Cesare controlla le ribellioni galliche

Interim ad Labienum per Remos incredibili celeritate de victoria Caesaris...in locis desertis concilia habebant.

Frattanto a Labieno giunse con incredibile velocità la notizia attraverso i Remi della vittoria di Cesare.

Infatti, sebbene Labieno distava all'incirca 60 miglia dai quartieri invernali, dove Cesare era pervenuto dopo l'ora nona del giorno, tuttavia prima di mezzanotte fu udito un ingente clamore presso le porte dell'accampamento, dove i Remi indicavano con un segno a Labieno la vittoria di Cesare e si congratulavano.

Cesare decise di svernare con tre legioni in tre quartieri d'inverno intorno a Samarobriva e, poiché si sviluppavano tanti movimenti in Gallia, egli stesso decise di rimanere per tutto l'inverno presso l'esercito.

Infatti quasi tutte le città della Gallia discutevano della guerra, inviavano messi e delegazioni in tutte le zone della regione ed indagavano ciò che le altre genti volessero fare e tenevano riunioni notturne in luoghi appartati. (By Maria D.)

Versione tratta da Cesare