Il lupo e il cane, ovvero il valore della libertà individuale - Il Nuovo Latina Arbor 1 pagina 36 numero 50

Olim lupus macie confectus cani perpasto forte occurrit et huic ille dixit: “Quomodo ego, ...

Una volta un lupo consumato dalla magrezza incontrò per caso un cane ben pasciuto e a costui quello disse:

"Come mai io, che sono molto più forte di te, muoio di fame, tu invece risplendi?". Il cane gli mostrò la casa vicina e semplicemente rispose: "Custodisco quella casa e di notte la difendo dai ladri, dunque il padrone mi getta ossa e carne dalla sua tavola. Anche a te il mio padrone darà queste cose, se tu avrai prestato a lui il medesimo servizio.

E così anche tu vivrai lì sicuro e non trascorrerai più codesta vita aspra nei boschi. Vieni dunque con me, ti condurrò dal padrone!". Lieto il lupo seguì il cane ma, mentre procedono, il lupo vide il collo del cane consumato dalla catena; allora interrogò il cane: "Da dove questo, o amico? Dimmi: quale è la causa di questa cosa?". Rispose quello: "Non è niente! I servi mi legano di giorno perché sono troppo impetuoso". Allora il lupo esclamò: "Non ti invidio più, o cane! Codeste cose non mi piacciono.

Per causa del ventre non voglio perdere la mia libertà!". Così il lupo, che anteponeva la sua libertà alla catena del padrone, ritornò alla vita aspra nei boschi.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

occurrit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - III coniugazione).

dixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

pereo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da pereo, peris, perii, peritum, perire - Verbo anomalo).

nites: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da niteo, nites, nitui, nitere - II coniugazione).

ostendit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendere - III coniugazione).

respondit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).

custodio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da custodio, custodis, custodii, custoditum, custodire - IV coniugazione).

defendo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).

iactat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da iacto, iactas, iactavi, iactatum, iactare - I coniugazione).

dabit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).

praestitĕris: Indicativo futuro anteriore, 2ª persona singolare (da praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestare - I coniugazione).

vives: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).

trahes: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da traho, trahis, traxi, tractum, trahere - III coniugazione).

Veni: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).

ducam: Indicativo futuro semplice, 1ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).

secutus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da sequor, sequeris, secutus sum, sequi - III coniugazione).

procedunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da procedo, procedis, processi, processum, procedere - III coniugazione).

aspexit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - III coniugazione in -io).

interrogavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogare - I coniugazione).

Dic: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo) (x3).

Respondit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).

alligant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da alligo, alligas, alligavi, alligatum, alligare - I coniugazione).

sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

exclamavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da exclamo, exclamas, exclamavi, exclamatum, exclamare - I coniugazione).

invideo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da invideo, invides, invidi, invisum, invidere - II coniugazione).

placent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da placeo, places, placui, placitum, placere - II coniugazione).

amittere: Infinito presente (da amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - III coniugazione).

nolo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da nolo, non vis, nolui, nolle - Verbo anomalo).

anteponebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - III coniugazione).

revertit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da reverto, revertis, reverti, reversum, revertere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

lupus: Nominativo singolare maschile (da lupus, lupi - II declinazione) (x4).

macie: Ablativo singolare femminile (causa) (da macies, maciei - V declinazione).

cani: Dativo singolare maschile (da canis, canis - III declinazione).

fame: Ablativo singolare femminile (causa) (da fames, famis - III declinazione).

domum: Accusativo singolare femminile (da domus, domus - IV declinazione) (x2).

furibus: Ablativo plurale maschile (da fur, furis - III declinazione).

dominus: Nominativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione) (x2).

ossa: Accusativo plurale neutro (da os, ossis - III declinazione).

carnem: Accusativo singolare femminile (da caro, carnis - III declinazione).

mensa: Ablativo singolare femminile (da mensa, mensae - I declinazione).

officium: Accusativo singolare neutro (da officium, officii - II declinazione).

silvis: Ablativo plurale femminile (da silva, silvae - I declinazione) (x2).

vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione) (x2).

dominum: Accusativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).

canem: Accusativo singolare maschile (da canis, canis - III declinazione) (x2).

canis: Genitivo singolare maschile (da canis, canis - III declinazione) (x2).

collum: Accusativo singolare neutro (da collum, colli - II declinazione).

catena: Ablativo singolare femminile (causa efficiente) (da catena, catenae - I declinazione).

amice: Vocativo singolare maschile (da amicus, amici - II declinazione).

rei: Genitivo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

causa: Nominativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).

