Discorso di Alessandro ai suoi soldati

Ante pugnam apud Gaugamela, cum Alexandri exercitus iam in acie ...quas semper praestitistis, praestiteritis.

Prima della battaglia presso Gaugamela, quando l'esercito di Alessandro era stato collocato già in ordine di battaglia, il re, rivestito di una corazza dorata preziosa e splendente, montò su Bucefalo, il suo magnifico cavallo e, dopo che passò in rassegna le proprie milizie, si fermò in mezzo all'esercito schierato a battaglia e tenne un impetuoso discorso presso i i soldati: "soldati, i nemici che ora sono davanti a voi, sono gli stessi nemici, che voi, avete vinto e messo in fuga presso il fiume Granico e presso Isso. Il re Dario li conduce: i loro avi, Dario e Serse, invasero la Grecia, la vostra patria, devastarono i vostri campi, distrussero le vostre città e - ricordate!

- incendiarono e distrussero i templi dei vostri dèi. Oggi, Macedoni e Greci, potrete vendicare le offese ricevute un tempo;

oggi combatterete per l'impero dell'intera Asia. Oggi avverrà la vostra vittoria, se sarete stati memori delle offese, che i vostri antenati ricevettero dai barbari Persiani, se assicurerete la forza, l'audacia, la costanza, che avete dimostrato. (By Maria D. )

Versione tratta da Giustino