La sera alla fattoria - Latina Arbor 1 pagina 7 numero 4

Il sole tramonta sulla fattoria e il contadino riporta dal pascolo le vacche, le capre e le pecorelle, chiudono gli animali nella stalle e (li) munge; dopo stanco, siede nell'aia dove le figlie giocano con la palla e aspetta l'ora di cena. Nel frattempo le madri di famiglia riunisce le galline e i conigli e li rinchiude nella gabbia; dopo inizia a preparare la cena alla sua famiglia. Quando la cena è pronta, la padrona chiama il marito e le figlie. Le fanciulle obbediscono subito ed abbandonano la palla. Già la terra viene circondata dalle tenebre; la nonna racconta alle nipotine antiche e belle favole in cucina, presso il focolare; le fanciulle ascoltano attentamente la nonna poiché nelle favole antiche ci sono grande saggezza e preziosi insegnamenti di vita.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

In: Preposizione (regge l'ablativo).

villa: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (villa, villae)

sol: Sostantivo maschile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (sol, solis)

occidit: Verbo occidō, occidis, occidi, occāsum, occidĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

agricola: Sostantivo maschile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (agricola, agricolae)

vaccas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (vacca, vaccae)

capras: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (capra, caprae)

oviculasque: oviculas (Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione - ovicula, oviculae; Oggetto) -que (congiunzione enclitica).

e: Preposizione (regge l'ablativo).

pabulo: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di moto da luogo. (pabulum, pabuli)

reducit: Verbo redūcō, redūcis, reduxi, reductum, redūcĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

bestias: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (bestia, bestiae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

stabulo: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (stabulum, stabuli)

claudit: Verbo claudō, claudis, clausi, clausum, claudĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

mulget: Verbo mulgeō, mulges, mulsi, mulsum, mulgēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

postea: Avverbio.

fessus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Predicativo del soggetto (agricola sottinteso). (fessus, fessa, fessum)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

area: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (area, areae)

ubi: Avverbio relativo di luogo.

filiae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (filia, filiae)

pila: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di mezzo. (pila, pilae)

ludunt: Verbo lūdō, lūdis, lusi, lusum, lūdĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

sedet: Verbo sedeō, sedes, sedi, sessum, sedēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

horam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (hora, horae)

cenae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (cena, cenae)

exspectat: Verbo exspectō, exspectas, exspectavi, exspectatum, exspectāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Interea: Avverbio.

mater familias: Locuzione sostantivale, nominativo femminile singolare. Soggetto.

gallinas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (gallina, gallinae)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

cuniculos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (cuniculus, cuniculi)

congregat: Verbo congregō, congregas, congregavi, congregatum, congregāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

numerat: Verbo numerō, numeras, numeravi, numeratum, numerāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

cavea: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (cavea, caveae)

recludit: Verbo reclūdō, reclūdis, reclusi, reclusum, reclūdĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

postea: Avverbio.

cenam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (cena, cenae)

familiae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (familia, familiae)

suae: Aggettivo possessivo, genitivo femminile singolare, I classe. Attributo di familiae. (suus, sua, suum)

parare: Verbo parō, paras, paravi, paratum, parāre (I coniugazione). Infinito presente, attivo.

incipit: Verbo incipiō, incĭpis, incepi, inceptum, incĭpĕre (coniugazione mista). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Cum: Congiunzione temporale.

cena: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

parata est: Verbo parō, paras, paravi, paratum, parāre (I coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, passivo.

domina: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (domina, dominae)

virum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (vir, viri)

filiasque: filias (Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione; Oggetto) -que (congiunzione enclitica).

appellat: Verbo appellō, appellas, appellavi, appellatum, appellāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Puellae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (puella, puellae)

statim: Avverbio.

oboediunt: Verbo oboediō, oboedis, oboedivi, oboeditum, oboedīre (IV coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

pilam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (pila, pilae)

deponunt: Verbo dēpōnō, dēpōnis, deposui, depositum, dēpōnĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

Iam: Avverbio.

terra: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

tenebris: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Ablativo di mezzo/causa. (plurale tantum) (tenebrae, tenebrarum)

tegitur: Verbo tegō, tegis, texi, tectum, tegĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.

avia: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (avia, aviae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

culina: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (culina, culinae)

apud: Preposizione (regge l'accusativo).

focum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (focus, foci)

antiquas: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di fabulas. (antiquus, antiqua, antiquum)

pulchrasque: pulchras (Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe; Attributo di fabulas) -que (congiunzione enclitica). (pulcher, pulchra, pulchrum)

fabulas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (fabula, fabulae)

nepticulis: Sostantivo femminile, dativo plurale, I declinazione. Dativo di termine. (nepticula, nepticulae)

narrat: Verbo narrō, narrās, narravi, narratum, narrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

puellae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto.

aviam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (avia, aviae)

attente: Avverbio.

audiunt: Verbo audiō, audis, audivi, auditum, audīre (IV coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

quia: Congiunzione causale.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

aviae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione.

fabulis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo.

et: Congiunzione (correlativa).

magna: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di sapientia. (magnus, magna, magnum)

sapientia: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (sapientia, sapientiae)

et: Congiunzione (correlativa).

pretiosa: Aggettivo, nominativo neutro plurale, I classe. Attributo di praecepta. (pretiosus, pretiosa, pretiosum)

praecepta: Sostantivo neutro, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (praeceptum, praecepti)

vitae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (vita, vitae)

sunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona plurale.