Il sommo bene è seguire la natura

Et ut quod volo exprimam breviter materia boni aliquando contra naturam est bonum...

E, affinché io esprima brevemente ciò che voglio ("per dirla in breve"), la materia del bene talvolta è contro natura, mentre il bene non lo è mai, poiché non esiste nessun bene senza ragione e la ragione a sua volta segue la natura. "Che cos'è, dunque, la ragione?" È l'imitazione della natura.

"Qual è il sommo bene dell'uomo?" Comportarsi secondo il volere della natura. L'unico intento di tutti i beni è di assecondare la natura. E questo è uguale in tutti. Quando in senato aderiamo al parere di qualcuno, non si può dire quello è più d'accordo di quell'altro.

Si segue, da parte di tutti, il medesimo parere. Io dico la stessa cosa riguardo alle virtù: tutte concordano con la natura. La stessa cosa dico dei beni: tutti concordano con la natura.

Versione tratta da: Seneca