La cornacchia e il corvo - Latino a scuola latino a casa
La cornacchia e il corvo
versione latino Fedro traduzione libro
Latino a Scuola Latino a Casa 1, Pag. 50, Esercizio 15
Cornicula invidia corvi laborat nam corvus oracula viris feminisque praebet futurum praevidet vel saepe ut testimonium in controversiis invocatur....
La cornacchia soffre per l’invidia del corvo: infatti il corvo offre profezie agli uomini e alle donne, prevede il futuro e spesso viene invocato come testimonianza nelle controversie.
Un giorno una cornacchia vede dei forestieri per strada: quindi vola su un faggio presso la strada e lì si mette a sedere, e gracchia a gran voce. I forestieri si spaventano per il suono stupefacente, ma uno di loro dice immediatamente:
“Dobbiamo proseguire il cammino, oh amici, e non offrire le orecchie: il suono è infatti di una cornacchia e non vale niente”. L’invidia dunque, come indica la favola, è un grande difetto;
per giunta, se per invidia imiti l’esempio degli altri, ti procuri anche un grande danno.