La formica e la mosca - LINGUA MAGISTRA Versione latino

La formica e la mosca versione latino da Fedro traduzione dal libro Lingua Magistra vol. 1 pagina 130 numero 43
Olim formica et musca acriter in agro contendebant; musca enim magna cum superbia sic dicebat: ...

Una volta una formica e una mosca dibattevano accanitamente in un campo; la mosca infatti con grande arroganza diceva così: “Perchè ti paragoni a me? Io nel mondo vivo tra colonne di marmo e altari d’oro, percorro i templi; poi arrivo velocemente in un posto dove ci sono sempre vittime e assaporo le interiora.

Io spesso siedo su un trono regale e accarezzo con grande gioia le candide membra delle matrone”. Ma la formica risponde così alla mosca “Sei e sarai sempre importuna e sgradita agli uomini e alle matrone, mosca.

Frequenti gli altari, ma quando arrivi nei templi degli dei, gli uomini ti scacciano sempre e mangi sempre cibi cattivi. Io invece in estate, diligente accumulo il grano, poi arriva l’inverno, con i freddi venti, ed io mangio il mio cibo abbondante.

Tu al contrario in estate mi provochi continuamente, in autunno sei silenziosa, e in inverno la brina ti uccide. La favola descrive sia gli uomini ignoranti che con parole mendaci si fanno belli, sia quelli che conducono una vita oscura, ma laboriosa e onesta e danno esempio di modestia

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:48:28 - flow version _RPTC_G1.3