Confronto tra storia greca e romana

Apprendiamo dalla tradizione che Solone, uno di quella cerchia di saggi, aveva scritto le leggi degli Ateniesi mentre a Roma regnava Tarquinio Prisco, nel trentatreesimo anno di regno.

Mentre invece regnava Servio Tullio, Pisistrato fu tiranno di Atene, poiché Solone era andato in esilio volontario. In seguito, mentre deteneva il regno il figlio di Tarquinio, Pitagora di Samo giunse in Italia. In quel medesimo tempo ad Atene fu ucciso Ipparco, figlio di Pisistrato, da Armodio e Aristogitone.

Nell'anno duecentosessantesimo dalla fondazione di Roma (490 a. C. ) molti storiografi raccontano che i Persiani furono sconfitti nella battaglia di Maratona, dagli Ateniesi comandati da Milziade. In seguito Serse, re dei Persiani, dopo essere stato sconfitto dagli Ateniesi e da tutti i Greci, in una battaglia navale presso Salamina, sotto la guida di Temistocle, fu messo in fuga.

Poco dopo a Roma, durante il consolato di Menenio Agrippa e Orazio Pulvillo, nella battaglia contro i Veienti, presso il fiume Cremera furono uccisi sei Fabii insieme a trecento patrizi loro familiari, dopo essere stati accerchiati dai nemici.

RISPOSTE:

1. Personaggi:

- Solone: legislatore.

- Tarquinio Prisco, Servio Tullio, Serse: re.

- Pisistrato, Ipparco, Armodio, Aristogitone, Menenio Agrippa, Orazio Pulvillo: politici, governanti a vario titolo.

- Pitagora: filosofo.

- Milziade, Temistocle, i Fabii: condottieri militari.

2. Le vicende narrate vanno dall'epoca di Tarquinio Prisco (che regnò dal 616 al 579 a. C. ), alla strage del Cremera (che avviene nel 477 a. C. ).

3. La battaglia di Maratona avviene nel 490 a. C. Essa non determina la vittoria decisiva dei Greci sui Persiani, tuttavia è importante perché vede i Greci tutti uniti contro un nemico comune, e rappresenta la prima vittoria riportata dai Greci sulla terraferma contro i Persiani.

4. Ablativi assoluti:

- Ablativi assoluti: Tarquinio Prisco regnante, Servio Tullio regnante, Solone exulante, filio obtinente, Miltiade duce, Themistocle duce, Menenio Agrippa Horatio Pulvillo consulibus.

- Ablativi assoluti nominali: Miltiade duce, Themistocle duce, Menenio Agrippa Horatio Pulvillo consulibus

5. Proposizioni infinitive: Solonem Athenensium leges scripsisse ... Victos esse Persas ab Atheniensesibus ...

6. Complementi:

- Agente: ab Harmodio et Aristigitone, ab Atheniensibus, ab Atheniensibus et omnibus Graecis, ab hostibus.

- Partitivo: ex illo numero.

- Luogo: in Italiam, apud Salaminam, Romae, apud fluvium Cremeram.

- Tempo: anno tricesimo terzio; postea (avv), eodem tempore, ducentesimo et sexagesimo anno, pugna Marathonia, postea, navali proelio, paulo post, bello Veienti.

Versione tratta da: Gellio