Il Po e altri fiumi d'Italia - Versione il nuovo Latina Arbor 1 pagina 15 numero 17

CON ANALISI GRAMMATICALE E PARADIGMI DEI VERBI

Anche gli antichi popoli attribuivano grande importanza ai fiumi che con le loro acque irrigavano e fecondavano la terra.

Tra i principali fiumi d'Italia annoveriamo il Po, l'Arno, il Ticino, l'Adda, il Volturno e molti altri. Il Po, il fiume più lungo d'Italia, ha origine dalle Alpi e scorre lentamente attraverso i ricchi campi e le vaste foreste della pianura Padana fino al mare Adriatico, nel quale sfocia con molte foci. Neri cipressi, ampi faggi, alti pioppi crescono sulle rive del Po e ristorano con le loro ombre gli stanchi contadini; ma talvolta le acque del fiume straripano dalle rive e con grande danno degli abitanti inondano e devastano i campi.

Il Po, chiamato Eridano dai Greci, è celebrato in molte antiche favole da grandi poeti. Nel Po affluiscono il Ticino e l'Adda. L'Arno scorre in mezzo a Firenze e sfocia nel mar Tirreno.

Il Volturno feconda la Campania, ma a buon diritto il Tevere è ritenuto il a (buon) diritto il signore dei fiumi Italici, poiché scorre in mezzo a Roma, signora di tutto l'impero.
(by Star)

ANALISI GRAMMATICALE

Etiam: Avverbio.

antiqui: Aggettivo, nominativo maschile plurale, I classe. Attributo di populi. (antiquus, antiqua, antiquum)

populi: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (populus, populi)

magnum: Aggettivo, accusativo neutro singolare, I classe. Attributo di momentum. (magnus, magna, magnum)

momentum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (momentum, momenti)

tribuebant: Verbo tribuō, tribuis, tribui, tributum, tribuĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

fluviis: Sostantivo maschile, dativo plurale, II declinazione. Dativo di termine. (fluvius, fluvii)

qui: Pronome relativo, nominativo maschile plurale. Soggetto (della relativa).

aquis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Ablativo di mezzo. (aqua, aquae)

suis: Aggettivo possessivo, ablativo femminile plurale, I classe. Attributo di aquis. (suus, sua, suum)

terram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (terra, terrae)

irrigabant: Verbo irrigō, irrigas, irrigavi, irrigatum, irrigāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

fecundabant: Verbo fēcundō, fēcundas, fecundavi, fecundatum, fēcundāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Inter: Preposizione (regge l'accusativo).

praecipuos: Aggettivo, accusativo maschile plurale, I classe. Attributo di fluvios. (praecipuus, praecipua, praecipuum)

Italiae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Italia, Italiae)

fluvios: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Complemento (retto da Inter).

Padum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (Padus, Padi)

Arnum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (Arnus, Arni)

Ticinum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (Ticinus, Ticini)

Adduam: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Addua, Adduae)

Volturnum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (Volturnus, Volturni)

multosque: multos (Aggettivo sostantivato, accusativo maschile plurale, I classe; Oggetto) -que (congiunzione enclitica).

alios: Aggettivo, accusativo maschile plurale, I classe. Attributo di multos (sottinteso fluvios). (alius, alia, aliud)

numeramus: Verbo numerō, numeras, numeravi, numeratum, numerāre (I coniugazione). Indicativo presente, I persona plurale, attivo.

Padus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto.

longissimus: Aggettivo (superlativo), nominativo maschile singolare, I classe. Attributo di fluvius. (longus, longa, longum)

Italiae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione.

fluvius: Sostantivo maschile, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione di Padus. (fluvius, fluvii)

ab: Preposizione (regge l'ablativo).

Alpibus: Sostantivo femminile, ablativo plurale, III declinazione. Complemento di moto da luogo. (Alpes, Alpium)

initium: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (initium, initii)

habet: Verbo habeō, hăbes, habui, habitum, hăbēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

per: Preposizione (regge l'accusativo).

opima: Aggettivo, accusativo neutro plurale, I classe. Attributo di arva. (opimus, opima, opimum)

arva: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Complemento di moto per luogo. (arvum, arvi)

latasque: latas (Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe; Attributo di silvas) -que (congiunzione enclitica). (latus, lata, latum)

silvas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Complemento di moto per luogo. (silva, silvae)

Padanae: Aggettivo, genitivo femminile singolare, I classe. Attributo di planitiae. (Padanus, Padana, Padanum)

planitiae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, V declinazione. (planities, planitiei)

leniter: Avverbio.

fluit: Verbo fluō, fluis, fluxi, fluxum, fluĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

usque ad: Locuzione preposizionale (regge l'accusativo).

