Città italiane di origine greca - Latina Arbor ad Vertendum pagina 76 numero 134
Multae urbes adhuc post tantam vetustatem...
Molte città ancor oggi dopo tanta antichità mostrano moltissime impronte del costume greco.
Dagli abitanti della Tessaglia fu fondata Spina in Umbria; anche gli abitanti di Perugia traggono l'origine dagli Achei. Cosa potrei dire di Napoli? Cosa dei popoli latini che sono stati generati da Enea e Lavinia? I falisci, i Nolani, anche gli Abellani non sono forse colonie degli abitanti di Calcide?
Cosa potrei dire dell'estensione di tutta la Campania? Cosa degli abitanti dell'Abruzzo e dei Sabini? Cosa dei Sanniti? Cosa dei Tarantini, che sappiamo che sono stati fondati dagli Spartani? Raccontano che Filottete abbia fondato la città dei Turini, ed in quel luogo ancor oggi può essere visto il suo monumento e le saette di Ercole nel tempio di Apollo.
Anche i Metapontini ostentano e adorano i ferramenti con cui Epeo, da cui fu fondata la città Metapontina, fabbricò il cavallo di Troia. Per questo tutta quella parte dell'Italia è chiamata Grecia maggiore (Magna Grecia).
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
ostentant indicativo presente terza persona plurale (ostento) Paradigma: ostento, ostentas, ostentavi, ostentatum, ostentāre - verbo transitivo I coniugazione
condita est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
ducunt indicativo presente terza persona plurale (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
dicere infinito (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
possumus indicativo presente prima persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
geniti sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
accepimus indicativo perfetto prima persona plurale (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione
conditos esse infinito perfetto passivo (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
condidisse infinito perfetto (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
narrant indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione
videri potest infinito presente passivo (video) indicativo presente terza persona singolare (possum) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
fabricavit indicativo perfetto terza persona singolare (fabricor) Paradigma: fabricor, fabricaris, fabricatus sum, fabricāri - verbo deponente I coniugazione
ostentant indicativo presente terza persona plurale (ostento) Paradigma: ostento, ostentas, ostentavi, ostentatum, ostentāre - verbo transitivo I coniugazione
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione
appellata est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
urbes nominativo femminile plurale (urbs, urbis) - III declinazione
vetustatem accusativo femminile singolare (vetustas, vetustatis) - III declinazione
vestigia accusativo neutro plurale (vestigium, vestigii) - II declinazione
moris genitivo maschile singolare (mos, moris) - III declinazione
Thessalis ablativo maschile plurale (Thessalus, Thessali) - II declinazione
Spina nominativo femminile singolare (Spina, Spinae) - I declinazione
Umbris ablativo maschile plurale (Umbri, Umbrorum) - II declinazione
Perusini nominativo maschile plurale (Perusini, Perusinorum) - II declinazione
originem accusativo femminile singolare (origo, originis) - III declinazione
Acheis ablativo maschile plurale (Achaei, Acheorum) - II declinazione
Neapoli ablativo femminile singolare (Neapolis, Neapolis) - III declinazione
populis ablativo maschile plurale (populus, populi) - II declinazione
Aenea ablativo maschile singolare (Aeneas, Aeneae) - I declinazione
Laviniaque ablativo femminile singolare (Lavinia, Laviniae) congiunzione - I declinazione
Falīsci nominativo maschile plurale (Falisci, Faliscōrum) - II declinazione
Nolani nominativo maschile plurale (Nolani, Nolanorum) - II declinazione
Abellani nominativo maschile plurale (Abellani, Abellanorum) - II declinazione
coloni nominativo maschile plurale (colonus, coloni) - II declinazione
tractu ablativo maschile singolare (tractus, tractus) - IV declinazione
Campaniae genitivo femminile singolare (Campania, Campaniae) - I declinazione
Brutiis ablativo maschile plurale (Brutii, Brutiōrum) - II declinazione
Sabinisque ablativo maschile plurale (Sabini, Sabinorum) congiunzione - II declinazione
Samnitibus ablativo maschile plurale (Samnites, Samnitum) - III declinazione
Tarentinis ablativo maschile plurale (Tarentini, Tarentinorum) - II declinazione
Lacedaemoniis ablativo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum) - II declinazione
Thurinorum genitivo maschile plurale (Thurini, Thurinorum) - II declinazione
urbem accusativo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione
Philoctetem accusativo maschile singolare (Philoctetes, Philoctetis) - III declinazione
monumentum nominativo neutro singolare (monumentum, monumenti) - II declinazione
Herculis genitivo maschile singolare (Hercules, Herculis) - III declinazione
sagittae nominativo femminile plurale (sagitta, sagittae) - I declinazione
Apollinis genitivo maschile singolare (Apollo, Apollinis) - III declinazione
templo ablativo neutro singolare (templum, templi) - II declinazione
Metapontini nominativo maschile plurale (Metapontini, Metapontinorum) - II declinazione
Minervae genitivo femminile singolare (Minerva, Minervae) - I declinazione
ferramenta accusativo neutro plurale (ferramentum, ferramenti) - II declinazione
Epeus nominativo maschile singolare (Epeus, Epei) - II declinazione
Metapontīna nominativo femminile singolare (Metapontīna, Metapontīnae) - I declinazione
urbs nominativo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione
equum accusativo maschile singolare (equus, equi) - II declinazione
Troianum accusativo neutro singolare (Troianum, Troiani) - II declinazione
pars nominativo femminile singolare (pars, partis) - III declinazione
Italiae genitivo femminile singolare (Italia, Italiae) - I declinazione
Graecia nominativo femminile singolare (Graecia, Graeciae) - I declinazione
Aggettivi
Multae nominativo femminile plurale (multus, multă, multum) - aggettivo I classe
Graeci genitivo maschile singolare (Graecus, Graecă, Graecum) - aggettivo I classe
Latini nominativo maschile plurale (Latinus, Latină, Latinum) - aggettivo I classe
Chalcidensium genitivo comune plurale (Chalcidensis, Chalcidense) - aggettivo II classe
omnis genitivo comune singolare (omnis, omne) - aggettivo II classe
Maior nominativo femminile singolare (maior, maius) - aggettivo II classe (comparativo di magnus)
Altre forme grammaticali
adhuc avverbio (ancora)
post preposizione con accusativo (dopo)
tantam aggettivo, accusativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum)
plurima aggettivo, accusativo neutro plurale (multus, multa, multum) - superlativo di multus
in preposizione con ablativo (in)
quoque congiunzione (anche)
ab preposizione con ablativo (da)
Quid pronome interrogativo (che cosa)
nonne avverbio interrogativo (forse che non)
qui pronome relativo, nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
ibique avverbio di luogo (lì) congiunzione
eius pronome possessivo, genitivo comune singolare (is, ea, id)
a preposizione con ablativo (da)
quibus pronome relativo, ablativo comune plurale (qui, quae, quod)
quod pronome relativo, nominativo neutro singolare (qui, quae, quod)