Il sacrificio di Ifigenia - Il Nuovo Latina Arbor laboratorio 1 pagina 32 numero 43

Graecorum classis ventis adversis in Aulidis portu detinebatur...

La flotta dei Greci era trattenuta nel porto di Aulide da venti contrari. Allora Agamennone, comandante dell'esercito degli alleati Greci, interrogò il sacerdote Calcante e Calcante rispose così: "Tu, Agamennone, hai commesso un'azione empia, perché hai ucciso una cerva sacra alla dea Diana.

L'ira della dea potrà essere placata solo con il sacrificio di tua figlia Ifigenia: solo allora Diana ti perdonerà e i venti favorevoli alla navigazione soffieranno di nuovo". Agamennone dapprima rifiutò l'indicibile delitto, poi infine, mosso dalle preghiere degli altri comandanti Greci, obbedì alla volontà della dea.

Quando la vergine Ifigenia conobbe il suo destino, spinta dall'amore del padre e della patria, acconsentì al sacrificio con animo sereno. Già il sacerdote preparava il coltello per il sacrificio della fanciulla, quando all'improvviso, per volontà di Diana, apparve una cerva e quella fu immolata al posto della vergine.

Ifigenia svanì dalla vista di tutti e fu trasportata dalla dea nella terra dei Tauri, dove divenne sacerdotessa della dea nel tempio di Diana.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

detinebatur (da detineo, es, tinui, tentum, ēre): indicativo imperfetto passivo, 3a persona singolare

interrogavit (da interrogo, as, avi, atum, are): indicativo perfetto, 3a persona singolare

respondit (da respondeo, es, spondi, sponsum, ēre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

fecisti (da facio, is, feci, factum, ĕre): indicativo perfetto, 2a persona singolare

necavisti (da neco, as, avi, atum, are): indicativo perfetto, 2a persona singolare

placari (da placo, as, avi, atum, are): infinito presente passivo

poterit (da possum, potes, potui, posse): indicativo futuro semplice, 3a persona singolare

ignoscet (da ignosco, is, novi, notum, ĕre): indicativo futuro semplice, 3a persona singolare

flabunt (da flo, as, avi, atum, are): indicativo futuro semplice, 3a persona plurale

recusavit (da recuso, as, avi, atum, are): indicativo perfetto, 3a persona singolare

motus (da moveo, es, movi, motum, ēre): participio passato (nominativo singolare maschile)

paruit (da pareo, es, parui, paritum, ēre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

cognovit (da cognosco, is, novi, nitum, ĕre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

impulsa (da impello, is, puli, pulsum, ĕre): participio passato (nominativo singolare femminile)

adnuit (da adnuo, is, nui, ĕre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

parabat (da paro, as, avi, atum, are): indicativo imperfetto, 3a persona singolare

apparuit (da appareo, es, parui, paritum, ēre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

immolata est (da immolo, as, avi, atum, are): indicativo perfetto passivo, 3a persona singolare

evanuit (da evanesco, is, vanui, ĕre): indicativo perfetto, 3a persona singolare

traducta est (da traduco, is, duxi, ductum, ĕre): indicativo perfetto passivo, 3a persona singolare

facta est (da fio, fis, factus sum, fieri): indicativo perfetto, 3a persona singolare

SOSTANTIVI

Graecorum (Graeci, -orum): genitivo plurale (aggettivo sostantivato) (2a declinazione)

classis (classis, -is): nominativo singolare (3a declinazione)

ventis (ventus, -i): ablativo plurale (2a declinazione)

Aulidis (Aulis, -idis): genitivo singolare (3a declinazione)

portu (portus, -us): ablativo singolare (4a declinazione)

Agamemnon (Agamemnon, -onis): nominativo singolare (3a declinazione)

dux (dux, ducis): nominativo singolare (apposizione) (3a declinazione)

sociorum (socius, -ii): genitivo plurale (2a declinazione)

Graecorum (Graeci, -orum): genitivo plurale (aggettivo sostantivato) (2a declinazione)

exercitus (exercitus, -us): genitivo singolare (4a declinazione)

sacerdotem (sacerdos, -otis): accusativo singolare (3a declinazione)

Calchantem (Calchas, -antis): accusativo singolare (3a declinazione)

Calchas (Calchas, -antis): nominativo singolare (3a declinazione)

Agamemnon (Agamemnon, -onis): vocativo singolare (3a declinazione)

facinus (facinus, -oris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)

cervam (cerva, -ae): accusativo singolare (1a declinazione)

deae (dea, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

Dianae (Diana, -ae): genitivo singolare (apposizione) (1a declinazione)

