Le isole dell'Europa - Latina Arbor laboratorio 1 pagina 8 numero 5

In Europa multae insulae sunt ... Con analisi grammaticale, paradigmi dei verbi e traduzione

In Europa ci sono molte isole: sono ritenute grandi la Britannia, la Sardegna, la Corsica, la Sicilia, Creta e Cipro. Tra le piccole isole invece ricordiamo le Eolie in Sicilia, le isole Ponziane nel (mar) Tirreno, l'Elba presso la Toscana e Itaca presso la Grecia. Itaca ancora adesso è famosa e nota ai forestieri poiché è la patria di Ulisse. La memoria dei Fenici vive ancora adesso in Sardegna, la fama dei Celti in Britannia. Presso la Spagna ci sono le isole Baleari, che sono molto celebrate dai poeti di Roma e sono chiamate isole Fortunate.

ANALISI GRAMMATICALE

In: Preposizione (regge l'ablativo).

Europa: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (Europa, Europae)

multae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di insulae. (multus, multa, multum)

insulae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (insula, insulae)

sunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona plurale.

magnae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Predicativo del soggetto. (magnus, magna, magnum)

putantur: Verbo putō, putas, putavi, putatum, putāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

Britannia: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

Sardinia: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

Corsica: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

Sicilia: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

Creta: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

Cyprus: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto.

Inter: Preposizione (regge l'accusativo).

parvas: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di insulas. (parvus, parva, parvum)

insulas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Complemento (retto da Inter). (insula, insulae)

autem: Congiunzione avversativa.

memoramus: Verbo memorō, memoras, memoravi, memoratum, memorāre (I coniugazione). Indicativo presente, I persona plurale, attivo.

Aeolias: Sostantivo proprio femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (Aeoliae, Aeoliarum)

in Sicilia: Complemento di stato in luogo.

Pontias: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di insulas. (Pontius, Pontia, Pontium)

insulas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto.

in Tyrreno: Complemento di stato in luogo (sottinteso mari).

Ilvam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Ilva, Ilvae)

apud: Preposizione (regge l'accusativo).

Tusciam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. (Tuscia, Tusciae)

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

Ithacam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Ithaca, Ithacae)

apud: Preposizione (regge l'accusativo).

Graeciam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. (Graecia, Graeciae)

Ithaca: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

etiam nunc: Locuzione avverbiale.

clara: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Nome del predicato. (clarus, clara, clarum)

est: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona singolare.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

advenis: Sostantivo maschile/femminile, dativo plurale, I declinazione. Dativo (retto da nota). (advena, advenae)

nota: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Nome del predicato. (notus, nota, notum)

quia: Congiunzione causale.

Ulixis: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, III declinazione. (Ulixes, Ulixis)

patria: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Nome del predicato. (patria, patriae)

est: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona singolare.

Poenorum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, II declinazione. (Poenus, Poeni)

memoria: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (memoria, memoriae)

etiam nunc: Locuzione avverbiale.

in Sardinia: Complemento di stato in luogo.

vivit: Verbo vīvō, vīvis, vixi, victum, vīvĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

Celtarum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, I declinazione. (Celtae, Celtarum)

fama: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto (verbo vivit sottinteso).

in Britannia: Complemento di stato in luogo.

Apud: Preposizione (regge l'accusativo).

Hispaniam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione.

insulae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto.

Baleares: Aggettivo, nominativo femminile plurale, II classe. Attributo di insulae. (Balearis, Balearis, Baleare)

sunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona plurale.

quae: Pronome relativo, nominativo femminile plurale. Soggetto.

a: Preposizione (regge l'ablativo).

Romae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Roma, Romae)

poëtis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento d'agente. (poeta, poetae)

valde: Avverbio.

celebrantur: Verbo celebrō, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

atque: Congiunzione coordinante copulativa.

insulae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Nome del predicato.

Fortunatae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di insulae. (Fortunatus, Fortunata, Fortunatum)

appellantur: Verbo appellō, appellas, appellavi, appellatum, appellāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.