Come si deve comportare il vero cittadino modello

Per aggiungere dignità ad ogni cosa, la natura stessa ci spinge a scegliere tutte le cose a partire dall'approvazione degli occhi e delle orecchie.

L'atteggiamento, l'andatura, lo stare seduto, lo stare sdraiato, il volto, gli occhi, il movimento delle mani mantengano il decoro.

Adoperiamoci sommamente in queste cose affinché i nostri gesti non appaiano effeminati o deboli o rozzi o sgarbati. Inoltre ci sono due tipi di bellezza: una la chiamiamo fascino, l'altra eleganza: lasciamo il fascino alle donne, noi prendiamoci l'eleganza in quanto cosa da uomini.

Dunque venga rimosso dalla persona ogni ornamento non degno di un uomo, e si fugga un simile difetto nel gesto e nel movimento.

Versione tratta da: Cicerone