu concesso dal senato che per tutta la vita, suonando davanti un flautista e portando i servi delle fiaccole (Abl. Ass. ), ritornasse a casa a spese pubbliche.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

devicit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da devinco, devincis, devici, devictum, devincere - III coniugazione).

superarentur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da supero, superas, superavi, superatum, superare - I coniugazione).

vocatos: Participio perfetto (accusativo plurale maschile) (da voco, vocas, vocavi, vocatum, vocare - I coniugazione).

instituit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da instituo, instituis, institui, institutum, instituere - III coniugazione).

fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

iniectis: Participio perfetto (ablativo plurale maschile) (da inicio, inicis, inieci, iniectum, inicere - III coniugazione in -io) (Ablativo assoluto).

apprehendebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da apprehendo, apprehendis, apprehendi, apprehensum, apprehendere - III coniugazione).

superiecto: Participio perfetto (ablativo singolare maschile) (da supericio, supericis, superieci, superiectum, supericere - III coniugazione in -io) (Ablativo assoluto).

insiliebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da insilio, insilis, insilui, insultum, insilire - IV coniugazione).

dimicabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dimico, dimicas, dimicavi, dimicatum, dimicare - I coniugazione).

praestabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestare - I coniugazione).

captae sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (femminile) (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).

mersae (sunt): Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (femminile) (da mergo, mergis, mersi, mersum, mergere - III coniugazione).

reversus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da revertor, reverteris, reversus sum, reverti - III coniugazione).

egit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).

concessum est: Indicativo perfetto passivo (impersonale), 3ª persona singolare (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).

praecinente: Participio presente (ablativo singolare maschile) (da praecino, praecinis, praecinui, praecentum, praecinere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).

gestantibus: Participio presente (ablativo plurale maschile) (da gesto, gestas, gestavi, gestatum, gestare - I coniugazione) (Ablativo assoluto).

rediret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da redeo, redis, redii, reditum, redire - Verbo anomalo).

SOSTANTIVI

Caius Duilius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).

consul: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da consul, consulis - III declinazione).

Poenos: Accusativo plurale maschile (da Poenus, Poeni - II declinazione).

proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).

Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).

naves: Nominativo plurale femminile (da navis, navis - III declinazione).

velocitate: Ablativo singolare femminile (limitazione/causa) (da velocitas, velocitatis - III declinazione).

harpagōnes: Accusativo plurale maschile (da harpago, harpagonis - III declinazione).

corvos: Accusativo plurale maschile (predicativo dell'oggetto) (da corvus, corvi - II declinazione).

machina: Nominativo singolare femminile (da machina, machinae - I declinazione).

Romanis: Dativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).

usui: Dativo singolare maschile (dativo di fine) (da usus, usus - IV declinazione).

milites: Nominativo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).

corvis: Ablativo plurale maschile (da corvus, corvi - II declinazione) (Ablativo assoluto).

navem: Accusativo singolare femminile (da navis, navis - III declinazione).

ponte: Ablativo singolare maschile (da pons, pontis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

gladio: Ablativo singolare maschile (mezzo) (da gladius, gladii - II declinazione).

pugna: Ablativo singolare femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).

robore: Ablativo singolare neutro (da robur, roboris - III declinazione).

victoria: Nominativo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).

Mylas: Accusativo plurale femminile (da Mylae, Mylarun - I declinazione, pluralia tantum, qui usato con apud).

hostium: Genitivo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).

Duilius: Nominativo singolare maschile (da Duilius, Duilii - II declinazione).

victor: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da victor, victoris - III declinazione).

Romam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).

triumphum: Accusativo singolare maschile (da triumphus, triumphi - II declinazione).

Duilio: Dativo singolare maschile (da Duilius, Duilii - II declinazione).

senatu: Ablativo singolare maschile (agente) (da senatus, senatus - IV declinazione).

vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).

tibicine: Ablativo singolare maschile (da tibicen, tibicinis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

servis: Ablativo plurale maschile (da servus, servi - II declinazione) (Ablativo assoluto).

funalia: Accusativo plurale neutro (da funale, funalis - III declinazione).

domum: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da domus, domus - II/IV declinazione).

AGGETTIVI

navali: Ablativo singolare neutro (da navalis, navale - Aggettivo II classe).

primus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da primus, prima, primum - Aggettivo I classe).

Punicis: Ablativo plurale femminile (da Punicus, Punica, Punicum - Aggettivo I classe).

ferreos: Accusativo plurale maschile (da ferreus, ferrea, ferreum - Aggettivo I classe).

Haec: Nominativo singolare femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

magno: Dativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

illis: Ablativo plurale maschile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

hostilem: Accusativo singolare femminile (da hostilis, hostile - Aggettivo II classe).

terrestri: Ablativo singolare femminile (da terrester, terrestris, terrestre - Aggettivo II classe).

facilis: Nominativo singolare femminile (da facilis, facile - Aggettivo II classe).

triginta: Aggettivo numerale (indeclinabile).

tredecim: Aggettivo numerale (indeclinabile).

navalem: Accusativo singolare maschile (da navalis, navale - Aggettivo II classe).

omnem: Accusativo singolare femminile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

Is: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile) (da is, ea, id).

cum: Congiunzione (narrativo/causale).

a: Preposizione ( ablativo) (x2).

in: Preposizione ( accusativo) (x2).

eas: Pronome personale (accusativo plurale femminile) (da is, ea, id).

nam: Congiunzione.

deinde: Avverbio.

in: Preposizione ( ablativo) (x2).

eam: Pronome personale (accusativo singolare femminile) (da is, ea, id).

et: Congiunzione (x3).

velut: Avverbio.

quare: Avverbio (nesso relativo).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

apud: Preposizione ( accusativo).

Praeterea: Avverbio.

ut: Congiunzione (completiva).

per: Preposizione ( accusativo).

publice: Avverbio.