Servi: Nominativo plurale maschile (da servus, servi - II declinazione).

Ventris: Genitivo singolare maschile (da venter, ventris - III declinazione).

causa: Ablativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione, usato come preposizione impropria con genitivo).

libertatem: Accusativo singolare femminile (da libertas, libertatis - III declinazione) (x2).

domini: Genitivo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).

catenae: Dativo singolare femminile (da catena, catenae - I declinazione).

AGGETTIVI

confectus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da conficio, conficis, confeci, confectum, conficere - III coniugazione in -io).

perpasto: Dativo singolare maschile (da perpastus, perpasta, perpastum - Aggettivo I classe).

fortior: Nominativo singolare maschile (comparativo) (da fortis, forte - Aggettivo II classe).

vicinam: Accusativo singolare femminile (da vicinus, vicina, vicinum - Aggettivo I classe).

Illam: Accusativo singolare femminile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

sua: Ablativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

meus: Nominativo singolare maschile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).

haec: Accusativo plurale neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

idem: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da idem, eadem, idem).

securus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da securus, secura, securum - Aggettivo I classe).

istam: Accusativo singolare femminile (dimostrativo) (da iste, ista, istud).

aspēram: Accusativo singolare femminile (da asper, aspera, asperum - Aggettivo I classe).

Laetus: Nominativo singolare maschile (da laetus, laeta, laetum - Aggettivo I classe).

detritum: Participio perfetto (accusativo singolare neutro) (da detero, deteris, detrivi, detritum, deterere - III coniugazione).

hoc: Nominativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

quae: Aggettivo interrogativo (nominativo singolare femminile).

huius: Genitivo singolare femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

acrior: Nominativo singolare maschile (comparativo) (da acer, acris, acre - Aggettivo II classe).

Ista: Nominativo plurale neutro (dimostrativo) (da iste, ista, istud).

meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).

suam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

asperam: Accusativo singolare femminile (da asper, aspera, asperum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

Olim: Avverbio.

forte: Avverbio.

et: Congiunzione (x2).

huic: Pronome dimostrativo (dativo singolare maschile) (da hic, haec, hoc).

ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile) (da ille, illa, illud) (x2).

Quomodo: Avverbio (interrogativo).

ego: Pronome personale (nominativo singolare).

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile) (x2).

te: Pronome personale (ablativo singolare) (secondo termine di paragone).

longe: Avverbio.

tu: Pronome personale (nominativo singolare) (x3).

autem: Congiunzione avversativa.

ei: Pronome personale (dativo singolare maschile).

ac: Congiunzione.

simpliciter: Avverbio.

noctu: Avverbio.

eam: Pronome personale (accusativo singolare femminile).

a: Preposizione ( ablativo).

igitur: Avverbio (conclusivo).

mihi: Pronome personale (dativo singolare) (x3).

de: Preposizione ( ablativo).

Tibi: Pronome personale (dativo singolare).

quoque: Avverbio (x2).

si: Congiunzione (ipotetica).

illi: Pronome dimostrativo (dativo singolare maschile) (da ille, illa, illud).

Itaque: Avverbio (conclusivo).

illic: Avverbio.

nec iam: Avverbio (composto) ("non più").

in: Preposizione ( ablativo) (x2).

ergo: Avverbio (conclusivo).

mecum: Pronome personale (ablativo) preposizione cum.

ad: Preposizione ( accusativo) (x2).

te: Pronome personale (accusativo singolare).

sed: Congiunzione avversativa.

dum: Congiunzione (temporale).

tum: Avverbio (x2).

Unde: Avverbio (interrogativo).

Nihil: Pronome indefinito (nominativo neutro).

me: Pronome personale (accusativo singolare).

interdiu: Avverbio.

quia: Congiunzione (causale).

Non iam: Avverbio ("non più").

tibi: Pronome personale (dativo singolare).

Sic: Avverbio.