La testimonianza di Vitruvio - Versione Latina Arbor
Reges Attalici, magnis philologiae dulcedinibus inducti...
I re Attalici, sedotti dalle grandi dolcezze della passione dello studio, istituirono (istituisco) la straordinaria biblioteca di Pergamo per il piacere comune; allora anche Tolomeo, animato da infinito zelo e dal desiderio per lo studio, con non minore industriosità cercò nello stesso modo di porre sullo stesso piano anche Alessandria.
Ma pur avendo operato con la massima diligenza, non ritenne che fosse sufficiente, e fece ciò che occorreva per farla crescere.
E così dedicò dei giochi alle Muse e ad Apollo e, allo stesso modo degli atleti, istituì così premi e onori anche per gli scrittori e per gli eruditi.
(by Vogue) Versione tratta da Vitruvio