L'Attica e Atene - Versione latino
Graecia cum Hispania Italiaque tertia Mediterranei paeninsula est. Attica item est Graeciae paeninsula, amoena ac frugifera. ...
La Grecia con la Spagna e l'Italia è la terza penisola del Mediterraneo. L'Attica a sua volta è una penisola della Grecia incantevole e fertile.
In Attica c'è Atene, una citta bella e ricca. Infatti gli abitanti di Atene si procurano per loro ricchezze con operosità e destrezza e potenziano la prosperità della patria: i contadini coltivano la terra e raccolgono abbondanza di uve e di olive: i marinai navigano e fanno commercio.
Molti altari e meravigliose statue della dea Minerva ornano le Atene: infatti gli abitanti di Atene venerano soprattutto Atena, della sapienza ed a lei immolano le migliori vittime sacrificali.
Infatti la benevolenza e la protezione della dea fanno Atene grande, e così Atene diventa padrona della Grecia e del Mediterraneo e fonda molte colonie in Italia, in Spagna e in Africa.
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: pără, părăs, părăvi, părătum, părăre - verbo transitivo I coniugazione
augent indicativo presente terza persona plurale (augeo) Paradigma: augĕo, augēs, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: cŏlo, cŏlis, cŏlui, cultum, cŏlĕre - verbo transitivo III coniugazione
colligunt indicativo presente terza persona plurale (colligo) Paradigma: collīgō, collīgis, collēgi, collēctum, collīgĕre - verbo transitivo III coniugazione
navĭgant indicativo presente terza persona plurale (navigo) Paradigma: nāvĭgō, nāvĭgās, nāvĭgāvī, nāvĭgātum, nāvĭgāre - verbo intransitivo I coniugazione
faciunt indicativo presente terza persona plurale (facio) Paradigma: făcĭo, făcĭs, fēcī, făctum, făcĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione
ornant indicativo presente terza persona plurale (orno) Paradigma: ōrnō, ōrnās, ōrnāvi, ōrnātum, ōrnāre - verbo transitivo I coniugazione
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: cŏlo, cŏlis, cŏlui, cultum, cŏlĕre - verbo transitivo III coniugazione
immolant indicativo presente terza persona plurale (immolo) Paradigma: immŏlō, immŏlās, immŏlāvī, immŏlātum, immŏlāre - verbo transitivo I coniugazione
faciunt indicativo presente terza persona plurale (facio) Paradigma: făcĭo, făcĭs, fēcī, făctum, făcĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione
fiunt indicativo presente terza persona plurale (fio) Paradigma: fīo, fīs, factus sum, fĭĕri - verbo anomalo
condunt indicativo presente terza persona plurale (condo) Paradigma: condō, condis, condĭdi, condĭtum, condĕre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Graecia nominativo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione - Graecia, Graeciae)
Hispania ablativo femminile singolare (Hispania sostantivo femminile I declinazione - Hispania, Hispaniae)
Italiaque ablativo femminile singolare (Italia sostantivo femminile I declinazione - Italia, Italiae)
paeninsula nominativo femminile singolare (paeninsula sostantivo femminile I declinazione - paeninsula, paeninsulae)
Attica nominativo femminile singolare (Attica sostantivo femminile I declinazione - Attica, Atticae)
paeninsula nominativo femminile singolare (paeninsula sostantivo femminile I declinazione - paeninsula, paeninsulae)
Athenae nominativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione - Athenae, Athenarum) - Plurale tantum
urbs nominativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione - urbs, urbis)
incolae nominativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione - incola, incolae)
sibi dativo riflessivo singolare/plurale (sui, sibi, se, se)
divitias accusativo femminile plurale (divitiae sostantivo femminile I declinazione - divitiae, divitiarum) - Plurale tantum
fortunam accusativo femminile singolare (fortuna sostantivo femminile I declinazione - fortuna, fortunae)
agricolae nominativo maschile plurale (agricola sostantivo maschile I declinazione - agricola, agricolae)
terram accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione - terra, terrae)
uvarum genitivo femminile plurale (uva sostantivo femminile I declinazione - uva, uvae)
olearumque genitivo femminile plurale (olea sostantivo femminile I declinazione - olea, oleae)
copiam accusativo femminile singolare (copia sostantivo femminile I declinazione - copia, copiae)
nautae nominativo maschile plurale (nauta sostantivo maschile I declinazione - nauta, nautae)
mercatūram accusativo femminile singolare (mercatura sostantivo femminile I declinazione - mercatura, mercaturae)
arae nominativo femminile plurale (ara sostantivo femminile I declinazione - ara, arae)
sta nominativo femminile plurale (statua sostantivo femminile I declinazione - statua, statuae) - Forma sincopata/errata per statuae
Minervae genitivo femminile singolare (Minerva sostantivo femminile I declinazione - Minerva, Minervae)
Athenas accusativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione - Athenae, Athenarum) - Plurale tantum
incolae nominativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione - incola, incolae)
Athenam accusativo femminile singolare (Athena sostantivo femminile I declinazione - Athena, Athenae)
sapientiae genitivo femminile singolare (sapientia sostantivo femminile I declinazione - sapientia, sapientiae)
deam accusativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione - dea, deae)
victimās accusativo femminile plurale (victima sostantivo femminile I declinazione - victima, victimae)
benevolentia nominativo femminile singolare (benevolentia sostantivo femminile I declinazione - benevolentia, benevolentiae)
tutela nominativo femminile singolare (tutela sostantivo femminile I declinazione - tutela, tutelae)
domina nominativo femminile singolare (domina sostantivo femminile I declinazione - domina, dominae)
Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione - Graecia, Graeciae)
Mediterranei genitivo maschile singolare (Mediterraneum sostantivo neutro II declinazione - Mediterraneum, Mediterranei) - Aggettivo sostantivato
colonias accusativo femminile plurale (colonia sostantivo femminile I declinazione - colonia, coloniae)
Italia ablativo femminile singolare (Italia sostantivo femminile I declinazione - Italia, Italiae)
Hispania ablativo femminile singolare (Hispania sostantivo femminile I declinazione - Hispania, Hispaniae)
Africa ablativo femminile singolare (Africa sostantivo femminile I declinazione - Africa, Africae)
AGGETTIVI
tertia nominativo femminile singolare (tertius, tertia, tertium - aggettivo ordinale)
paeninsula sostantivo nominativo femminile singolare (paeninsula)
amoena nominativo femminile singolare (amoenus, amoena, amoenum - aggettivo I classe)
frugifera nominativo femminile singolare (frugifer, frugifera, frugiferum - aggettivo I classe)
pulchra nominativo femminile singolare (pulcher, pulchra, pulchrum - aggettivo I classe)
opulenta nominativo femminile singolare (opulentus, opulenta, opulentum - aggettivo I classe)
industria sostantivo ablativo femminile singolare (industria)
splendidae nominativo femminile plurale (splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe)
multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
optimās accusativo femminile plurale (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe, superlativo)
magnas accusativo femminile plurale (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
cum preposizione ablativo
item avverbio di modo
ac congiunzione copulativa
et congiunzione copulativa
et congiunzione copulativa
ei pronome determinativo dativo femminile singolare (is, ea, id)
maxime avverbio di modo, superlativo
et congiunzione copulativa
ac congiunzione copulativa
in preposizione ablativo
in preposizione ablativo
et congiunzione copulativa
in preposizione ablativo