Che cos'è la vera nobiltà?
Postquam nobilitas servilia coepit amare, coepit ... Degener est ille, quem virtus nulla beavit.
Dopo che la nobiltà iniziò ad apprezzare le cose servili, la nobiltà incominciò a degenerare con gli schiavi.
La nobiltà che la rettitudine non regge e non tutela, soccombe (cade a terra) e non piace a nessuno, perché sembra nulla. La nobiltà è la mente dell'uomo, l'immagine della natura divina.
La nobiltà dell'uomo è la chiara propaggine delle virtù. La nobiltà dell'uomo frena la mente furente. la nobiltà dell'uomo solleva l'umile che giace a terra. La nobiltà dell'uomo sostiene i diritti della natura.
La nobiltà dell'uomo. teme qualora tutte le cose siano vergognose. la nobiltà è colui che nobilitò la virtù. Degenere è colui, che nessuna virtù rende felice (by Maria D.)
Versione tratta da Carmina Buran