Deae (dea, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

ira (ira, -ae): nominativo singolare (1a declinazione)

filiae (filia, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

Iphigeniae (Iphigenia, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

sacrificio (sacrificium, -ii): ablativo singolare (2a declinazione)

Diana (Diana, -ae): nominativo singolare (1a declinazione)

tibi (pronome personale): dativo singolare

navigationem (navigatio, -onis): accusativo singolare (3a declinazione)

venti (ventus, -i): nominativo plurale (2a declinazione)

Agamemnon (Agamemnon, -onis): nominativo singolare (3a declinazione)

scelus (scelus, -eris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)

precibus (prex, precis): ablativo plurale (3a declinazione)

aliorum (alius, -a, -ud): genitivo plurale maschile (aggettivo)

Graecorum (Graeci, -orum): genitivo plurale (aggettivo sostantivato) (2a declinazione)

ducum (dux, ducis): genitivo plurale (3a declinazione)

deae (dea, -ae): dativo singolare (1a declinazione)

voluntati (voluntas, -atis): dativo singolare (3a declinazione)

virgo (virgo, -inis): nominativo singolare (3a declinazione)

Iphigenia (Iphigenia, -ae): nominativo singolare (1a declinazione)

fatum (fatum, -i): accusativo singolare (2a declinazione)

amore (amor, -oris): ablativo singolare (3a declinazione)

patris (pater, -tris): genitivo singolare (3a declinazione)

patriaeque (patria, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

animo (animus, -i): ablativo singolare (2a declinazione)

sacrificio (sacrificium, -ii): dativo singolare (2a declinazione)

sacerdos (sacerdos, -otis): nominativo singolare (3a declinazione)

cultrum (culter, -tri): accusativo singolare (2a declinazione)

puellae (puella, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

sacrificium (sacrificium, -ii): accusativo singolare (2a declinazione)

Dianae (Diana, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

voluntate (voluntas, -atis): ablativo singolare (3a declinazione)

cervam (cerva, -ae): accusativo singolare (1a declinazione) (probabile errore nel testo per 'cerva', nominativo)

eam (pronome personale): accusativo singolare femminile

virginem (virgo, -inis): accusativo singolare (3a declinazione) (errore nel testo, 'pro' regge l'ablativo 'virgine')

Iphigenia (Iphigenia, -ae): nominativo singolare (1a declinazione)

omnium (omnis, -e): genitivo plurale (aggettivo sostantivato)

conspectu (conspectus, -us): ablativo singolare (4a declinazione)

dea (dea, -ae): ablativo singolare (1a declinazione)

Taurorum (Tauri, -orum): genitivo plurale (2a declinazione)

terram (terra, -ae): accusativo singolare (moto a luogo) (1a declinazione)

Dianae (Diana, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

templo (templum, -i): ablativo singolare (2a declinazione)

sacedos (sacerdos, -otis): nominativo singolare (predicativo del soggetto) (3a declinazione)

deae (dea, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)

AGGETTIVI

adversis (adversus, -a, -um): ablativo plurale maschile (1a classe)

empium (empius, -a, -um): accusativo singolare neutro (1a classe)

sacram (sacer, -cra, -crum): accusativo singolare femminile (1a classe)

tuae (tuus, -a, -um): genitivo singolare femminile (possessivo 1a classe)

secundi (secundus, -a, -um): nominativo plurale maschile (1a classe)

infandum (infandus, -a, -um): accusativo singolare neutro (1a classe)

suum (suus, -a, -um): accusativo singolare neutro (possessivo 1a classe)

aequo (aequus, -a, -um): ablativo singolare maschile (1a classe)

ALTRE FORME (AVVERBI, PREPOSIZIONI, CONGIUNZIONI, PRONOMI)

in (preposizione ablativo)

Tum (avverbio)

et (congiunzione)

ita (avverbio)

Tu (pronome personale, nominativo)

quia (congiunzione causale)

solum (avverbio)

tum (avverbio)

demum (avverbio)

et (congiunzione)

ad (preposizione accusativo)

rursus (avverbio)

primum (avverbio)

postea (avverbio)

tandem (avverbio)

Cum (congiunzione temporale)

-que (congiunzione enclitica)

Iam (avverbio)

ad (preposizione accusativo)

cum (congiunzione temporale)

repente (avverbio)

et (congiunzione)

pro (preposizione accusativo) (errore nel testo, regge l'ablativo)

ex (preposizione ablativo)

et (congiunzione)

a (preposizione ablativo)

in (preposizione accusativo)

ubi (avverbio)

in (preposizione ablativo)