Hadriaticum: Aggettivo, accusativo neutro singolare, I classe. Attributo di pelagus. (Hadriaticus, Hadriatica, Hadriaticum)

pelagus: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione (forma greca). (pelagus, pelagi)

quo: Pronome relativo (avverbio di moto a luogo). "Dove", "Nel quale".

multis: Aggettivo, ablativo neutro plurale, I classe. Attributo di ostiis. (multus, multa, multum)

ostiis: Sostantivo neutro, ablativo plurale, II declinazione. Ablativo di mezzo/modo. (ostium, ostii)

influit: Verbo influō, influis, influxi, influxum, influĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Nigrae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di cupressi. (niger, nigra, nigrum)

cupressi: Sostantivo femminile, nominativo plurale, II/IV declinazione. Soggetto. (cupressus, cupressi)

patulae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di fagi. (patulus, patula, patulum)

fagi: Sostantivo femminile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (fagus, fagi)

procerae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di populi. (procerus, procera, procerum)

populi: Sostantivo femminile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (populus, populi)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

Padi: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, II declinazione. (Padus, Padi)

ripis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (ripa, ripae)

crescunt: Verbo crēscō, crēscis, crevi, cretum, crēscĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

umbris: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Ablativo di mezzo. (umbra, umbrae)

suis: Aggettivo possessivo, ablativo femminile plurale, I classe. Attributo di umbris. (suus, sua, suum)

lassos: Aggettivo, accusativo maschile plurale, I classe. Attributo di agricolas. (lassus, lassa, lassum)

agricolas: Sostantivo maschile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (agricola, agricolae)

recreant: Verbo recreō, recreas, recreavi, recreatum, recreāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

sed: Congiunzione coordinante avversativa.

fluvii: Sostantivo maschile, genitivo singolare, II declinazione. (fluvius, fluvii)

aquae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (aqua, aquae)

interdum: Avverbio.

e: Preposizione (regge l'ablativo).

ripis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di moto da luogo. (ripa, ripae)

erumpunt: Verbo ērumpō, ērumpis, erupi, eruptum, ērumpĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

magno: Aggettivo, ablativo neutro singolare, I classe. Attributo di damno. (magnus, magna, magnum)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

damno: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di modo. (damnum, damni)

incolarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (incola, incolae)

agros: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (ager, agri)

inundant: Verbo inundō, inundās, inundavi, inundatum, inundāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

vastantque: vastant (Verbo vastō, vastas, vastavi, vastatum, vastāre (I coniugazione); Indicativo presente, III persona plurale, attivo) -que (congiunzione enclitica).

Padus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto.

a: Preposizione (regge l'ablativo).

Graecis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, II declinazione. Complemento d'agente. (Graecus, Graeci)

Eridanus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Nome del predicato. (Eridanus, Eridani)

appellatus: Participio perfetto di appellō, nominativo maschile singolare. Riferito a Padus. (appellatus, appellata, appellatum)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

multis: Aggettivo, ablativo femminile plurale, I classe. Attributo di fabulis. (multus, multa, multum)

antiquis: Aggettivo, ablativo femminile plurale, I classe. Attributo di fabulis. (antiquus, antiqua, antiquum)

fabulis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (fabula, fabulae)

a: Preposizione (regge l'ablativo).

magnis: Aggettivo, ablativo maschile plurale, I classe. Attributo di poetis. (magnus, magna, magnum)

poetis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento d'agente. (poeta, poetae)

celebratur: Verbo celebrō, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.

In: Preposizione (regge l'accusativo).

Padum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di moto a luogo. (Padus, Padi)

Ticinus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (Ticinus, Ticini)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

Addua: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (Addua, Adduae)

affluunt: Verbo affluō, affluis, affluxi, affluxum, affluĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

Arnus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (Arnus, Arni)

Florentiam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Complemento di moto per luogo. (Florentia, Florentiae)

interfluit: Verbo interfluō, interfluis, interfluxi, interfluĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'accusativo).

Thyrrehenum: (Errore ortografico per Tyrrhenum) Aggettivo, accusativo neutro singolare, I classe. Attributo di pelagus. (Tyrrhenus, Tyrrhena, Tyrrhenum)

pelagus: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di moto a luogo. (pelagus, pelagi)

influit: Verbo influō, influis, influxi, influxum, influĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Vulturnus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (Vulturnus, Vulturni)

Campaniam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Campania, Campaniae)

fecundat: Verbo fēcundō, fēcundas, fecundavi, fecundatum, fēcundāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

sed: Congiunzione coordinante avversativa.

dominus: Sostantivo maschile, nominativo singolare, II declinazione. Nome del predicato. (dominus, domini)

Italicorum: Aggettivo, genitivo maschile plurale, I classe. Attributo di fluviorum. (Italicus, Italica, Italicum)

fluviorum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, II declinazione. Genitivo partitivo. (fluvius, fluvii)

iure: Avverbio (ablativo avverbiale).

Tiberis: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (Tiberis, Tiberis)

putatur: Verbo putō, putas, putavi, putatum, putāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.

quia: Congiunzione causale.

Romam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Complemento di moto per luogo (o oggetto di interfluit). (Roma, Romae)

totius: Aggettivo, genitivo neutro singolare, I classe (pronominale). Attributo di imperii. (totus, tota, totum)

imperii: Sostantivo neutro, genitivo singolare, II declinazione. (imperium, imperii)

dominam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Apposizione di Romam. (domina, dominae)

interfluit: Verbo interfluō, interfluis, interfluxi, interfluĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.