La vera vita dei contadini non è quella descritta dai poeti - Latina Arbor 1 pagina 6 numero 3

Serena beataque est agricolarum vita!": sic dicunt qui ...

La vita dei contadini è serena e beata!": così dicono coloro che (lett. i quali) la vita dei contadini né (la) conducono né (la) conoscono. Ecco la descrizione dei poeti: "A primavera le allodole annunciano la rosea aurora, gli usignoli cantano dolcemente, le timide colombe tubano (lett. gemono), sui cespugli germogliano le gemme e nei boschi gli alberi verdeggiano e le timide viole odorano. Nell'ombra dei boschi mormorano limpide acque. In estate il contadino riposa nel bosco ombroso, mentre le cicale rauche cantano e le bionde spighe sono mosse dalla tiepida brezza (lett. aria). In autunno le uve maturano nelle vigne e le castagne offrono un cibo squisito. In inverno, quando le ombre e il freddo coprono la terra, le figlie del contadino accendono le lucerne nella villa e preparano una modesta cena, mentre il padre di famiglia sonnecchia vicino al focolare. Ma davvero questa può essere la vera vita degli agricoltori?
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

Serena: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di vita. (serenus, serena, serenum)

beataque: beata (Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe; Attributo di vita) -que (congiunzione enclitica). (beatus, beata, beatum)

est: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona singolare.

agricolarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (agricola, agricolae)

vita!": Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (vita, vitae)

sic: Avverbio.

dicunt: Verbo dīcō, dīcis, dixi, dictum, dīcĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

qui: Pronome relativo, nominativo maschile plurale. Soggetto (della relativa).

agricolarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (agricola, agricolae)

vitam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (vita, vitae)

nec: Congiunzione (correlativa).

agunt: Verbo agō, ăgis, egi, actum, ăgĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

nec: Congiunzione (correlativa).

cognoscunt: Verbo cognoscō, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

Ecce: Avverbio/Interiezione.

poëtarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (poeta, poetae)

descriptio: Sostantivo femminile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (descriptio, descriptionis)

"Vere: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Complemento di tempo determinato. (ver, veris)

alaudae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (alauda, alaudae)

roseam: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di auroram. (roseus, rosea, roseum)

auroram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (aurora, aurorae)

nuntiant: Verbo nuntiō, nuntias, nuntiavi, nuntiatum, nuntiāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

lusciniae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (luscinia, lusciniae)

suaviter: Avverbio.

canunt: Verbo canō, canis, cecini, cantum, canĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

timidae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di columbae. (timidus, timida, timidum)

gemunt: Verbo gemō, gemis, gemui, gemitum, gemĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

columbae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (columba, columbae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

dumetis: Sostantivo neutro, ablativo plurale, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (dumetum, dumeti)

gemmae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (gemma, gemmae)

germinant: Verbo germinō, germinas, germinavi, germinatum, germināre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

silvis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (silva, silvae)

arbores: Sostantivo femminile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (arbor, arboris)

virent: Verbo vireō, vires, virui, virēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

ac: Congiunzione coordinante copulativa.

olent: Verbo oleō, oles, olui, olēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

timidae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di violae. (timidus, timida, timidum)

violae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (viola, violae)

In: Preposizione (regge l'ablativo).

silvarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (silva, silvae)

umbra: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (umbra, umbrae)

limpidae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di aquae. (limpidus, limpida, limpidum)

aquae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (aqua, aquae)

murmurant: Verbo murmurō, murmuras, murmuravi, murmuratum, murmurāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

Aestate: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Complemento di tempo determinato. (aestas, aestatis)

agricola: Sostantivo maschile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (agricola, agricolae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

umbrosa: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di silva. (umbrosus, umbrosa, umbrosum)

silva: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (silva, silvae)

quiescit: Verbo quiēscō, quiēscis, quievi, quietum, quiēscĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

dum: Congiunzione temporale.

cicadae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (cicada, cicadae)

raucae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di cicadae. (raucus, rauca, raucum)

canunt: Verbo canō, canis, cecini, cantum, canĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

flavae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di spicae. (flavus, flava, flavum)

spicae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (spica, spicae)

tepida: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di aura. (tepidus, tepida, tepidum)

aura: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di causa efficiente/mezzo. (aura, aurae)

moventur: Verbo moveō, moves, movi, motum, movēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

Autumno: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di tempo determinato. (autumnus, autumni)

uvae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (uva, uvae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

vineis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (vinea, vineae)

maturescunt: Verbo mātūrēscō, mātūrēscis, maturui, mātūrēscere (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

castaneae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (castanea, castaneae)

exquisitam: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di escam. (exquisitus, exquisita, exquisitum)

escam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (esca, escae)

praebent: Verbo praebeō, praebes, praebui, praebitum, praebēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

Hieme: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Complemento di tempo determinato. (hiems, hiemis)

cum: Congiunzione temporale.

umbrae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (umbra, umbrae)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

frigus: Sostantivo neutro, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (frigus, frigoris)

terram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (terra, terrae)

tegunt: Verbo tegō, tegis, texi, tectum, tegĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

agricolae: Sostantivo maschile, genitivo singolare, I declinazione. (agricola, agricolae)

filiae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (filia, filiae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

villa: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (villa, villae)

lucernas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (lucerna, lucernae)

accendunt: Verbo accendō, accendis, accendi, accensum, accendĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

modestam: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di cenam. (modestus, modesta, modestum)

cenam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (cena, cenae)

parant: Verbo parō, paras, paravi, paratum, parāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

dum: Congiunzione temporale.

pater familias: Locuzione sostantivale, nominativo maschile singolare. Soggetto.

apud: Preposizione (regge l'accusativo).

focum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (focus, foci)

dormitat: Verbo dormitō, dormitas, dormitavi, dormitatum, dormitāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Sed: Congiunzione coordinante avversativa.

vero: Avverbio.

haecine: haec (pronome dimostrativo, nominativo femminile singolare) -ne (particella interrogativa). Soggetto.

vera: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di vita. (verus, vera, verum)

agricolarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (agricola, agricolae)

vita: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Nome del predicato. (vita, vitae)

esse: Verbo sum, es, fui, esse. Infinito presente.

potest?: Verbo possum, potes, potui, posse (verbo anomalo). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.