Ego has prid. Nonumero Quint. proficiscens Athenis dedi cum ibi decem dies fuissem ...

Cicerone saluta Attico. Ho consegnato questa lettera (has = has litteras) il giorno prima delle None di Luglio, partendo da Atene, dopo che ero stato lì per dieci giorni.

Era venuto Pontino, insieme con Cn. Volusio. Era presente il questore. Mancava il tuo Tullio solo. Avevo delle navi scoperte dei Rodiesi e delle navi a due ordini di remi degli abitanti di Mitilene.

In merito ai Parti c'era silenzio. Possano gli dèi aiutare quel che resta! Fa' in modo che io sappia tutti i fatti, ma soprattutto fa' in modo di star bene.