Diario del mattino - Il Nuovo Latina Arbor laboratorio 1 pagina 31 numero 39
con analisi grammaticale e paradigma dei verbi ... Ante lucem vigilavi de somno ..
Prima dell'alba mi sono svegliato dal sonno; mi sono alzato dal letto, mi sono seduto, ho preso i calzini, le scarpe; mi sono messo le scarpe; ho chiesto l'acqua per il viso; ho lavato il viso e mi sono asciugato; ho deposto la camicia da notte; ho preso la tunica per il corpo; mi sono cinto; ho unto (con olio profumato)
il mio capo e (lo) ho pettinato; sopra indosso la penula; con il pedagogo e con la nutrice sono uscito dalla camera per andare a salutare mio padre e mia madre; li ho salutati entrambi e li ho baciati; e così sono uscito di casa. Mi sono diretto a scuola, sono entrato, ho detto: "Salve maestro", e il maestro mi ha risalutato.
Il mio giovane schiavo mi ha porto la tavoletta e l'astuccio per scrivere; siedo al mio posto e scrivo; appena ho scritto, (lo) mostro al maestro.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
vigilavi (da vigilo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
surrexi (da surgo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
sedi (da sedeo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
accēpi (da accipio): indicativo perfetto, 1a persona singolare
calceavi (da calceo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
popōsci (da posco): indicativo perfetto, 1a persona singolare
lavi (da lavo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
extersi (da extergeo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
deposui (da depono): indicativo perfetto, 1a persona singolare
accepi (da accipio): indicativo perfetto, 1a persona singolare
praecinxi (da praecingo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
unxi (da ungo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
pectinavi (da pectino): indicativo perfetto, 1a persona singolare
induo (da induo): indicativo presente, 1a persona singolare
processi (da procedo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
salutare (da saluto): infinito presente (con valore finale)
salutavi (da saluto): indicativo perfetto, 1a persona singolare
osculatus sum (da osculor): indicativo perfetto deponente, 1a persona singolare
discessi (da discedo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
contendi (da contendo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
intravi (da intro): indicativo perfetto, 1a persona singolare
dixi (da dico): indicativo perfetto, 1a persona singolare
Ave (da aveo): imperativo presente, 2a persona singolare
resalutavit (da resaluto): indicativo perfetto, 3a persona singolare
Porrexit (da porrigo): indicativo perfetto, 3a persona singolare
sedeo (da sedeo): indicativo presente, 1a persona singolare
scribo (da scribo): indicativo presente, 1a persona singolare
scripsi (da scribo): indicativo perfetto, 1a persona singolare
ostendo (da ostendo): indicativo presente, 1a persona singolare
SOSTANTIVI
lucem (lux, lucis): accusativo singolare (3a declinazione)
somno (somnus, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
lecto (lectus, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
pedūles (pedulis, -is): accusativo plurale (aggettivo sostantivato) (3a declinazione)
calīgas (caliga, -ae): accusativo plurale (1a declinazione)
aquam (aqua, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
os (os, oris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)
os (os, oris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)
tunicam (tunica, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
tunicam (tunica, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
corpus (corpus, -oris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)
caput (caput, -itis): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)
paenulam (paenula, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
paedagogo (paedagogus, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
nutrice (nutrix, -icis): ablativo singolare (3a declinazione)
cubiculo (cubiculum, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
patrem (pater, -tris): accusativo singolare (3a declinazione)
matrem (mater, -tris): accusativo singolare (3a declinazione)
domo (domus, -us): ablativo singolare (moto da luogo) (4a declinazione)
scholam (schola, -ae): accusativo singolare (moto a luogo) (1a declinazione)
magister (magister, -tri): vocativo singolare (2a declinazione)
magister (magister, -tri): nominativo singolare (2a declinazione)
puer (puer, -i): nominativo singolare (2a declinazione)
tabulam (tabula, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
thecam (theca, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)
loco (locus, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
magistro (magister, -tri): dativo singolare (2a declinazione)
AGGETTIVI
dormitoriam (dormitorius, -a, -um): accusativo singolare femminile (1a classe)
meum (meus, -a, -um): accusativo singolare neutro (possessivo 1a classe)
meus (meus, -a, -um): nominativo singolare maschile (possessivo 1a classe)
graphiariam (graphiarius, -a, -um): accusativo singolare femminile (1a classe)
meo (meus, -a, -um): ablativo singolare maschile (possessivo 1a classe)
ALTRE FORME (AVVERBI, PREPOSIZIONI, CONGIUNZIONI, PRONOMI)
Ante (preposizione accusativo)
de (preposizione ablativo)
de (preposizione ablativo)
me (pronome personale, accusativo)
ad (preposizione accusativo)
et (congiunzione)
me (pronome personale, accusativo)
ad (preposizione accusativo)
me (pronome personale, accusativo)
et (congiunzione)
supra (avverbio)
cum (preposizione ablativo)
et (congiunzione)
cum (preposizione ablativo)
de (preposizione ablativo)
et (congiunzione)
ambos (pronome/aggettivo numerale, accusativo plurale maschile)
et (congiunzione)
et (congiunzione)
sic (avverbio)
Ad (preposizione accusativo)
et (congiunzione)
me (pronome personale, accusativo)
mihi (pronome personale, dativo)
et (congiunzione)
et (congiunzione)
ut (congiunzione temporale)